和水滸傳、三國演義......等中國四大名著的其他著作類似,吳承恩的"西遊記"成書之前,其實中國的民間早就已經有了唐三藏去西天 (天竺) 取經的故事,因為這是發生在唐朝的確切歷史事件.而吳承恩的小說版本只是對其他版本的再創作加工,後世讀者最熟悉的就是吳承恩的版本.

西遊記原著中的豬八戒和沙悟淨,在被唐三藏收服之前就已經非善類,他們都是曾經以吃人為生的妖怪,而原著在豬八戒被收服之後還保留了他好色、貪吃的本性,之後還曾經變成鯰魚調戲洗澡的蜘蛛精姐妹.

平常不就是這樣嗎 ??

而在元朝楊景賢的西遊記雜劇裡,有更污的段落.唐僧一行經女兒國時,被女王強行逼婚,連孫行者都差點動了凡心,只是他頭上的金箍突然收緊,讓他恢復了理智才沒有失身.不過豬八戒和沙悟淨就"幸運"多了,都在女兒國裡失身.

不過西遊記畢竟不是紅樓夢,對於這種煽情露骨的內容總是不便著墨太多,因此現代人對於西遊記內容的眾多魔改,也就不足為奇了.