雪輪
@iamsharon33
Tue, Sep 3, 2024 10:58 AM
Tue, Sep 3, 2024 11:00 AM
1
<文化+>一見日本語?でも日本語にあらず “台日ミックス語”が台湾でブームじわり - フォーカス台湾
被日本人發現了
「免っがわ来じっ套」
雪輪
@iamsharon33
Tue, Sep 3, 2024 11:01 AM
「安ね欸さい」(あねえーさい=それでいい)
「りかわ惦惦」(りかわでゃむでゃむ=だまれ)
「ばど妖ら」(ばどやおうら=おなかがすいた)
「但じれ」(だんじれ=ちょっと待って)
norika
@scjnorika
Tue, Sep 3, 2024 12:07 PM
怎麼跟日本人講了🤣🤣煩欸🤣🤣
雪輪
@iamsharon33
Tue, Sep 3, 2024 12:22 PM
norika
: 我看到配圖爆笑🤣
載入新的回覆
被日本人發現了
「免っがわ来じっ套」
「りかわ惦惦」(りかわでゃむでゃむ=だまれ)
「ばど妖ら」(ばどやおうら=おなかがすいた)
「但じれ」(だんじれ=ちょっと待って)