你不是你，你的生命不是你的，你的身體不是你的，甚至，妳也不是你的。

《素食者》／韓江

素食者【亞洲首部榮獲國際曼布克獎作品】 - 韓江 | Readmoo 讀墨電子書

前幾天看到韓國女孩們被同學、家人在群組裡深偽（Deep Fake）上傳的新聞，想起這本書，立刻重看。如果可以，這本真的要放進女性閱讀書單。

未完，心得
讀嘛讀嘛

當英惠開始不吃肉時，她的丈夫不是關心她是不是身體不舒服，而是「她手藝那麼好，周末時都會做好吃的慰勞我，但現在卻只吃著蔬菜與沒有肉的大醬湯」，她的丈夫不去理解妻子的狀況，只責怪妻子變成他不認識的樣子，甚至訴諸岳家，要岳家來管管妻子。

妻子的父親與弟弟痛罵她，父親甚至拿肉硬塞到妻子嘴邊，見妻子不吃，脾氣暴躁的父親便狠狠甩她巴掌，丈夫在一旁看著，看到妻子臉都紅了，只覺得：啊岳父真的打她了。

姊妹兩的丈夫對彼此的女人都抱著性慾，雖然娶了姐姐／妹妹，卻也無法按奈的對另一個產生慾望。彷彿女人都欠他們，他們理所當然的索討，毫不在意也不費心。

這是大規模的滅絕吧。 社會規訓系統是法律教育與宗教。

但是女人，女人的規訓系統是男人。

很好看，卻也很想吐（物理上的嘔吐）的一本書。

我覺得其實韓國的女性就是另一種社畜而已，她們的工作場合在家裡，先生就是像老闆要求員工般要求她們。
要上班的人也是要忍耐相同的事情。老闆對個人也是漠不關心，只是叫我們用勞動換取他付的錢而已。
因為我是去上班的那種社畜，我覺得她們在抱怨的事其實在職場是一模一樣的。

一讀。書香 : 因為以上如果把「妻子」換成「員工」，「丈夫」換成「老闆」，不就是很常見的事嗎。

所以我覺得韓國的問題是這些妻子沒有去當其他種社畜的選擇，被卡在一個職場裡被老闆（=丈夫）虐待但是無法跳槽去待遇比較好的地方。

因為她們跟丈夫的關係，除了家人之外還有老闆跟員工的關係吧。如果有其他收入來源，丈夫才能只是家人而不是兼具壓榨員工的老闆的角色。

週末睡整天的MG : 應該是我寫的不太好，讓ＭＧ誤會妻子有抱怨。
剛剛也發現我漏了故事中姐姐那一段。

姐姐仁惠自己經營一家化妝品店面，經營的有聲有色，姐夫是個影像創作者，如果沒有太太，他沒辦法那麼優游自在於自己的職業中。但仁惠的處境有因此更好嗎？且仁惠還生了一個孩子。

小說裡我覺得透露出的並不是「沒有辦法跳槽」的妻子問題，而是整體層面，整個社會的不友善。個人以為韓江以無來由的無法吃肉來暗喻女性意識的覺醒，但這社會並不允許這樣的覺醒，甚至最後連求死亦不可得。在這個社會，女人是家庭的，是國家的，是社會的，但就偏偏不是她自己的。

姐姐仁惠相對於暴烈覺醒的妹妹英惠，是個更加溫和與服從的角色，但連在她身上，都能看到婚姻之中的無望。
這部作品成書於2007左右，我也不太能確定那時候的韓國社會比現在的韓國社會有沒有更糟糕一點，或現代的女性處境有更好一點（嗎）？但是看韓國的作品，的確會有種異化感，很多時候感覺在那個社會裡，過度強調階級親緣或關係，非階級中或親緣中的人，是工具或外人的存在，可供犧牲......

這也是讀韓國作家的強烈痛快與毛骨悚然感吧。