知更小日子(゚∀。)🌾
可以發了吧……
去看了変な家/詭異之家
掰噗~
(筆記筆記) (p-nerd)
知更小日子(゚∀。)🌾
我有追蹤原作者雨穴,一開始看到他水管影片做這個建築平面圖ホラー覺得很有意思,就把其他影片也看了一些然後追蹤
知更小日子(゚∀。)🌾
後來聽說変な家有出書很想要,家族旅遊的時候不方便去書店找書,就拜託ㄠㄐ幫我代購一下,謝謝痛ㄍ&ㄠㄐ直接把書作為生日禮物相送……
https://images.plurk.com/62SFr4qBoEDzIr3dEwNBIs.jpg 再附圖一次
知更小日子(゚∀。)🌾
知道有改漫畫,也知道要拍電影,日本還沒上映的時候就很期待,前陣子發現臺灣終於要上映想說應該先把書看一看再進戲院
知更小日子(゚∀。)🌾
所以我就把第一集(也就是電影內容)看完了,看完餘味之微妙讓我那幾天超悶的,並且因為後續(yt影片後的劇情)跟我想的路線不太一樣,原作小說呈現方式也讓我很納悶電影到底要怎麼呈現,總之開始不確定電影會不會如同我原先以為的好看
知更小日子(゚∀。)🌾
說明一下各版本差異

yt影片:約小說第一章進度(第一張圖),主角就是頻道主aka影片投稿者(第一人稱)
【不動産ミステリー】変な家
小說:全三張圖,主角是小說作者aka文字創作者(第一人稱)
電影:全三張圖,主角是影響創作者aka直播主
知更小日子(゚∀。)🌾
小說是最完整的,所以把小說當成故事本家的話,這本書基本上就是2~3個人坐在桌子前圍繞一張建築平面圖談話,全部都是這種室內場景,沒有大冒險,沒有實際恐怖要素,跟安樂椅偵探差不多
知更小日子(゚∀。)🌾
基於這個特性,我就很納悶要怎麼拍電影,結果電影是把推論的內容也拍出來,然後很俗套地放jump scare,並且把小說很多構成事件基礎的細節設定拔掉,變成爛俗因習村設定且缺乏邏輯完整性的劇本
知更小日子(゚∀。)🌾
而且不知道是我看過原作的緣故還是真的就是如此,觀影過程一直感覺節奏很奇怪,腳本把小說不同part的進度重新拼湊之後節奏真的有點怪,講好聽點叫推理信手拈來,說難聽點叫突如其來,個人感覺腳本家並沒有抓住原作的精髓和精神
知更小日子(゚∀。)🌾
三個版本的主角、栗原先生個性都不一樣,水管的栗原先生超哭不過兩個人凹凸組合很可愛,小說兩個人都是穩健派,電影……一言難盡
知更小日子(゚∀。)🌾
講結論:
看得懂日文的話推薦看原作小說,雖然可能跟看yt影片時的預期不同,但至少邏輯正常,可以安心享用故事
知更小日子(゚∀。)🌾
看完跟ㄧㄩ報告一下感想,他問我會不會後悔進戲院看,我是覺得還好,因為我一直想知道電影到底會長怎樣,不去看的話這個疑問會一直吊在那裡,看了也算了卻一樁心事
知更小日子(゚∀。)🌾
個人對於電影ver改編的一點想法

當初変な家之所以會受歡迎,就是因為它跳脫一般框架,所以就算想以其他媒材去呈現,也不能忘了這最重要的一點,這個系列的受眾就是想看不一樣的東西
知更小日子(゚∀。)🌾
今天電影製作團隊選擇以常見ホラー系電影手法去處理,而只是把平面圖當成一個「特殊題材」,從根本上來說就是搞錯重點,間取り図ホラー是會讓人仔細想想不禁背脊發涼,不是要突然嚇你一跳
知更小日子(゚∀。)🌾
推理、懸疑才是造成這個效果的要素,不是驚嚇、恐怖、冒險,和進行一些實際上應該會被告的事情
知更小日子(゚∀。)🌾
電影最後那邊,因為我還沒看第二集,不確定那個是電影原創還是跟小說第二集有關,看完發現有關聯會再回來這噗講,沒有就是無關
知更小日子(゚∀。)🌾
大概醬
Lisa.K🥦🔥🌇審神者
不好意思路過。我原本也很期待,不過之前看日本的反應很兩極化。電影算是被惡改,所以原作派會生氣替作者打抱不平。什麼都不知道的人,覺得還不錯的感覺。
電影要不要去看⋯很猶豫
知更小日子(゚∀。)🌾
Lisa.K🥦🔥🌇審神者 : 我覺得有沒有看過都還是可以去看看,看完自己有感想也都是自我提升的一部分!唯一不推薦的客群是會怕jump scare或農曆七月有忌諱的人
夜羽❤️🧡我不要上班
加入jump scare感覺已經走味ry
Lisa.K🥦🔥🌇審神者
就是有jump scare感覺已經是別的作品
知更小日子(゚∀。)🌾
夜羽❤️🧡我不要上班 : 走導演的way……
知更小日子(゚∀。)🌾
Lisa.K🥦🔥🌇審神者 : 確實是詮釋風格不同沒錯
飢餓難耐
凹凸組合是什麼?
夜羽❤️🧡我不要上班
直接到笑出來
知更小日子(゚∀。)🌾
飢餓難耐 : 類似互補
載入新的回覆