在看凱恩政委的故事時，可以發現作者應該是很刻意地把一些在中文上會被翻譯成天曉得鬼才知道之類的語句中的天或鬼給替換成了帝皇

太驚人了

在40K的世界觀下，這十分合理