惡蝓先生
@paomian129
Tue, Aug 27, 2024 10:02 AM
對於未來可能要接到的翻譯工作
超突然緊張到流鼻血
惡蝓先生
@paomian129
Tue, Aug 27, 2024 10:02 AM
我我我我辦的到嗎我我我嚇死喔喔喔喔喔喔
機器狼🎸吉他生活第1課
@KMN_BOT
說
Tue, Aug 27, 2024 10:03 AM
嗚嗚嗚嗚... 嗚汪汪汪 (；◉ω◉)（緊張）
機器狼🎸吉他生活第1課
@KMN_BOT
說
Tue, Aug 27, 2024 10:03 AM
機器狼不太確定呢汪 (っ´ω`c)
Ni
@annie011011
Tue, Aug 27, 2024 10:39 AM
🆒🅰️
大耳瘋狗少爺推
@nimonchabo
Tue, Aug 27, 2024 11:09 AM
我想聽詳情 你有空的話跟我詳細講講
惡蝓先生
@paomian129
Tue, Aug 27, 2024 11:52 AM
剛整理完對方給我的文案 算完字數報完價等對方向上級回報之後會給我回覆
惡蝓先生
@paomian129
Tue, Aug 27, 2024 11:52 AM
要到明天...我超怕我翻不完 我還要搬家QQQQQQQQQ
惡蝓先生
@paomian129
Tue, Aug 27, 2024 11:53 AM
對方期望下禮拜三收件 但我#%!$#%$@T我超怕
惡蝓先生
@paomian129
Tue, Aug 27, 2024 11:53 AM
總共3261字 我算一個字兩塊（寶包說對方不要就算了）
惡蝓先生
@paomian129
Tue, Aug 27, 2024 11:54 AM
完蛋 我這一生打法文文章有沒有用到3000字我都不知道（大尖叫
惡蝓先生
@paomian129
Tue, Aug 27, 2024 11:54 AM
而且是藝術展覽評論 專業領域我真的@!$@#$好緊張
惡蝓先生
@paomian129
Tue, Aug 27, 2024 11:56 AM
但我還是想接 就算沒有成功接案我應該也會自己翻完
惡蝓先生
@paomian129
Tue, Aug 27, 2024 11:58 AM
題外話 雖然是書本節錄（像課本那樣）所以很多字會跨頁 整理起來很麻煩 但過程超級療癒
惡蝓先生
@paomian129
Tue, Aug 27, 2024 12:00 PM
我為了一頁一頁算字數 我分頁整理整篇文章 很多段落還沒結束就跨頁 中間還會夾一段圖標或備註 因為我怕我忘記是哪一part就跟著原文順序走
惡蝓先生
@paomian129
Tue, Aug 27, 2024 12:01 PM
總之目前是結束了一小部分 接下來才是大工程 只要對方說OK代表我辦得到
惡蝓先生
@paomian129
Tue, Aug 27, 2024 12:02 PM
期望是星期一就可以交件 內容不算太難但應該有超出B1的程度 看來會花很多時間查資料
載入新的回覆
超突然緊張到流鼻血