讀完《查泰萊夫人的情人》，真是好小說 ，譯文很優秀，我認為之所以有這個閱讀體驗，譯文的功勞佔了一半⋯⋯

實在是千頭萬緒（x）
閱讀文學小說幾乎是相當私密的體驗，有很多的情感和對話都在過程之中.....
這本小說最讓我感到共鳴的是工業化對居住環境的破壞，不只有我一個人因此感到痛苦的感覺真好

喜歡密勒斯，他像是暗自舔舐傷口的動物，然而對待真心相許的人又溫柔細膩的可以，他真實是個深情的人
康妮有見識又不乏果敢的一面，全書中的主角，相較於後期更喜歡她與密勒斯私奔前的刻畫吧！我更喜歡姐姐海爾達一點，對了，之前一直以為康妮應該是姐姐，而海爾達是妹妹！印象中比較溫和的那個人應該會是姐姐吧

克利弗！實在是drama的可以啊！之前已經暗自嚎叫過他了，對不起我把這個經典名著的心得寫成這樣（x）
這本書不是通俗的肥皂劇戀愛小說，然而並不艱澀，所以它充當良友陪伴了我一段時間
個人對此書作者好感度頗高，主要是因為有共鳴，但這裡就先不詳述了

還是再次地感到抱歉我把一部經典名著的心得寫成彷彿閱讀同人小說般的通俗心得（x)
不知道是不是因為跟社交網站的使用媒介有關（x)

克利弗是相較之下對他的感情最感到複雜的角色...！一方面我很同情他，一方面又對他略drama地忿恨康妮感到很好笑（），一方面又看不上他的庸俗粗暴的一面！（即使他表面上是個作家）
而且他接到康妮要跟他分了的信的反應讓我再度對這個男人 蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤？！？！？！？！？

D·H·勞倫斯是不是帶著惡趣味在寫他的 （勞倫斯：並不）

啊，冷靜下來而言的話，我是喜歡康妮，只不過我不滿意她跟密勒斯私奔後的描寫。