新宿野戦病院 新宿野戰醫院 EP7

堀井：もう遅い。母は今ケガよりも、私が女性として働いている姿に驚いています。けど、受け入れなきゃね、お互いに。認知症を発症してるんです。そのことを私も受け入れなきゃいけない。けど、どうしても認めたくなくて。頭が良くて、ハキハキして、自慢の母だったから。
.
堀井：來不及了。我媽現在比起傷勢，我以女性的樣子工作更讓她驚訝，但是...我們彼此都該接受了。她有失智症狀——我也得要接受這個事實才行，但我就是不想面對，畢竟她是我聰明能幹、引以為傲的媽媽。
日劇語錄 堀井しのぶ（塚地武雅）小池栄子（ヨウコ）高峰享（仲野太賀）