少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
GeorgeRexstrew DeadBoyDetectives 死亡男孩偵探社 Payneland
為了 Cameo 問答集特別開一噗。
It's ALL your fault, George!
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
這噗主要收集劇相關的問答,包含各種跟 Edwin 相關的細節、拍攝幕後花絮。
關於 George 個人的問答我會放在演員噗裡。
後期大家的問題有點發散,我盡量把性質類似的集中(盡量啦

放一個 Noctua 的整理串,應該是最齊全的了:
Noctua ✨#SaveDeadBoyDetectives✨ (@noctua_an_owl) on ...

謝謝 leftrightconfusion 幫我蒐集了許多推/湯。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
https://www.cameo.com/...
George 談他是怎麼建立 Edwin 這個角色的形象。最基礎的參考來源是漫畫,但因為漫畫設定的年齡跟影視有落差,所以不可能完全照搬,但他們仍盡力將漫畫元素融合入電視劇裡。漫畫 Edwin 的坐姿、走路姿態、擊劍(繳械)技巧都帶有一股優雅、精準的氣質。讀完劇本後,George 更感受到 Edwin 帶有的高雅挺直,試穿戲服更讓他覺得 Edwin 是內斂壓抑的,所以決定讓 Edwin 移動時都有一種俐落感(轉彎都是 90°),他的動作姿態是他在不可控的大環境中少數能掌控的事(QQ)。
Edwin 豐富的手勢是 George 依據 Edwin會擊劍、記筆記的行為/習慣而聯想到的,
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
覺得 Edwin 會在他思考推理的時候習慣有許多細膩甚至花俏的手部動作;這也是 George 引導自己快速入戲的一種方式。

在螢幕上,甚至對戲時,他就察覺到自己和 Jayden 在 Edwin 和 Charles 在動作表現上有一種很有趣的反差。

St. Hiliron's 在一戰時期是專門培訓提供陸軍軍官兒子就讀的學校,能進去的學生基本上都出身於非常有紀律的家庭,是一個規律、高度受控且封閉的環境。
(聽他講到這我只覺得天啊 Edwin 絕對很難適應 官校 根本會被霸凌到死吧)(果然真的就死了)(好地獄喔)(字面上真正的地獄)
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
https://www.cameo.com/...
George 回答從片場「帶」了什麼紀念品回家?

一根 Esther 人骨塚的骨頭。還請 Jayden 和 Kassius 在骨頭上面簽名,真是太可愛了,根本簽石膏感
服裝師按照漫畫 Edwin 找的報童帽。看到 George 拿出那頂帽子的時候我真的有被感動到欸!那就是漫畫裡 Edwin 的帽子啊!(當然對一個成年男子來說絕對太小,畢竟漫畫裡他們才 13 歲XD)而且 George 還跑去找 Steve 想說服對方讓他在閣樓登場時一手提燈一首握著帽子QAQ 很感動欸真的,他真的把這個角色(包含漫畫裡的)都刻在心上了。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
一個貓手鐲複製品。道具組做了好幾個,包含一個橡膠的讓他在動作場面時使用(才不會受傷)。
手鐲的各種細節則完全證明道具組有多瘋狂(褒義)。鑰匙孔是魚形狀到底!!!愛死欸!!而且真的很容易掉 難怪 blooper 裡 George 感覺很常在撿手鐲XDDDDDD(“I'm frrrrreeeeee!”)
居然是 3D 印表機列印的!漆的質感超像金屬超驚人的!
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
所以 pilot 是在 2022/2/1 拍完的(根據上面的訪談,George 是在 2021/10 被通知確定進組的)。真的不太確定當時的 pilot 包含哪些鏡頭,因為打板上,他拍的 DBD S1(用詞!!!S1!!!)的最後一場戲是在 2023/4/18。上面那則訪談同樣也有提到,他的戲份結束以後他又在溫哥華多留了幾週,才因此能見到扮演死神的 Kirby 本人(但她的戲份其實只出現在第一集)。
然後 Jayden 在直播上說過 C&C 倫敦橋上散步的鏡頭是在 2022 年聖誕節附近拍的。
天哪我好錯亂
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
https://www.cameo.com/...
George 聊到 Payneland 早期的關係,並在三十多年的相處過程中如何相互影響。

在過去三十年間,兩人一直都在磨合。Edwin 對此絕對有長篇大論可講,一開始其實衝突不少,但有時候會聽不懂對方在罵什麼因為出身時代差太多 偶爾出於好玩還會輪流罵對方,交換彼此的髒話字典(??)但因為對方都沒聽懂所以也不算真的有罵到

Edwin 的愛德華時期說話習慣會被 Charles 影響,因此捨棄掉 RP 腔裡比較緊繃(?)雞歪的發音或語調。
Charles 甚至影響了他的思維和想法。

George 說,人的說話模式會被周遭的人影響,而他覺得,被 Jayden 影響並不壞
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
https://www.cameo.com/...
George 聊 Payneland 閒暇時都從事哪些休閒活動。

辦公室一進門有一塊小小的空間,有一張長凳、滿滿是書的書櫃,一扇擺門。(George 說自己好像有拍過 video tour ,影片交出來,孩子!!!)
Charles 喜歡 keepy-uppy,會玩桌遊(Cluedo)很常玩牌,Edwin 熱愛閱讀,除了偵探工作需要的非虛構文本作為知識來源,他還有讀偵探小說 Hardy Boys,牆上有架電話,所以他們也會打電話(打給誰?),桌上型足球桿(其他的零件呢?),也可能跑去街上溜達,看看電影,特別是像漫畫裡描述的去看偵探電影,四處逛看看有沒有超自然或非超自然案件,辦公室裡也充滿各種小玩具給男孩們打發時間,但無論如何,他們都會一起玩。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
𝖙𝖗𝖎𝖕𝖔𝖉 🦇 RENEW DEAD BOY DETECTIVES (@tripodscorpion)...
DBD 拍攝過程中最難不笑場的鏡頭?

第一個想到的是 ep.3 的幾場。其中一場是四個人在公寓門口討論 body counts。排練的時候 Jayden 刻意用逗趣的語氣說那句 yeah, you know, mate. Shag, smash. 結果結果所有人笑到失控,還被工作人員斜眼想說是怎樣。XD 他們笑到必須離開拍攝現場,躺到地上叫別人壓在自己身上好不要再笑了www 最後只好不跟彼此交談直到拍完整場戲,因為只要眼睛一對上,大家就又開始狂笑。

另一場是離開 Devlin 家後,三人站在遠處評論這次案件。有句台詞是「重要的是你要做什麼,而不是做過什麼。」George 說反了,另外兩人笑爆,害後續整個早上 George 都一直笑場。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
還有一場是 ep.1 Charles 附身女巫往後上階梯的戲,是倒著拍的,其實是拍下階梯然後倒帶播,所以台詞也要倒著念(唇型才會對上)。Jen 一臉認真地倒著念完完全聽不懂的台詞,然後 George 當著她的面大笑(太過分了吧!!XDDDD)
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
https://www.cameo.com/...
來自 Evelyn 的問題 :Jayden 曾經在 twitch 的直播上說拍貓王調戲 Edwin 的那場戲時自己試圖逗 George 但失敗了。是否能分享一點拍攝時的趣事?

George 說拍戲時氣氛很歡樂,Jayden 自己常常就是歡樂的核心來源(XD)拍貓王偽裝 Charles 的那場戲,其實感覺有點奇怪,因為在那之前兩個人戲裡戲外都沒有過這種比較性感挑逗的肢體接觸過,連旁邊工作人員都覺得很好笑
不過,那個時刻對肢體接觸很反感的 Edwin 來說,其實很私密嚴肅,因為他的情感等於是被揭露,防衛被剖開,攤在自己與外人面前。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
George 說 Jayden 可能很愛笑沒錯,可以從早笑到晚,但真正開拍的時候,他們其實都很認真,不會刻意陷害對方笑場(他加註:應該吧?

他們在溫哥華拍戲的時候,住處跟市郊的片場有一段距離,所以他和 Jayden 會一起開車過去,再一起開車回來,從清晨四五點,到下戲晚上九十點,幾乎是「從破曉到黃昏」都在談天說笑。

Jayden 很擅長模仿,ep.1 Esther 在門口罵 Monty 閉嘴時的那聲烏鴉叫,就是 Jayden 學的。 而且還被剪進正式版裡頭了
Jayden 開台時澄清他在片場有學,但正式版裡的不是他
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
♡Fafal♡ | ☠Painland's Glass Closet☠ (@FafalRaeLynn) ...
Ep.1 大家都以為剛從證物室偷回鞋子出鏡子時 Edwin 絆了一下是 George 的失誤,結果,是劇本裡就寫好的!!!!(登愣
👏 George Rexstrew!
反而 Kassius 和 Jayden 的差點笑場才是真的。XD

eira on X
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
nic 🍉∆ | real monty finch (@arcadiabaes) on X
George 以酷兒面向討論 DBD。整整六分鐘,太長又太繁瑣了,無法摘要XDDDD 連他自己說到後來都說我聽起來好像在胡說八道了 看他擠眉弄眼碎碎念努力回想自己本來要講什麼很促咪。
比較重要的可能是他本來忘記後來終於想起來都那段:讓觀眾理解,角色的身份與他的行為是可分開獨立看待的,某些行為之所以珍貴是因為你決定要這麼做,而這定義了你的人格,而同時也不會因為你的部分爭議行為而被貶低你的人格。
(↑我都不確定自己翻的對不對了 歡迎指正)
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
james' anxious poets department 🍂 (@jmrsonxdailies) ...
Edwin 的筆記本。George 自己也在裡面做了不少塗鴉和筆記,是他自己也是 Edwin 的安全感來源。漫畫裡 Edwin 就有一本筆記本,劇組也把它放進電視劇裡,本來在 pilot 時還沒出現,但正式劇本出來以後,筆記本就成為常駐道具了。
對 George 來說,物品和人會產生互動和依賴,例如他和他的水壺,會四處帶著,而且會顧好它。
他很喜歡 Edwin 家族有家族徽記這個想法。道具組很寵他地真的設計了一個 Payne 家族的徽記,印在筆記本上(沒說明是在封面還是內頁)。他習慣把這個印有徽記的筆記本放在左心口,靠近心臟的位置,也是他引導自己入戲的一種手法。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
道具組給他兩支墨水筆,一支有水,讓他在拍攝書寫鏡頭時使用,另外一支讓他拍攝把玩筆時用,不然墨水會印得到處都是,但鬼魂身上理論上不會有墨水。XD
他做的筆記,有時候是隨便亂寫,有時候是往日案件(!想看!),有時候是對手演員的對白(就是 Edwin 做的案件訪談筆記)

美術部門超強大地向他要了他的筆跡,然後模仿並設計出 Edwin 的地獄筆記。(有神快拜)
DBD 的美術道具組真的超瘋(稱讚意味

clementine🏴‍☠️💕 (@fossilisedlamp) on X
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
the last hours & dead boy detectives. ✨️
一樣是筆記本的討論。
George 覺得 Edwin 的筆記本是寫不完的,頁面會自動增生,但新增的頁面不會導致先前的筆記遺失,因為 Edwin 對於筆記有囤積癖。他自己想像讓筆記增生的魔法跟 Simon 在地獄裡的那本書有點類似,不過地獄的魔法是懲罰,Edwin 的不是。
地獄筆記是很多年以前寫的。(這點跟我一樣解釋!)
Edwin 保留所有筆記是因為認為以後可能有機會派上用場。(我自己認為,地獄(娃娃屋)筆記以外的部分可能是;地獄地圖則是他自己的一種書寫療法)
筆記本上記載了許多奇怪的事情,基本上是本和人、自然、文化、語言有關的「怪奇百科」,其中最奇怪的部分可能是他學會解讀的語言例如 Rune 和 Aramaic。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
Healy #RenewDeadBoyDetectives (@matthewsvoyage) on X

綜合之前和 Evelyn 的討論,我對筆記本有個新的發想是,筆記本是 Edwin 和 Charles 離開學校以後,可能在住處原址(如果房子還在)或好幾代的遠房親戚處,或是無意間在古董店找到的,原本是本普通的筆記本,但 Edwin 很珍惜,因為那是少數他和原來的生活還剩下的連結。
Charles 注意到這件事,同時也注意到依 Edwin 做筆記的速度,應該很快就會寫完所有頁面,所以他就用了他已經學會的、和無限背包的類似魔法,把筆記本改造成無限筆記本。

V💜⁷ on X
George 的 headcanon 太讚了我要偷走!
Edwin 回去閣樓是為了取回他遺留(偷藏?)在學校的物品
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
rylie!!! / niko sasaki loml (@ryliewyliee) on X
Alice 🧟‍♀️ on X
Payneland canon approved by George.

♡Fafal♡ | ☠Painland's ... on X
「愛上最好的朋友並成為終身伴侶」是 Payneland 的 end form。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
Madi “Teeth” 🪐🌙 (@ineffable_teeth) on X
The Edwin Playlist
George 為 Edwin 編排的播放清單。拍 Pilot 的時候就建立了,隨著後面集數的拍攝又陸續增加了其他曲目。

rhi🦋 on X
他認為最適合 Edwin(寬恕 Simon 戲)的一首歌:
Swan Upon Leda
↑居然沒放入播放清單裡。他第一次聽時哭了。雖然歌詞跟劇情情境不符,但旋律讓他非常有共鳴。

dont.mind.me
解釋每首歌對 Edwin 的意義。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
同場加映:Jayden 為 Charles 編排的播放清單
(但不只 Jayden 自己的選曲,後續也納入了網友推薦的曲目)
Charles

——

https://www.cameo.com/...
義語版 Edwin 台詞。
bonus: ep.1 裡 Edwin 燒詛咒防毒面具的拉丁語咒語是 George 自己想的。 他說他本來只打算低聲吟詠的,但實際演出時用了正常音量,結果被剪進正式版。
會六種語言的男人就是這麼過份
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
laura 💬 (@sapphicniko) on X
George 版的 ’06 口香糖災難事件:
Charles 進辦公室的時候嘴裡嚼著一塊魔法口香糖。他坐到 Edwin 的座位上,很 Charles 地隨手就把口香糖黏到桌子底下,結果那塊魔法口香糖不知怎麼跑到桌面上,黏得到處都是,所有 Edwin 的東西包含資料、文件、檔案夾、道具、放大鏡、名片、筆記本、鋼筆,全部遭殃,而且非常難清理!Edwin 大崩潰到狂擠手套 男孩們最後不得不回去 Charles 弄到口香糖的源頭求助。

HannahTheEndless #Sand... on X
'97 芬威克小精靈大逃亡事件:
George 說忘記大部分,可能要諮詢 Jayden。XD
某房子被某位約克郡老太太收養的上百隻逃脫小精靈入侵
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
Dani (not really) (@binbiter) on X
George 版的 ’94 狗狗災難事件:
Charles 在街上發現了一隻小狗狗,把牠帶回了辦公室。狗狗暴衝,亂咬 Edwin 的書、文件,把地板弄得一團亂,Edwin 超~~~級不爽,因為他喜歡所有東西井然有序。

& George 見過 Luna(Jayden 的狗狗),Jayden 見過 Raffy (George 的狗狗),但兩隻狗狗目前還沒見過。 →表示他們互相到對方家玩過~

https://www.cameo.com/...
這次 George 描述的更詳細了,除了愛書遭殃,還加上 Charles 在一旁推波助瀾跟狗玩,打破一堆玻璃(道具?)。他陳述的沉痛樣子感覺靈感來自早期和 Raffy 的相處經驗。XD
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
Alex! (@ra1chuzz) on X
‘94狗狗事件

https://www.cameo.com/...
關於閣樓初遇。
“You can see me?” 這句並不在劇本裡,是 Steve Yockey 後來加上去的。
George 說,他覺得 Edwin 會出現在閣樓並不是偶然,他之前應該上去過不少次了(解釋了那一籃偵探雜誌)。在 Charles 「看見」他以前,他已經去探視過對方好幾次,但因為那時對方的狀態還沒到那麼糟,還看不見他,直到他決定帶一盞燈給 Charles 的那一次,Charles 看見他並向他搭話,他才真正意識到,Charles 已經進入瀕死,無可挽回了。
Edwin 陪伴 Charles 是因為他自己在死前並沒有任何人在身邊,而當下他並未期待能有所回報。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
“You never know when the good you do may come back around.”

也呼應了該劇的核心。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
Ethii ✰ (@etheriiart) on X
關於事務所辦公室。可能位於古老的傳統倫敦式建築頂端。男孩們可能是無意間發現這個被遺棄的空間,最初很簡陋破爛,什麼都沒有,但是跟他們初遇的閣樓非常相似,於是他們決定就在此住下,逐漸佈置這個地方,陸續增添小飾品、道具、桌遊。偵探事業發展逐漸蓬勃,他們意識到當偵探不僅僅只是業餘愛好,是他們擅長的、決定作為終生的志業,於是又多添置了案件黑板。
George 的想像裡,Charles 應該是蠻擅長 DIY 的人,但他說他無法代表 Jayden 發言。XD
辦公室很隱蔽,生人沒辦法接近(那這樣 Crystal 要怎麼進辦公室?XD)

因為神似初遇地點所以決定落腳此處,豈不是看房看到哇這間很像我們初遇的地方就決定買房的伴侶
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
https://www.cameo.com/...
同樣是關於辦公室。應該位於沒那麼高級的區域,不會是 Kensington 之類的地段,比較可能是在像 Oxford street 的側街之類的巷弄中,整棟建築都廢棄、鬧鬼,生人不會也無法進入。辦公室格局跟初遇的閣樓類似。George 人比較好,說男孩們是把 Charles 死亡的悲傷經歷洗滌成美好的新未來,但我只覺得就情侶選房紀念初遇地點
事務所是他們的安全空間(safe space)、狗窩(dog bed)(也是 George:Edwin 是 Charles 的 safe space, dog bed)
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
雖然 George 說男孩們應該不用付房租,但還是要付電費吧 雖然他們不用盥洗如廁所以不用水,但照明總是需要的吧,而且鬼又不睡覺,夜晚又那麼長。

我其實一直蠻想寫一個場景是 Crystal 抱怨辦公室很冷,男孩們才意識到他們一直都沒有裝暖氣,因為鬼魂感覺不到寒冷。XD

ghost ship (@sirwatson1) on X
辦公室裡最珍貴的收藏:窗台上的執業執照,是他在人世的任務與意義的具體象徵。立燈其實是不成對的,很像兩個不容於世的男孩,在這個空間裡建造屬於他們自己的家/巢穴,有點混亂、不按牌理出牌,像孩子建造專屬於他們自己的秘密基地。
George 給 Edwin 的賀居禮物是壓力球wwwww
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
https://www.cameo.com/...
George 給 Edwin 的建議。他說 chill out 的表情和語氣可愛到炸。
後面要選五個鴨子大小的 Jayden 還是一個 Jayden 大小的鴨子對抗,他說,如果是生死搏鬥那當然是前者ww(Jayden 被看沒有)但他不會想跟五個鴨子大小的 Jayden 對戰,他想像 Niko 養蒲公英精靈那樣養鴨子 Jayden,不過那需要一個很大的罐子還有投資超高級的隔音設備w

em🪻 (@8moonflowers) on X
第二次被問到給建議,George 說 Charles 已經說過 n 遍要 Edwin 放鬆都無效了,那不然自己來教 Edwin 操作 iPhone 好ㄌww ←已放棄
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
rilo | multifandom but dbd era (@namjoobs) on X
第三次被問到可以教 Edwin 什麼,George 連教他用智慧型手機都放棄了 🤣🤣🤣 他說那塊 Crystal 會處理,而他最不想做的事就是跟 Crystal Palace 作對。XD 他說 Edwin 如果看身心科大概會被診斷患有焦慮症。 他想坐在 Crystal 在第一集睡覺的沙發上,聽 Edwin 滔滔不絕地發表意見。XD

emily cosette!! addict... on X
各語言版本的 Cluedo 被塞在衣櫃裡是因為外面辦公室已經被 Edwin 的歷年藏書攻佔,沒有地方擺了www 男孩們喜歡蒐集這些小東西,從第四集在討論要不要入手那顆能預知死亡的算命球可見,就這點來說他們還很青少年~
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
V💜⁷ on X
推主跟我有一樣的疑惑,感謝他的提問,讓 George 回答了 Edwin 對於 Charles 和 Crystal 吻別這個場景過於接受良好(至少表面上如此),是否肇因於拍攝順序被顛倒?
George 說,他們拍攝的順序是 1-2-3-4-5-8-7-6,不過拍攝順序並沒有影響到 Edwin 在這個場景的表現態度(所以劇本應該是早就都全部寫好的了)。Edwin 看起來接受良好是因為,在這個場景之前,其實有一幕是 Edwin 鼓勵 Charles 向 Crystal 表達自己的心意,因為這是他在第二趟地獄之旅中所學到的珍貴的一課,他想和他的摯友分享。但這幕被剪掉ㄌ(搞毛!!!
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
Evelyn 認為,如果把先前 Charles 誤以為 Edwin 是想向自己坦白性向還有對 Monty 的心意,因此半強迫自己表現出完全的鼓勵的場景來過來作為對照,可以想見,Edwin 在這一幕的情緒其實應該也還是蠻複雜的。他愛慕 Charles,但他同時也想全力支持對方、接受對方的所有決定。
所以他是否真如他表現得那麼坦然?我覺得未必,只是因為這一幕是他早有預期的,他想必已經事先調適過自己,將難受調降到他能夠忍受的程度,所以沒有表現出來讓周遭的人能發現而已。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
Lucy | I am actually Charles Rowland (REAL) (@rowlan...
headcanon autistic Edwin?
George 把問題推給了 Yockey(聰明的孩子XD),說他沒有立場回答這個問題。
我猜他私下應該是認同 Yockey 說的,Edwin 不是。不然按照他的個性,他早就做一大堆相關研究了(像 Jayden 去諮詢家暴專業的心理工作者)

Dead boy Alex 🔍👻 on X
諸君,請不要再逼他了,他都已經把訪談指給你們了,就去看吧,拜託。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
ed mcmayonnaise
George 和 Edwin 的相同之處。George 說應該是固執(因為他是金牛座)。
我個人覺得還有幾個:他們都很重視細節,而且本質善良又溫柔。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
j 🪩🐦‍⬛🔎 (@kazbrekkher) on X
愛德華時代出生對 Edwin 性格造成的影響。
生於 1900,卒於 1916。Edwin 的父親是陸軍軍官,因此能將他送進專為陸軍軍官兒子們所設立的 St. Hiliron's 寄宿學校就讀。礙於工作性質,他的父親應該缺席了他大部分的人生。
1914 年戰爭爆發,Edwin 的父親應該被派駐前線,和所有校內的學生一樣,Edwin 為父親的性命擔憂。校內風氣壓抑,不允許學生表露太多情緒,否則整個校園很可能會被悲傷淹沒,也因為愛德華時期的整體壓抑風氣使然。這些都造成了 Edwin 身上保守拘謹的氣質,在一切故事開始以前。
「他是他時期的產物。」
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
https://www.cameo.com/...
我的 Cameo 影片。 會提自己是來自台灣是因為上次 Jayden 在直播裡問大家來自哪時看見有台灣似乎蠻驚訝居然有這麼遠的地方的人來看,所以也想讓 George 知道,自己的作品的確散播到了這麼遙遠的國家,而且受到喜愛。(放在稱呼裡只是為了節省內文文本的字數,460 字元限制真是要殺死提問者腦細胞)
聽到 George 的爸爸罹患帕金森和失智症時,既驚訝又能感同身受。家人分別罹患這兩種疾病,所以理解陪伴、照顧的家人有多辛苦⋯⋯而且他又這麼年輕,父親臨終前又有這麼長一段時間都必須背井離鄉在異國工作,內心相比有過不少掙扎跟煎熬吧,這也是我願意支持他這次活動的原因之一。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
我的問題原文是:
Can you share with us how you think the Hell experience affects Edwin's personality, since he spent 70 yrs on his own and had to constantly run for his life?

Did he find it hard to trust people after, not believing them to stick around?

If so, how long did it take for him to realize Charles really would not leave him for a tranquil eternity?
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
就我自己的想法,劇裡 Edwin 和漫畫 Edwin 很不一樣的一點是,他是憑自己能力逃出地獄的這件事。
漫畫裡 Edwin 是因為地獄被清空,所有惡魔都湧入人間,他趁隙逃出去的,是外在力量介入讓他脫困,但劇裡的不是。
看到 Charles 第二次在地獄裡找到他時他那個破碎、自信全毀的樣子,我不斷想像他第一次在地獄裡的時候,是怎麼一次次從一團破碎裡不斷自我鼓勵到再站起來,再嘗試一次逃亡。他的自信不停在失敗中被摧毀,然後他要費好多力氣和時間去重建。七十年,不停輪迴。他只有自己可以依靠,他唯一的工具是他自己的大腦,還有上一個自己的殘骸(超可怕)。他要不斷告訴自己:不會有人來救你,你要靠自己,要靠自己,要靠自己。這個心理防禦工事在七十年間建立得太好,以至於即使逃出地獄,他也沒辦法完全擺脫這個 mindset。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
這是我為什麼會想問 George Edwin 會不會很難信任別人的原因。七十年來的心理建設已經讓他處於一個隨時都有可能再回到孤單一人狀態的危機感,他不能讓自己在這件事真正發生時潰堤全毀,這是他保護自己的一種機制,雖然很扭曲。
在地獄之後,他一定花了很長一段時間才重新慢慢建立起對人類的信任。Charles 當然是其中他最信任的人,但那也是需要經歷非常長的時間慢慢累積(按照 Charles 的友善和熱情程度,我覺得 Edwin 對他的信任感建立速度應該遠大於其他人)。
所以我很好奇 George 的想法。
他給了一個我有點意外但其實也不是真的特別意外的回答:一直到 ep.7 Edwin 才真正確認了 Charles 對他的愛有多深(絕不會離開)。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
Ep.2 發現無法擺脫手環時,兩人在 Crystal 的公寓裡吵架,或者說是 Edwin 單方面因為沮喪在遷怒 Charles。
他說:噢我們要來討論爛決定是嗎?是誰跑去附身女巫,觸動來生部門的警報來抓人的?
Charles 安撫他說你總是把事情往最糟糕的狀態想。
Edwin 立刻回嘴:你又不是那個被抓到就會被送回地獄的人。你就只是會⋯⋯往生。

我第一次聽到的時候覺得,哇這句真傷人,Charles 掛在窗外時表現得還不夠不想跟你分開嗎,怎麼可以這樣指控他。
雖然 Charles 很愛他也很懂他地直接繞過他的情緒發言去安撫,但這一句氣話,多少也顯示出在他內心深處,他其實一直都覺得 Charles 有一天會離開自己。
這和他信不信任 Charles 並沒有關係。他只是⋯⋯地獄的經歷讓他很難不對所有事悲觀以待
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
George 說,他也覺得地獄的經歷對於 Edwin 的人格形塑至關重要。Edwin 在地獄裡一直處於生存模式,必須不停逃亡,躲避巨型蜘蛛的獵補與虐殺,直到重生,惡夢一般的處境,新日常是必須不斷躲藏、飽受疼痛,他內心必定隱藏著非常龐大的創傷,被壓抑太深,至今都還無法開始自我療癒。

從 8、9 歲的年紀就被丟進寄宿學校,Edwin 一直都有種被遺棄感,幾十年在地獄的孤立,他想必會把自己關在一個泡泡裡。(George 在其他影片展示了他為研究 Edwin 寫的筆記的第一頁,是一句來自漫畫 Charles 的引言:「這個男孩,總是沉浸在自己的泡泡裡面。」)這道心牆也導致他很難接受其他新的人靠近自己。在漫畫裡有一格是,Edwin 表示自己不喜歡人類,不喜歡活人,甚至可能因為人類對他的暴行而對人類產生恐懼症。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
很感謝 George 給我這個機會確認自己的想法沒錯。 在解讀喜歡的角色上能夠和扮演他的演員(理論上最了解他的人)沒有解釋違,真的是一件非常非常幸福的事。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
George Rexstrew for Shay
在漫畫裡有一格是 Edwin 說:他渴求在永恆的存在裡不再存在。該作何解?
由於鬼魂的存在是一種永恆(包含在地獄中),渴求不再存在對於不斷被蜘蛛追殺的他來說,其實是解脫。George 能感受到渴求這樣解脫的 Edwin 實際上有多寂寞。

獨子,住在偌大的豪宅內,父母居住於建築的另一翼(勢必難得見到),可能由保母、僕人帶大,小小年紀就被送入寄宿學校,交友困難,只能在偵探雜誌中尋找撫慰但即便如此依然寂寞,加上校園霸凌,學校的風氣軍事化又死板,種種都令他無法適應。
於是他傾向活在自己的泡泡裡面,試圖把寂寞轉化為獨處,但仍然寂寞。在地獄獨自煎熬了幾十年,好不容易回到人間,一切卻又已經滄海桑田,陌生到他全然不認得。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
上述三則問答綜合起來,應該不難想像 George 對於 Edwin 性格封閉的解讀應該更傾向是他的生命經驗所造成的,和 neurodivergent 無關。
韓伶之魔戒好好看🌈
天啊George 真的好認真!更愛這些DBD的演員了~真的很希望Netflix 可以把這些background stories,尤其是他們在第一季中提到的之前處理過的案子,都拍出來(第二季!)

另外也很謝謝大大的整理❤️
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
韓伶之魔戒好好看🌈 : 不客氣,因為我想以後如果有人(我XD)需要找資料,這樣會比較快!
而且其實我還沒整理完 太多了!!!看來我不只一週進度完全被癱瘓停擺,是兩週
George 真的有一顆很棒的腦袋!他說他想坐在事務所的沙發上聽 Edwin 滔滔不絕,我也想聽 George 滔滔不絕 覺得他有很多很棒、很深入的想法值得一聽。
第二季快點宣布續約,拜託!
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
https://www.cameo.com/...
一位兒童社工的提問,關於 Edwin 的悲傷/失去的覺察。
Edwin 生命中的最後兩年,就讀的 St. Hiliron's 校園氛圍非常壓抑(必須如此,因為作為提供陸軍軍官兒子就讀的男校,所有學生的父親都在前線)再加上當時時代風氣使然,傾向壓制創傷,也因此在面對失去時,Edwin 傾向逃避,尋求其它分散注意力的方法,諸如閱讀(文學)、冒險。
「逃避」在地獄也是一個重大主題,他必須不停逃亡、躲藏,隱藏身形、隱藏情緒,導致他在情緒處理上起步非常晚,宛如嬰孩。
Edwin 在具備卓越智商的同時卻又保持天真的情商,對演出的演員來說,是非常有趣的角色。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
在 Edwin 經歷過這麼多失去以後,他發現了 Charles,對方牽著他的手,走入 90 年的嶄新世界,讓他不再去一直注視自己的失去,直到 2024 年,他內在的創傷終於又再一次被翻上檯面⋯⋯
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
Jer / James 🔎🏏; #SaveDeadBoyDetectives (@jmrsonxdail...
在更深層的但丁地獄中,George 想看 Edwin 身處「異端」層。在電視劇的故事線裡,Edwin 的性向因為時代背景,會讓他不斷質疑自己,質疑基督教教義:「我會在地獄裡是因為我有罪嗎?」因為他會不斷感覺自己(因為性向而成)為罪人。
在漫畫裡,他們的學校有一座教堂,放置 Edwin 遺骸& Charles 死亡的閣樓就位於學校教堂的正上方。教堂應該每週都會舉行禮拜。(蠻諷刺的)
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
belle (she/her) (@sasakipalace) on X
粉絲告訴 George 在漫畫裡 Charles 告訴 Edwin 「地獄是那些認為自己該去地獄的人待的地方。」不過在拍攝與 Simon 的地獄戲時,George 沒考慮到這些,他沉浸在 Edwin 的心境和面對 Simon 的反應當中。在劇裡其實沒有 Charles 的這一段發生,所以 Edwin 和 Simon 的互動是屬於他自己在性向上非常個人的領悟。不過 George 相信,Edwin 在地獄時絕對時常想起 Charles(😭),所以才會決定在階梯上告白。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
Nora (@Tiny_Dragonlove) on X
旋轉地鐵的拍攝會存在 George 的記憶裡很久。身為倫敦人,在溫哥華登上一節非常逼真而且會像嘉年華設施一樣旋轉的地鐵車廂,是一段非常魔幻的經歷。

對於 Charles 決定留下來,Edwin 在當下感到很驚訝、好奇、期盼(relish)。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
to die by your side is such a heavenly way to die
Edwin 不喜歡被他人碰觸,不過只有 Charles 的碰觸他已經習以為常,但那是「友好的碰觸」,而直到棚下擁抱後,他開始渴求對方「親密的碰觸」。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
dont.mind.me
Edwin 最喜歡 Charles 的特質:和 Jayden 一樣的那種黃金獵犬活力,對於拘謹的 Edwin 來說是很好的互補,身邊有這樣特質的人會為他的生活注入鮮活能量,變得多采多姿。
(Charles 喜歡 Edwin 什麼特質要去問 Jayden wwww)
George 會想保護 Edwin,覺得他有種脆弱感,內在有很多複雜思緒和矛盾在纏繞碰撞。最愛台詞「魚要沖走結界了!」
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
Tan | deaf boy detectives 🧏 (@Deafdeafdeaf12) on X
談 Edwin 的形象建立,關於 Edwin 的儀態,不知道是怎麼發展出來的,但感覺就很「對」。從劇場跨界螢幕有很多東西要學。
會想保護 Edwin,確認他安然無事。會想聆聽 Edwin 的許多故事,先前的案件、1916 年以前愛德華時期的生活。要聊地獄以前要先跟對方建立足夠的信任感。XD
Edwin 寫給 Charles 的情書要大家自己想像XD
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
SKylie_SpiderLillis (but just call me Skylie)
Edwin 最喜歡 Charles 的特質:富感染力的樂觀和活力。Edwin 由於過往創傷,對自身的存在會出現許多質疑,但 Charles 在身邊能分散他的思緒、提供他依靠,對他是很好的事。(George:他們注定要在一起。 )George 喜歡男孩們在工作的時候非常認真,但同時又保有少年的活潑、喜歡冒險的新鮮感,在辦案的同時也很享受冒險的樂趣。
壁櫥裡有顆狼頭,是從別人家片場借來的道具,導演出的主意。旋轉門附近有顆線纏繞的假頭。窗台邊有個瓶中船,George 懷疑是來自過往的 Case of the Drown Diver。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
Dumbassery Is My Hobby
George 認為 Edwin 即使沒有發生手環事件,也不會屈服於 Cat King 的誘惑。
(這點對我來說很重要!!!)
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
charlie *ੈ✩‧₊˚ (@LECTERSATTORNEY) on X
最初 Edwin 注意到 Niko 是因為她的好奇心還有對一切都抱持著開放心態。她有一種天真爛漫,讓 Edwin 感覺自己對她負有責任,視她為自己在偵探事業上的門徒,納入羽翼下,想保護她並對於她在失去父親(家人)這點上深感共鳴,由此發展出一段美好的友誼,卻也讓 108 結尾的悲傷力道更強烈。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
https://www.cameo.com/...
Edwin 在初遇不久就被 Niko 聰慧、充滿好奇卻又帶著天真的魅力吸引,將她納入自己羽下保護,才會導致結尾那一聲撕心裂肺的哭喊。失去她對 Edwin 來說既痛苦又愧疚。
Crystal 馬上就讓 Edwin 備感威脅,不過其實在所有角色中,他欠最多人情的也是 Crystal。因為雖然 Niko 在整季中溫和地為他點明許多新發現,但 Crystal 才是那個直接闖進來觸發所有改變的人,所以其實 Edwin 應該要感激 Crystal,而且全劇裡他們倆也是最相似的(Charles 也這麼認為)所以才會同性相斥(也都喜歡上 Charles;George:但誰不會呢?
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
Monty 向 Edwin 展示了要怎麼調情、約會,很可愛。
Cat King 則是讓一向排拒肢體接觸、未曾有過親密擁抱和碰觸、來自特別壓抑保守年代的 Edwin 震撼地明白自己是可以這樣被他人慾求。Cat King 打開了 Edwin 內心的一道門,讓他開始會去渴望,但也因為這個渴望,讓他稍微失去了對自己原本高度的控制。
George 喜歡 Jenny 代表觀眾,還有她在 Crystal 在垃圾桶旁的那場談話。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
charlie *ੈ✩‧₊˚ (@LECTERSATTORNEY) on X
Edwin 和 Crystal 在第一集的時候關係很緊張,可憐的 Charles/Jayden 夾在中間兩面不是鬼。但 Edwin 對 Crystal 的排斥感其來有自:她對他生命中最重要的兩件事 Charles 和他的偵探工作造成極大威脅。他擔心她會帶走 Charles,還夾帶著她的現代科技與通靈外掛來勢洶洶危及他的工作習慣。不過其實整齣戲的角色中,Crystal 是最像
Edwin 的那個,只可惜同性容易相斥。XD 不過最後 Edwin 也還是喜歡上對方,成為能好好往來的朋友(多數時間啦)
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
關於 Edwin 的諸多小事:

all this, and love too
Edwin 的 Love language:身體碰觸X、服務行動O、禮物O、肯定話語?但當他讚美人的時候絕對是真心的因為他標準很高、精心時刻O他其實蠻擅長讀人的表情(←所以他不是自閉光譜成員!)而且又不需吃睡,所以絕對有充足時間陪伴你。
為拍攝 pilot 列的 Edwin 厭惡清單:St. Hilarion's 、撒旦之星、被追逐、遲到、怕黑、惡魔、巨大毛骨悚然的建築、迷宮、情緒、脆弱、性話題、女孩(比較多是因為會威脅到他和 Charles 的關係,不是厭女)、叛徒、不被當一回事、被遺棄、大聲咀嚼者、菸斗(本來是因為漫畫裡校長的習慣,但巧合對上劇裡 Esther 抽的煙斗)。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
dont.mind.me
Edwin 最喜歡的書:虛構文學《血字的研究》、非虛構文學為一本關於世界偵探歷史、道具的演進百科,喜歡蒐集小東西(工具)。回到人間後才閱讀一戰文學(詩歌),讀的時候應該會想起他再也無法見到的家人。回到人間最震驚的一件事是居然還有二戰。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
https://www.cameo.com/...
Edwin 的嗜好:閱讀、書寫、玩 Cluedo、如果接觸到應該也會喜歡玩數獨(是 George 本人自己的嗜好);偏好的約會行程應該會取決於對象,可能是在倫敦的某座公園裡散步,或是在博物館閉館以後偷溜進去逛逛。Edwin 靠閱讀學習魔法與超自然知識,當然也會邊做邊學,從錯誤中記取教訓。
George 自己最喜歡的 Charles 台詞(開啟模仿模式XDDDD):Crystal, have you gone mental?!
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
https://www.cameo.com/...
Edwin 的服裝解說:打底背心、襯衫、藍綠色毛衣背心、西裝外套、愛德華時期可拆卸衣領、領結、內搭褲、外短褲、長襪、靴子。會按場合調整裝扮,越正式越多層,開會一定全副武裝,休閒放鬆看書(Charles 在旁邊玩足球)的時候就會只穿襯衫。
想看 Charles/Edwin 交換服裝,這樣可以看到穿 polo 衫戴金項鍊的 Edwin,如果再加上還有模仿對方絕對超好笑。他覺得 Jayden 也會喜歡這個主意。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
https://www.cameo.com/...
如果能和 Edwin 一起約會,會想帶對方去打保齡球,反正如果 Edwin 不喜歡,一輪之後就能移動去別的地方,只有兩個人一輪也很快就結束了;可能會告知對方蝴蝶領結在現代是只有正式場合才會打;會想讓 Edwin 嘗試很潮的設計師精品品牌(Prada),覺得 Edwin 應該會蠻喜歡的,因為他有昂貴的品味。XD 首飾還是先跳過,怕勾起對方被手鐲侷限的創傷。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
🌟operatic horror show🌟
Edwin 的音樂品味:Frederic Chopin……?覺得相較於當代音樂,Edwin 還是比較喜歡古典樂。
現代音樂家的話可能有:Claude Debussy、Judy Garland、Dusty Springfield、Kate Bush。既然在整個第一季裡他踏出舒適圈這麼多,也是時候該他開始嘗試一些新音樂了。XD 如果是樂器的話,可能會演奏小提琴,因為他的手指很靈巧,動作很精細。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
dasVollkornbrot
Edwin 偽裝時會打毛線,平時也會打,喜歡做手工藝。彩蛋:Crystal 的 ep.4 外套有很多細節暗示了全劇的伏筆。辦公室有擊劍面具暗示 Edwin 會擊劍。案件夾裡的案件有些來自原作漫畫標題。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
eira (@littlecatinabox) on X
為什麼 Edwin 會著迷於肉舖的霓虹牛牛?可能因為這是 Edwin 第一次真正踏入肉舖,看見用霓虹燈排製的屠宰界牛隻部位展示圖。可能還在思考這是美式用語還是英國也通用。(所以是獲得新知讓他目眩神迷啦,不是 The A word)
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
SKylie_SpiderLillis (but just call me Skylie)
Edwin 在學校會擊劍,可能是少數他會的競技,喜歡刺擊和繳械。George 喜歡的漫畫橋段是在 St. Hilarion's 有種壓抑的詭異氛圍,對拍戲想像很有幫助。偵探社剛成立之際,兩人都在互相熟悉和磨合彼此的優勢,Edwin 善於策畫,Charles 善於執行,合作模式就此建立。Edwin 遇到 Desire 會比最初遇到貓王時還不舒服。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
Shaun | DBD era | 💍 RoP era (@Raven_Lit_24) on X
George 夢想中的莎士比亞角色:哈姆雷特。
Edwin 想念的食物:因為出身上流,所以以前吃的食物都是些當時的高檔菜色諸如(珍)珠雞、兔子之類,所以他可能會想念吧(但 George 顯然不會XDDD)。George:為什麼不能就想念一些像 Skittles、Smarties 之類小孩會吃的東西?(XDDDDD)
(我覺得彩虹糖跟聰明豆應該是 Charles 會想念的,他就兒童口味XDDDDD)
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
look i just need this ok
George 說大家基本上已經把所有關於 Edwin 能問的事情都問完了。 只剩下一個就是他變身成 Edwin 時一定會記得穿襪吊帶,因為Edwin 無法忍受被看見襪子鬆脫wwww
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
Twinks Unlimited
想讓 Edwin 嘗試的現代科技(George 不想讓 Edwin 被腐化太多 ):顯微鏡。Kindle,因為他可以隨身攜帶一堆書也不用依賴無限背包,在即使人身自由被侷限的情況下(貓王的手鐲)也依然可以取得他心愛的藏書。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
Ethii ⊹ ࣪ ˖ | #SaveDeadBoyDetectives (@etheriiart) o...
喜歡義大利是因為喜歡那裏的人、食物、語言、文化、時尚,喜歡圍在餐桌邊用餐說笑的文化習慣,感覺很純粹而讓人滿足。
George 覺得 Edwin 或他自己會把 Edwin 和 Charles 用什麼角色形容?
德國牧羊犬+貓頭鷹(他看到的當下還寄給了戲劇統籌XD)
The Incredible Photo Series Documenting the Unlikely...
他覺得 Edwin 的形象動物應該是某種鳥類。
少言。台灣阿媽的前身台灣阿姨
Sarah Eternal 🌌 | fan acc (@6v6taeminlovee) on X
George 最喜歡的 Edwin 台詞(想了超久):如果你要懲罰自己,走到哪裡都會是地獄。
最喜歡的 Edwin 裝扮:經典灰西裝。
花絮裡在化妝室裡戴的紫色假髮叫俄蘇拉,是他跟化妝師一起在鬧著玩的。XD
Pilot 中 Crystal 第一次在辦公室裡的場景其實不是現在這個版本,他們在之前拍了一個更粉紅泡泡的 Cryland 版本(喔不),但後來覺得不行所以又重拍了現在的這個版本(謝天謝地)←我覺得這某種程度上也很能說明 Yochey 對整部戲的定調為何。
Ep.4 和夜護在懸崖上的戲,拍攝時風太大,大雷雨,幾乎沒辦法收音,打雷又造成儀器暫時性故障,只好不斷暫停,五位演員苦中作樂。
載入新的回覆