讚！👍🏼

YonGe Chen (@chenshuibian88) on Threads

A-Píⁿ-á 元総統先生，實在會使去做「作詞家」囉…讚甲掠袂椆、讚甲嫑!!嫑!!嫑!!😂（piáu‼️=不要 put-iàu）
.
規篇文，除了讀會出伊對母親的數念（應當是佇獄中所作，因為有講著鑢便所…）逐句逐段，嘛攏有鬥句(tàu-kù)、押韻(ah-ūn)…
.
而且，除了被伊的身軀遮著[cha̍h-tio̍h]的部份…每一个臺語漢字，阿田我攏讀有喔！😃😌…包括彼字「糴米」的「糴 tia̍h」…🤭
.
以早若是買米，攏是講 tia̍h-bí= 糴米 ，阮兜嘛攏按呢生講；若是賣米的，就是「 糶米 thiò-bí 」…文字，閣不止仔寫實，「糶」与「糴」，有「出」有「入」。😄
.

這件事情世界上只有三個人知道

.
糶糴 thiò-tia̍h：穀物ê賣買。
.
糴糶 tia̍h-thiò：穀物ê買賣。
.
糶糴的 thiò-tiah--ê：穀物ê商人。