放送日：2024.07.22

KBC MUSIC PROGRAM

文字repo的個人翻譯
非廣播全文，參考

KBC MUSIC PROGRAM "FUZZ"

KBC MUSIC PROGRAM "FUZZ" (@kbcradio_fuzz) on X

公式推文

甲斐田 晴🌞 (@Kaida_Haru) on X

放送結束的感想推

團體結成的經過？

從事務所被人蒙眼帶去無人島之後開始
不過在被蒙眼的階段我們連團體都說不上，就只是被蒙眼的4人組而已

團體結成前和成員的關係性是？

和加賀美さん、不破さん有幾次見面的緣分，但和剣持さん是完全沒有
一開始有點「啊、那個、請多指教...！」的感覺

各成員的介紹

三人都有無止盡的體力，特別是加賀美さん，站在像是隊長的位置，很有毅力和熱情，只要有人指示他就什麼都做，體能面很強的體力妖怪

剣持さん知識層面非常廣泛，很多事情他什麼都知道...但又有點壞心喜歡故意刁難人，與其說是毒舌，表面上看起來很孤傲實際上很溫柔

不破さん是像外星人一樣的人，雖然會有不懂他到底是在說什麼的時候，卻是很會觀察週遭狀況的人，會突然做能夠讓大家心服口服的發言，給人一種像是長老般的印象

初次的團體單獨Live是在大阪城巨蛋的感想

為了不讓大家看了演唱會失望，在練習上也是下足了努力
叫出機器人、或是在舞台上發射煙火，活用虛擬的特性才能做到這樣的演出
在機器人手掌上的加賀美さん...我剛剛介紹像是隊長一樣的人，那個人就站在上面之類的表演

對於「DiVE !N」的感想

送大家去新的地方、還是揮開多雲的日子在晴天下出航！這樣，很有ROF-MAO感的曲子，單純就是一首很棒的歌
加賀美さん的「かかってこいよ（歌詞，放馬過來）」開始到吉他獨奏的演出聽起來就讓心情爽快，稍微低落後一口氣高升「磅！！」的感覺實在很棒
加賀美さん的歌聲因為力道很強，會給人一種強烈出航感

對於「Hands Up」的感想

這首是想能把ROF-MAO推廣到全日本、全世界的曲子
一邊希望粉絲可以廣傳這首歌，一邊做收錄的
大家把手舉高的動作也是「大家一起來吧！」的感覺，雖然不見得可以達到1億人口這樣的目標，但能讓日本的大家慢慢熟知ROF-MAO的存在真的很開心

ROF-MAO是個怎麼樣的團體？

希望能夠讓聽歌的人、看節目的人打起精神，變得有活力，希望可以把這個想法廣傳到這些人的心中
在演唱會上親眼看到難得的粉絲笑容，想要像這樣一個一個將音樂傳達到各位身邊，希望難過的人可以為此一天一天開朗起來

ROF-MAO是工作人員和演者一起組成的Team ROF-MAO，一心同體製作音樂和節目，能讓大家知道這點真的是很高興

想要成為可以巡迴全國的團體，不會停下這股氣勢繼續努力往前奔馳，要跟上來或許會有點辛苦也說不定，但請跟著一起炒熱氣氛吧！

開放回覆

謝謝翌日翻譯！
原來從被綁架才開始的嗎？！一直以為多少會提到之後可能一起活動什麼的，沒想到是直接丟去無人島後才正式開始的 看到甲斐田和刀也從初次見面的無措拘謹，到能夠說出「クソガキ」、「雑魚剣持」就好感慨（？）不管幾次都覺得這種關係變化非常好呢
對成員的解釋真的……一邊看一邊點頭，四個人真的好好
一開始喜歡RFM是覺得節目很有趣，後來開始聽歌後就跟甲斐田說的一樣，能從他們的表演和歌曲中得到力量，尤其演唱會真的能夠感受到四人和整個團隊的用心跟努力

感謝翻譯！
主持人問的問題真好，粉絲們就是需要這種關係性一覽無遺的題目啊啊啊

梨ㄗ34🍐 :
我也是，想說在組成團體錢應該大家都會有成員團體的意識，沒想到去無人島的時候都還沒講、是回來之後等節目播出的那段時間才提的
如果不是演唱會還是官方節目的話，基本上刀也是不太有機會去和後輩打照面的，加上兩個人配信風格也完全不同，所以要不是有rf組團的機緣，大概不太可能會交流到，對比現在可以大呼他屁孩、還是直接嗆他，就會特別感慨

我也喜歡甲斐田對其他3人的看法，特別是刀也和不破的部份
刀也嘴壞規嘴壞，但溫柔的地方大家都知道
而不破看起來好像漂泊不懂在想啥，但很會看週遭狀況關心別人
甲斐田能點出這些地方實在很棒

rf的工作人員似乎從團體組成開始就跟著4人一起上山下海，很喜歡他們整個團隊的用心和努力，每次都能看得很開心

友那｜NiCE寄攤F06 :
宅宅最愛這種關係性解釋的題目
早期rf節目也有做自製關係表，不過那個是剛組成沒幾個月的時候
2年的現在絕對看法會和以前不一樣，好像再看個第二彈啊～～