上星期FB一直推給我中國古代的介紹，比方說到古代宮女如何和太監一樣淨身，使用危險的手術之類的。由於用詞實在詭異，內文東漏西漏，像是小學生翻譯過來的文法。於是自己查資料發現中時和三立同時有類似短文，全部抄錯。

最後發現，原來這是一種刑罰。有時是嬪妃的對宮女的私刑，名叫「幽閉術」忽然想到有個叫X助的織田信長的虛構歷史。有種世界逐漸在去脈絡化過程中，逐漸把現實曲解的感覺。