阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 2:42 PM
Sun, Aug 11, 2024 3:22 PM
5
『Kobo Kanaeru & Regis Altare Fan Meeting @ TAIPEI 2024』
貼個repo
hololivemeet
kobalt
記錄
掰噗~
@baipu
說
Sun, Aug 11, 2024 2:42 PM
說的真有道理
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 2:44 PM
大概14點就到了，幾乎沒人🤣
到快14：30主辦才開始佈置
原本只有這樣
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 2:45 PM
佈置到快15點佈置完宣布等等可以開始驗票
佈置後
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 2:47 PM
花籃真的超漂亮！！！
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 2:47 PM
進去之後我在第二排超近！
這個卡意外的實體還蠻好看的
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 2:51 PM
喔對意外工作人員還蠻多
可能也是這次買票的人少
還有工作人員帶位
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 2:52 PM
在等的時候有粉絲送自己做的旗子
還有另一位給大家抽徽章
都超可愛超好看！！！！
超感謝嗚嗚嗚嗚嗚嗚
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 2:53 PM
終於等到16點開始
一開始翻譯先問兄妹對台灣的印象，一個珍珠奶茶一個臭豆腐，毫無疑問就開始鬥嘴
我真的好愛看他們鬥嘴
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 2:54 PM
後面是小遊戲環節，會出兩個選項測試藍藍兄妹默契，如果0分要請兩位互相模仿對方。
前面五題是官方問，後面五題選現場5位粉絲問
我有期待一下模仿部分，可惜最後得3分沒有模仿可惡（欸
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 2:55 PM
比較有印象是合作咖啡廳還是fanmeeting？
Altare選fanmeeting，Kobo選咖啡廳，後來Kobo有解釋因為印尼合作咖啡廳可以讓粉絲吃東西以外，talent也會去互動唱歌，所以才會選咖啡廳。
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 2:56 PM
聽完好羨慕印尼粉絲喔喔喔喔喔我也好想要這樣！
之後Altare問大家選哪個，大家回：Both！！！
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 2:57 PM
Sun, Aug 11, 2024 3:00 PM
還有一題是粉絲問的，想要哪種超能力：飛得很慢or跑的很快
Kobo選跑，Altare選飛
然後Altare人物就開始飛（？？？）很緩慢的、往上飛
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 2:57 PM
Kobo就人物超快速移動說：當然選跑得快啊！在我完成好幾個任務的時候你還在飛！
Altare：但我可以飛！！！（畫面人物還在緩慢往上飛）
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 2:57 PM
快笑死我
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 3:01 PM
就在我以為這一個小時大概就是聊天過去了，結果有唱歌喔喔喔喔喔
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 3:02 PM
Mon, Aug 12, 2024 3:48 AM
1.ビビデバ - Kobo
2.Re:Hello world English.ver - Altare （感謝
燉飯🎭
補充歌名）
3.HELP!! - Kobo
4.美麗的神話 -合唱
5.月亮代表我的心 -合唱
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 3:04 PM
Kobo獨唱那兩首不用說，我超愛
美麗的神話Kobo唱中文，Altare唱韓文，也很好聽
月亮代表我的心不得不說Altare中文唱的超標準！超帥欸！！！
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 3:07 PM
最後是大合照，大家往後轉身拍，所以我變最後面應該沒拍到我
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 3:09 PM
然後murmur一下
小遊戲那邊
官方出的問題有幾個超莫名奇妙（
台灣年輕人比較喜歡唱卡拉ok還是看電影
會在哪裡看球賽：台北車站還是家裡
……這兩個問題根本沒有標準答案啊
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 3:15 PM
還有翻譯 後面大概是兄妹拌嘴好幾個時機翻譯可能插不進去
其實Kobo跟Altare講的觀眾大概都聽得懂不用翻譯到沒關係
但我覺得最需要翻譯的地方是像遊戲最後選五位粉絲上去提問
當然有人英文好可以直接對話沒差
但有的人不太會英文要用中文 這時候翻譯該上場結果消失（
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 3:19 PM
我個人覺得還是要有翻譯，但主要不是翻譯talent的話，是把粉絲說的話翻給他們聽
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 3:19 PM
不過整體來說還是很開心
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 3:21 PM
超愛兄妹互動
Kobo超可愛
阿彌✨
@wca84324
Sun, Aug 11, 2024 3:22 PM
忘了貼手章
ಠ_ಠﾉ潛水閉關
@a791013close
Sun, Aug 11, 2024 4:02 PM
好讚！
燉飯🎭
@milk_rissoto
Sun, Aug 11, 2024 5:55 PM
路過幫補充，altare獨唱的是Re:Hello World的英文版！
秋廣
@MH000
Sun, Aug 11, 2024 6:49 PM
超能力那題光看噗主紀錄就覺得好好笑！真希望我能現場看到他們的互動！
阿彌✨
@wca84324
Mon, Aug 12, 2024 3:42 AM
ಠ_ಠﾉ潛水閉關
: 超讚！
阿彌✨
@wca84324
Mon, Aug 12, 2024 3:42 AM
燉飯🎭
: 喔喔喔喔喔喔謝謝！！我補充上去！
阿彌✨
@wca84324
Mon, Aug 12, 2024 3:44 AM
秋廣
: 真的超好笑又很可愛
阿彌✨
@wca84324
Mon, Aug 12, 2024 3:59 AM
看到有人畫出來超能力那段了
ᓬ(◜ᴗ◝)ᕒ▄︻┻┳══━一 (@_burger_work) on X
翎葉🍂
@edwardbean
Mon, Aug 12, 2024 8:56 AM
噗首圖居然有shoto
阿彌✨
@wca84324
Mon, Aug 12, 2024 9:05 AM
翎葉🍂
: 對啊 他跟Bettel是晚場 我沒參加
載入新的回覆
貼個repo
hololivemeet kobalt 記錄
到快14：30主辦才開始佈置
原本只有這樣
佈置後
這個卡意外的實體還蠻好看的
可能也是這次買票的人少還有工作人員帶位
還有另一位給大家抽徽章
都超可愛超好看！！！！
超感謝嗚嗚嗚嗚嗚嗚
一開始翻譯先問兄妹對台灣的印象，一個珍珠奶茶一個臭豆腐，毫無疑問就開始鬥嘴
我真的好愛看他們鬥嘴
前面五題是官方問，後面五題選現場5位粉絲問
我有期待一下模仿部分，可惜最後得3分沒有模仿可惡（欸
Altare選fanmeeting，Kobo選咖啡廳，後來Kobo有解釋因為印尼合作咖啡廳可以讓粉絲吃東西以外，talent也會去互動唱歌，所以才會選咖啡廳。
之後Altare問大家選哪個，大家回：Both！！！
Kobo選跑，Altare選飛
然後Altare人物就開始飛（？？？）很緩慢的、往上飛
Altare：但我可以飛！！！（畫面人物還在緩慢往上飛）
2.Re:Hello world English.ver - Altare （感謝 燉飯🎭 補充歌名）
3.HELP!! - Kobo
4.美麗的神話 -合唱
5.月亮代表我的心 -合唱
美麗的神話Kobo唱中文，Altare唱韓文，也很好聽
月亮代表我的心不得不說Altare中文唱的超標準！超帥欸！！！
小遊戲那邊
官方出的問題有幾個超莫名奇妙（
台灣年輕人比較喜歡唱卡拉ok還是看電影
會在哪裡看球賽：台北車站還是家裡
……這兩個問題根本沒有標準答案啊
其實Kobo跟Altare講的觀眾大概都聽得懂不用翻譯到沒關係
但我覺得最需要翻譯的地方是像遊戲最後選五位粉絲上去提問
當然有人英文好可以直接對話沒差
但有的人不太會英文要用中文 這時候翻譯該上場結果消失（