日本宮崎地震 外交部：未傳僑民留學生觀光客受困 | 政治 | 中央社 CNA

「外交部今天表示，日本宮崎縣東側海域8月8日發生芮氏規模7.1地震，第一時間致電日本台灣交流協會表達關心慰問及願意提供協助之意，根據掌握，未傳僑民、留學生及觀光客受災或受困消息。」

【詳細】南海トラフ地震臨時情報「巨大地震注意」対象地域は | NHK

日本警戒南海海槽地震 宮崎和歌山神奈川等地海水浴場禁止游泳 | 國際 | 中央社 CNA

日本警戒南海海槽地震 9日起一週發布每日彙報 | 國際 | 中央社 CNA

「日本氣象廳8日首度發布『南海海槽地震臨時情報』，表示南海海槽發生地震的可能性將比平時更高。氣象廳今天表示，從9日起連續一週，將在每天傍晚發布解釋地震活動情況的『關聯解說情報』。」

日本警告注意南海海槽地震 民眾忙採買防災用品 | 國際 | 中央社 CNA

@eunice6927 - 哇 日本平安🙏

南海トラフ地震臨時情報が発表されたら！ : 防災情報のページ - 内閣府

ＮＨＫ生活・防災 (@nhk_seikatsu) on X

ウェザーニュース (@wni_jp) on X

日本経済新聞 電子版（日経電子版） on X

「讀賣新聞報導，氣象廳的『關聯解說情報』內容，包括說明震央區域的地震，以及地殼變動相關情況。

日本時間8日下午4時42分（台灣時間3時42分）左右，宮崎縣南部觀測到規模7.1地震，震央在宮崎縣外海的日向灘。氣象廳今天表示，日向灘附近的地震活動依舊非常活躍，連同昨天最大震度6弱的地震在內，截至9日上午10時，共觀測到14次震度1以上的地震。

昨天觀測到最大震度6弱的宮崎縣，今天上午召開災害應變本部會議，知事河野俊嗣強調，必須透過各種方式，反覆提醒民眾做好地震應變準備。

氣象廳昨天晚間發布『南海海槽地震臨時情報（注意巨大地震）』，呼籲民眾今後一週注意可能會發生巨大地震。

發布對象從沖繩縣到茨城縣的1都（東京都）2府（京都府、大阪府）26縣的707個市町村。26縣當中，靜岡縣、愛知縣、三重縣、滋賀縣、奈良縣、和歌山縣、德島縣、香川縣、愛媛縣、高知縣，以及宮崎縣，均為全區域列入注意範圍。

位於靜岡縣御前崎市的中部電力濱岡核電廠在『南海海槽地震臨時情報』發布後進入24小時待機體制，工人持續在發電廠內巡邏，檢查可燃氣體、重油的儲藏設施，並持續對工地現場進行安全檢查。

日本首相岸田文雄今天下午宣布取消9日至12日出訪中亞哈薩克、烏茲別克與蒙古，表示作為『危機管理最高責任者的內閣總理大臣，謹慎起見，至少應該在氣象廳呼籲防範的一週時間內留守國內，確保政府能有萬全的應對措施與訊息傳播』。

岸田表示，發布『南海海槽地震臨時情報』是呼籲民眾為了可能發生的大地震做好準備，『呼籲國民平時就要確認防震應變準備，做好在發生地震時能夠立即避難的準備』。

他表示，『這不是要求事前避難，也不是具體通知會在特定期間發生地震，但因為是首次發布，我認為國民會感到非常不安』。」

「日本宮崎縣南部8日下午觀測到規模7.1地震後，氣象廳首次發布『南海海槽地震臨時情報（注意巨大地震）』，被列為發布對象的各地今天出現採買潮，飲用水、簡易廁所，以及防止家具傾倒的各類防災用品銷量均增加。

日本首相岸田文雄今天取消訪問中亞行程，留守國內坐鎮。他晚間在官邸受訪表示，『南海海槽地震臨時情報』不需要民眾提前避難，敦促民眾繼續日常生活和社會經濟活動，可以繼續旅行、返鄉。不過在未來一週期間，請民眾做好防範家具傾倒、物品掉落的準備工作，也要確認避難地點和路線，及與家人的聯絡方式，以防萬一。

各地方政府呼籲民眾做好充分的防災準備，但也希望民眾冷靜應對，不要囤積食物。

日本放送協會（NHK）報導，在被指定為要注意防範南海海槽地震的高知市，一家居家用品中心上午湧進採購防災用品的客戶。店家說，除了可長期儲存的水、水袋等相關產品外，還有顧客出於衛生考量購買簡易廁所等。

此外，可以支撐在家具和天花板、防止家具傾倒的桿子，以及可貼在家具底下防止移動的凝膠墊也很暢銷。

茨城縣有8個市町村被指定為要注意區域，這裡的家居裝修中心，同樣湧進購買飲用水和其他物資的民眾。有些商店從8日晚上就開始供不應求。

東京北區的一家居家用品中心設有防災用品專區。店家表示，今天上午9時開店之後，購買物資的人比平時多，其中購買飲用水、食物、卡式爐用瓦斯罐的人較多。商家對於購買數量沒有設限，但呼籲顧客保持冷靜，不要囤貨。」

日本神奈川縣地震規模5.3 東京也搖晃 | 國際 | 中央社 CNA

日本神奈川縣規模5.3地震 氣象廳：與南海海槽無關 | 國際 | 中央社 CNA

[轉噗]

@quiteeva - 河道上很多朋友正在日本旅遊，想請大家務必注意，昨天和今天日本都發生了相當大的地震...

8/11

日本宮崎外海日向灘又震 推估規模4.5最大震度3級 | 國際 | 中央社 CNA

宮崎8/8強震 高千穗峽岩石崩落暫停划船賞景 | 國際 | 中央社 CNA

8/14

日本宮崎8/8強震後無異常 官方8/15結束防災呼籲 | 國際 | 中央社 CNA