可是那又有什麼關係呢？左牧芝想。她的這一生要活得精采，活得漂亮。

為了慶祝三十歲一事無成，左牧芝送給自己的大禮便是去南極一月遊，即使物價貴得誇張，她回台灣之後也應該會開始過著吃土的人生──但又有什麼關係呢？因為各位，天啊，是南極欸？開什麼玩笑，她不去的話就不叫做左牧芝。

-

結果還是用退步的中文稍微交代了一下起因，但寫完之後覺得好意識流，大意就是左牧芝這人其實挺爽的(？