🌸小說印象歌曲〈彼岸櫻〉宣傳🌸

彼岸櫻是櫻花的一種，花期恰逢日本的春季彼岸節。
新曲〈ヒガンザクラ〉是根據歷史奇幻小說《鏡華緣～麗島妖異野史～》發想，亦是參考彼岸櫻的印象，並從中得到靈感的日文歌。

【日文歌曲】彼岸櫻-ヒガンザクラ【和風イメソン】(CC Jp & Zh Sub)

彼岸節為春分與秋分時期，傳說這兩個時間的白天與夜晚長度相等，此岸（陽間）與彼岸（陰間）最為靠近，日本人因而在這時掃墓，為已故親友祈求平安。
不論變成什麼樣子，櫻花之美始終不變，而重要的人總會以某種形式，永遠陪伴在身邊。

SunoAI aimusic Dalle3 aiart Runway

FB：

Facebook

X（Twitter）：

CRGB Studio (@CRosePlusGLoBLe) on X

IG：

羽荃A哀居 (@siyuz_crgb) • Instagram photos and videos

PNN：

【歌詞】妖異華間集【小說印象組曲】 - 小說印象歌曲│彼岸櫻

之前怕劇透忍著不講，歌詞在說的是「從日治時期交替到國民政府統治的臺灣」，太陽下山（日治結束）一堆妖魔鬼怪（貪官汙吏）在囂張跋扈，夢想（臺灣人的臺灣）消失在白色迷霧（白色恐怖）之中。

黃昏跟彼岸櫻都是位於邊界的事物，就像那時候的臺灣人，是日本人但不是日本人、是中國人但不是中國人，因為歷史因素正位於曖昧的邊界上。
鏡子可以當成心靈或物品，日本政府雖然離開，無論觀念或器物都還留在臺灣，被國民政府刻意打壓隱瞞所以變成內幕，於是不論思念或心願都只能深深收藏起來。

──好的以上是第一層意義，歷史正經向，下面說小說奇幻的部分。

跟《鏡華緣》相關的劇透是在卷二尾聲，〈彼岸櫻〉作為小說印象歌曲的一面，在寫的是南斗跟華巳，主視點算是華巳吧。

《鏡華緣》卷二尾聲-下
南斗死前看到的幻象，就是華巳在櫻花樹下等他，這一幕是作詞的時候，甚至在寫小說的時候，堪稱全文最想寫到的一幕…總覺得有點對不起他們…。

「在鏡子深處 隱藏了歷史內幕」
實際上華巳跟南斗，基本屬性也是在隱喻臺灣跟日本，日治時代結束等同南斗生命結束，但華巳被封印在他留下的鏡子裡，奇幻意義而言的內幕說的是這個。

「你訴說的夢想 走上歧路」
則是對應到南斗跟華巳約定，哪天有空的時候一起去賞花，然而南斗爽約了，直到他死去都沒有做到這件事。

通往未來一是說時代的過渡，二是鏡華這個故事，基本定位是皓月跟《守護天使》的前傳…啊啊遊戲劇本又又又要打掉重來，暫時不用等它了。
總之痛苦會過去，美會留下來，記憶也是這樣。

──OK到這裡是第二層意義，接下來是也許存在、也許不存在，歌曲裡的另一段故事。

就是在寫詞改詞的時候，當然會照著歷史跟小說發展在想，除此之外有一條潛在的故事線，假如做成MV可以怎麼弄的構想。

作為發想的那個故事，是一個臺灣女孩愛上日本男性，但是對方出發到南洋去參軍，這邊的夢想就會是統一亞洲，心願是戰爭結束後要回來結婚←死旗啊喂！
結果當然就是二戰結束，日本輸了情郎也沒有回來，於是臺灣女孩只能把愛戀跟夢想收到心底，在大時代裡繼續過下去。

很久很久以後，女孩變老彌留之際，在幻覺中看到盛放的櫻花樹，以及自己思念了一輩子的人──大致是這樣的故事，與小說本傳沒有任何關係，只是為了歌曲想的一種可能性。

一定要說跟現實有什麼關聯，這部分已經得不到答案了，就是我外公病重之際，好像有在叫一個女生，那個名字就是「桜（さくら）」。但是真有其人嗎？會不會只是想看櫻花？還是有其他的意思？

最後病房的狀況很混亂，老實說外公講的日文也聽不太懂，只知道他最後在唱軍歌，然後就沒有然後了。
現場除了我外婆就只有我聽得懂日文，但我偏偏就是聽不懂外公在說什麼，有點遺憾呢…。

鏡華是個歷史跟奇幻交錯的故事，奇幻我可以去無中生有，歷史除了上網翻書就是各種借鑒、參考長輩的經歷，跟我家直接有關的就這件事，然而我也不知道真相是什麼，這是於我而言的「一切付諸 白色迷霧」。

那時候親戚說外公可能是夢到死去的人來找他，民俗說法裡面也有人之將死會看到亡者一說，但我總覺得比起恐怖，假如是看到思念的人應該還算開心吧？這樣小小的一個感觸。

──好的就這樣，是關於這首歌的幕後二三事，有機會還滿想把故事參考的真人實事列出來，然而破壞氣氛可能遠遠大於戲劇效果，會不會看了反而後悔（爆）

剛剛戰後的臺灣，觀感而言就是個什麼都不確定，像日本所謂逢魔時（おうまがとき）以及黄昏時（たそがれどき）的典故，分不清彼我是誰？哪些是真的？因此《鏡華緣》小說的主視覺，以及歌曲的背景圖，都是黃昏。

但就像戰後臺灣，儘管百業凋敝其實在當時全中國省份裡，應該是觀念跟建設都最先進的地方，彼時盛極一時的美好，就像黃昏一閃而逝的美麗夕陽，讓人傷感的同時卻很美麗，背後有寄託這樣的想法。那麼，以上！