新宿野戦病院 新宿野戰醫院 EP5
高峰：絶対、助からないって分かってる患者にかけてやる言葉とかあるんすか？ないか、そんな映画みたいな場面、すみません。
ヨウコ：人間の体は、最後の瞬間まで生きようとするけん、決して諦めんし、慰めの言葉もかけん。強いて言うなら… LAUGH。脳が楽しいと錯覚して持ち直すんじゃ。

對白中譯＋截圖＋興奮吶喊
日劇語錄 ヨウコ（小池栄子）
高峰享（仲野太賀）
－－－

這圖（已知事實）我要放在噗首！！！太棒了！！岡本消除了我的疑慮

（中譯）
高峰：對於明知道救不活的患者，你有什麼對他們說的嗎？沒有吧？又不是在拍電影，抱歉。
ヨウコ：人的身體會拼命活到最後一刻，所以我不會放棄，也不會安慰他們。如果真要說的話... LAUGH。大腦有快樂的錯覺就能撐下去。

天呀我最期待的愛情姊弟配出現了！！！真的好喜歡高峰對YOKO那種謙卑且帶著敬意的愛慕！！認真起來的時候聲音都變得低沉穩重虛心學習的高峰超級可愛

當知道高峰對YOKO有意思後，岡本馬上上網查近親能否結婚然後發現四等親是可以的，即是他和YOKO剛好

高峰本說再救活一個病者之後就向YOKO求婚，但結果病人救不活...

YOKO要救的是一位露宿者，他和尊貴的議員同時需要葉克膜（ECMO），但醫院只有一台ECMO，權衡過後決定把資源給議員而放棄露宿者的生命... 這是YOKO在聖心醫院執業後第一次無法救活病人...所以高峰今次不能求婚了

到本集結尾，YOKO特地去跟尊貴的議員對話，教訓他日本不是每個人都有保險證，例如老人、窮人、外國人、逃家者或露宿者就沒有，請他不要把這些人排除在（醫療體制）外，不要什麼都學美國，日本人該用日本人的方式珍惜每一條人命。

讓劇情氣氛反轉的是，議員居然回應道：「我明白了，謝謝你。我會轉告厚生勞動大臣。」

YOKO：「！！！！（眼球飛彈）」
這時YOKO才赫然發現這位川島議員是防衛副大臣！（瞬間明白了醫院醫師為什麼是這個表情）

川島議員是真的可以回意民意並作出改變、拯救弱勢社群的人！那再給你選一次的話，你會把生存機會給露宿者還是他呢？！這才是具體的兩難問題吧？！