ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Jul 29, 2024 9:12 AM
31
ㄓㄉ
看瓜純好奇
文轉界造字很普遍嗎 就是那種上網查查不到，要靠自己心領神會(?)的
wolf3507
Mon, Jul 29, 2024 9:12 AM
不正常
python3864
Mon, Jul 29, 2024 9:14 AM
好奇，有範例嗎？
lord1573
Mon, Jul 29, 2024 9:18 AM
python3864: 「雲篇」、「雲海若夕」
swan9531
Mon, Jul 29, 2024 9:20 AM
超級不正常
sesame4743
Mon, Jul 29, 2024 9:21 AM
聞奏步伐
pirate8895
Mon, Jul 29, 2024 9:24 AM
lord1573: 蛤
celery965
Mon, Jul 29, 2024 9:26 AM
不正常，我轉到看不懂的會直接問，或是自己先google一下有沒有這種用法
lord1573
Mon, Jul 29, 2024 9:26 AM
pirate8895: 附上當事人給的單字解釋
雲篇｜以白雲湊集而成的篇章
雲海若夕｜白雲之中的太陽跟夕陽一樣熾熱
oyster238
Mon, Jul 29, 2024 9:27 AM
lord1573: 大笑
tako6094
Mon, Jul 29, 2024 9:30 AM
白雲之中的太陽跟夕陽一樣熾熱這個解釋本身就狗屁不通笑死
ಠ_ಠ
Mon, Jul 29, 2024 9:37 AM
噗主滿久沒有轉文轉了 本身國文不太好（？）
轉到詞藻比較華麗 用字艱澀的我會google 都能google到意思就看的懂甚至理解了 因為文手的腦袋而感到震撼 很會寫
看瓜才發現我以前轉過的文沒有這個狀況但要是遇上又查不到我可能會試圖透過自己的破國文去自我解釋... 一不小心我可能還會把這個單字當作一種新的詞彙學起來使用...(但又是改造版？)
tako6094
Mon, Jul 29, 2024 9:39 AM
google沒有馬上查到的詞彙不要學，不是自創詞就是超偏門用詞或著根本只是文手自己寫錯，無論哪種可能都沒有學的必要
ಠ_ಠ
Mon, Jul 29, 2024 9:40 AM
tako6094: 對 所以看瓜我很困惑為什麼台主堅持沒有錯...以為時代變了還好看來不是
lord1573
Mon, Jul 29, 2024 9:41 AM
ಠ_ಠ: 台主堅持沒有錯是因為他有自信
swan9531
Mon, Jul 29, 2024 9:41 AM
台主就覺得除了名字寫錯之外都沒錯（
fly5139
Mon, Jul 29, 2024 9:45 AM
名字都寫錯也太不用心
swan9531
Mon, Jul 29, 2024 9:46 AM
而且是整篇
steak3249
Mon, Jul 29, 2024 9:47 AM
可能沒有自創詞彙被國文老師圈起來過的經歷
pirate8895
Mon, Jul 29, 2024 9:53 AM
lord1573:
lord1573
Mon, Jul 29, 2024 9:54 AM
fly5139: 他還打成讀音不同的字，很明顯就沒有在認真看設定……
ಠ_ಠ
Mon, Jul 29, 2024 9:54 AM
lord1573: 看來我可能會是沒自信的蛋主看到會先自我催眠是正常的
venus4147
Mon, Jul 29, 2024 9:58 AM
台主從頭到尾都超自信
bread4749
Mon, Jul 29, 2024 10:21 AM
好想看台喔
swan9531
Mon, Jul 29, 2024 10:23 AM
嗜血狐有
longan2519
Mon, Jul 29, 2024 10:33 AM
原來是自創名詞當藝文風啊
peanut3281
Mon, Jul 29, 2024 3:38 PM
普通的會出現吧，能領會意思都不是大問題
載入新的回覆