ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Jul 28, 2024 2:51 AM
Sun, Jul 28, 2024 4:44 AM
20
來開個投票
深空漫博場領爆炸
威向說台灣什麼鬼的舔中、野獸翻譯+封面問題、河鹿傳原預計使用盜版翻譯問題
平心莫忘初衷、AI繪師
尖端走錯路（抄襲）、十二國記（翻譯問題）、曖昧的狼、NBN
其他家一時沒想到，但好像也有各種問題
大家未來喜歡的書代理的話，還會買的會是哪家出版社？（還是反正先看書的品質？）
（歡迎補充問題/瓜）
各家出版社還會想買哪家（但我隨便列列歡迎下面回答）
finch5626
Sun, Jul 28, 2024 2:53 AM
威向？什麼瓜
yogurt1346
Sun, Jul 28, 2024 2:53 AM
深空買電子書就行啦
finch5626
Sun, Jul 28, 2024 2:54 AM
yogurt1346: 可是他贈品很香
finch4349
Sun, Jul 28, 2024 2:54 AM
尖端什麼瓜？
squid5143
Sun, Jul 28, 2024 2:54 AM
其實我買書不太看出版社，書本身才是重點
翻譯書籍會稍微看一下譯者
milk3826
Sun, Jul 28, 2024 2:55 AM
100%看答案
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 2:55 AM
Sun, Jul 28, 2024 2:56 AM
finch5626: 威向
ಠ_ಠ - #原耽 #問卦 想請問有沒有威向相關懶人包 因為威向最近代理了喜歡的書，只隱約記得這出版社有...
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 2:56 AM
finch4349: 尖端
ಠ_ಠ - 決定蹭熱度來整理一下當年尖端的走錯路事件 (其實我是想找有人提到尖端告讀者的事情，但我沒找到...
shabu4920
Sun, Jul 28, 2024 2:57 AM
喜歡的作品還是會買.. 也不想讓喜歡的作者覺得臺灣銷量很差
finch5626
Sun, Jul 28, 2024 2:57 AM
2017年也太久了吧
aries3112
Sun, Jul 28, 2024 2:58 AM
看作品...簽到誰那買哪家
melon3783
Sun, Jul 28, 2024 2:59 AM
考量第一因素是作品喜愛程度，如果沒愛，再好的出版社出都不會買，反之亦然
bread534
Sun, Jul 28, 2024 3:05 AM
Sun, Jul 28, 2024 3:06 AM
尖端自從我喜歡的作品畫冊封面書腰打錯人名，當時道歉了但沒打算補救，就沒在買過
deer8495
Sun, Jul 28, 2024 3:06 AM
作者是我的考量因素
我喜歡的作者我還是會買
python8074
Sun, Jul 28, 2024 3:07 AM
沒去漫展的打算所以無所謂，書、周邊、翻譯等品質弄好比較重要
其他幾家的東西常常都在比爛的
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 3:08 AM
Sun, Jul 28, 2024 3:08 AM
威向沒記錯出中國耽美的永恆系列也有問題
但沒翻到討論串可能是記錯（如果有誤會更正）
tofu8975
Sun, Jul 28, 2024 3:09 AM
除了威向基本上都還是會買
puppy7124
Sun, Jul 28, 2024 3:09 AM
深空只會用折扣買電子書
感謝bw
puppy7124
Sun, Jul 28, 2024 3:11 AM
而且憑良心說全知是好奇什麼叫做韓國三大小說
現在已經心裡有底了大概也不會再買所謂韓國三大（笑
knight4038
Sun, Jul 28, 2024 3:12 AM
文筆、翻譯和對作品的喜愛程度才是我的主要考量
bean1762
Sun, Jul 28, 2024 3:19 AM
沒有在收周邊我只在乎翻譯好不好，書才是本體
fish1212
Sun, Jul 28, 2024 3:20 AM
十二國記跟走錯路並排怕不知道的人搞錯以為是抄襲（應該沒有人搞錯）還是說一下，十二國記的狀況是垃圾翻譯
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 3:22 AM
fish1212: 補充了，謝謝
fly8927
Sun, Jul 28, 2024 3:27 AM
平心還有很愛用這個繪師，AI痕跡很重
ಠ_ಠ - 感嘆BL商圖一堆AI痕跡，繪師稿費不知道有沒有算便宜一點？
aries6351
Sun, Jul 28, 2024 3:28 AM
尖端最近的還有曖昧的狼大缺貨然後該公司執行長在臉書嘲諷讀者
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 3:33 AM
aries6351: 咻咻咻嗎（？）
witch1544
Sun, Jul 28, 2024 3:35 AM
威向還有把野獸封面放錯集 超不上心= =
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 3:43 AM
witch1544: 我記得看到的是作者有更正但他們還是印錯？
puppy7124
Sun, Jul 28, 2024 3:50 AM
深空的大禮包特典對我來說反而是最不重要的
他在上面多用心我也無感，只在意本體
python8074
Sun, Jul 28, 2024 3:54 AM
怎麼感覺每次講到深空都有怪人出沒
上次出道死被知翎簽走大家在哀嚎的時候也有怪人出來靠腰深空說小說封面醜、弄一堆同人周邊
大家喜歡深空的原因就是本體（翻譯等等）有弄好、周邊很用心（加分）啊
看看0邦那堆醜到買不下手的周邊，弄很多周邊你可以選擇不買跟買不下手的感覺差很多好不好
cow2735
Sun, Jul 28, 2024 4:00 AM
puppy7124: 討論出版社就討論出版社，還來嘲笑韓國三大小不合你胃口很奇怪欸
puppy7124
Sun, Jul 28, 2024 4:07 AM
扯出道死做什麼，深空根本都沒簽到是要討論他幹麻
pita4818
Sun, Jul 28, 2024 4:08 AM
威向還有拿盜版翻譯的問題吧，英耽的那本？
pita4818
Sun, Jul 28, 2024 4:09 AM
puppy7124: 我知道有人在罵深空場領爆炸的噗下喊還好是平心代理，呵呵
puppy7124
Sun, Jul 28, 2024 4:11 AM
如果場領糟到讓人覺得寧願是平心我覺得深空真的該檢討反省
ಠ_ಠ
Sun, Jul 28, 2024 4:12 AM
Sun, Jul 28, 2024 4:22 AM
pita4818: 好像有印象，但我忘了是野獸還是其他本
補充，使用盜版翻譯只找到這個：
ಠ_ಠ - #威向 #韓漫 [7/24第二次更新進度]威向公司發公告，稱河鹿傳中文版譯者未定，會徵選翻譯...
pita4818
Sun, Jul 28, 2024 4:12 AM
對啊可是只有一個，當然你開心就好，從他們的習慣來看可能直接拿OOC的簡中版修改後用吧
pita4818
Sun, Jul 28, 2024 4:15 AM
ಠ_ಠ: 野獸我記得是跟翻譯社只約了1＆2集，結果第三集不是，卻印上該翻譯公司的名稱，會被發現是讀者覺得翻譯品質下降太多，錯誤內容很多
pita4818
Sun, Jul 28, 2024 4:15 AM
回報給翻譯公司後才爆出來的
cow2735
Sun, Jul 28, 2024 4:40 AM
puppy7124: 平心爛到我寧可給深空雷，真的是希望平心也檢討反省一下
goose299
說
Sun, Jul 28, 2024 5:07 AM
買書看作者、外文會看一下翻譯，出版社的重點是周邊，但因為我不太收周邊（十年後會變垃圾的東西）所以出版社就⋯⋯⋯⋯無所謂
fries547
Sun, Jul 28, 2024 5:18 AM
作品先決，很愛的即使簽到不怎樣的出版社還是會勉強一下，不會整套收就收幾本封面好看或情節精采的集數意思意思支持一下作者，反正大多網路連載時就看過。普通有興趣的如果出版社還行或周邊畫風好看也會考慮買。至於深空只要不選場領，走任何其他通路如書店、網購、電子書體驗都挺好~
pomelo956
Sun, Jul 28, 2024 6:09 AM
看出什麼書、英耽會看譯者，不看出版社
作者能賺錢，我能買書，其他隨便
burger5691
Sun, Jul 28, 2024 6:18 AM
看作品+1
喜歡的作品不管是哪家出版社代理都會買
snail8988
Sun, Jul 28, 2024 6:43 AM
只看作品，喜歡的作者或喜歡的主題都會買
哪家出版社無所謂
bison4294
Sun, Jul 28, 2024 9:54 AM
寧願深空也不要其他更雷的，平心封面有機率ai，愛本到現在都買不下去，寧願去買原版來啃生肉，威向翻譯問題跟原耽一直出包被雷到不想碰這家
mussel5668
Sun, Jul 28, 2024 2:56 PM
綜觀各大出版社出過的事 如果我喜歡的作品選代理我還是會推深空
其他出版社雷在書的本體比較可怕
eagle519
Mon, Jul 29, 2024 7:08 AM
所以深空不改也很正常嗎，反正大家最後還是得買XDDDDD
python8074
Mon, Jul 29, 2024 7:14 AM
漫展雷不要去就能避開了，本體就在耍雷會避不開啊
bison4294
Mon, Jul 29, 2024 7:15 AM
eagle519: 沒有人說深空不改這樣正常吧，不要曲解欸，每個人看重的就不一樣，書翻譯品質就有到我的標準我為甚麼不能繼續買
eagle519
Mon, Jul 29, 2024 8:12 AM
bison4294: 我是不是該註明這是自嘲，因為我也是會繼續買單的那部分
最後只能安慰自己不場領就不會被雷，好無奈
bison4294
Mon, Jul 29, 2024 8:15 AM
eagle519: 抱歉，我沒看出來，不好意思旅人
pita4818
Mon, Jul 29, 2024 8:41 AM
不過其實深空的排隊路線一直都有再調整，從周五到周日都有在做調整我覺得ok啊
fig1671
Mon, Jul 29, 2024 10:35 AM
深空至少書有品質
載入新的回覆
深空漫博場領爆炸
威向說台灣什麼鬼的舔中、野獸翻譯+封面問題、河鹿傳原預計使用盜版翻譯問題
平心莫忘初衷、AI繪師
尖端走錯路（抄襲）、十二國記（翻譯問題）、曖昧的狼、NBN
其他家一時沒想到，但好像也有各種問題
大家未來喜歡的書代理的話，還會買的會是哪家出版社？（還是反正先看書的品質？）
（歡迎補充問題/瓜）
翻譯書籍會稍微看一下譯者
我喜歡的作者我還是會買
其他幾家的東西常常都在比爛的
但沒翻到討論串可能是記錯（如果有誤會更正）
感謝bw
現在已經心裡有底了大概也不會再買所謂韓國三大（笑
他在上面多用心我也無感，只在意本體
上次出道死被知翎簽走大家在哀嚎的時候也有怪人出來靠腰深空說小說封面醜、弄一堆同人周邊
大家喜歡深空的原因就是本體（翻譯等等）有弄好、周邊很用心（加分）啊
看看0邦那堆醜到買不下手的周邊，弄很多周邊你可以選擇不買跟買不下手的感覺差很多好不好
補充，使用盜版翻譯只找到這個：
作者能賺錢，我能買書，其他隨便
喜歡的作品不管是哪家出版社代理都會買
哪家出版社無所謂
其他出版社雷在書的本體比較可怕
最後只能安慰自己不場領就不會被雷，好無奈