阿魚/玲奈
奧運開場玩了幾個音樂劇和歌劇梗
所以我要來不負責任的推廣了
意思是:講錯講漏的話是我的問題

補充了 電影和自由神像的資料
但電影史我非常不熟悉,有錯請見諒
掰噗~
你說得真是太對了!
阿魚/玲奈
那個刺客在聖母院上的十字架上掛著,是掐他自
鐘樓怪人/鐘樓陀俠,原著名為巴黎聖母院 Notre Dame de Paris,作者是維克多雨果,迪士尼改編過動畫,但因改編改太大,被法國人狠狠批評過
法國自己也做過音樂劇,於是開始了法語的音樂劇
放同名音樂劇的第一首歌,大教堂時代
鐘樓怪人Notre Dame de Paris 巴黎聖母院 - Le Temps des cathedr...

今天找到的,2022年的詩人唱同首歌
Bruno Pelletier - Le temps des Cathédrales (Notre Da...
阿魚/玲奈
接著出來的不用多介紹了,
悲慘世界/孤星淚 Les Miserables,原作也是維克多雨果
原本是法語音樂劇,而且這才是第一部法語音樂劇,可是因著各種原因之下,這部在法國的票房不好,所以被英國人拿去演了 > 結果反而在英語圈賣很好,之後才有世界各國版
A la volontédu peuple (Version française de 1980), ...

疑似法語原卡版
阿魚/玲奈
回去最早的時候刺客出場的時候,響起的音樂是歌劇魅影/歌聲魅影 the Phantom of the Opera主題曲的頭四節左右

'The Phantom of The Opera' | The Phantom Of The Oper...

這版音樂劇是英國人做的,但故事背景是法國的歌劇院,原著小說是法國人 卡斯頓勒胡, 事實上是浪漫/懸疑/恐怖小說
阿魚/玲奈
悲慘世界之後,法國大革命該不會有音樂劇了吧
還真的有
不過沒有奧運開幕那麼血腥啦,
為你介紹,1789巴士底的戀人們
1789 - Les amants de la Bastille ( Comédie Musicale ...

沒字幕版,Y站也有英文字幕版
中文字幕要去B站&可能有故意翻錯?
阿魚/玲奈
中後段有位衣服背面有羅馬數字的 14 的男歌手+舞者在表演,有可能在掐他
太陽王路易14
沒錯他也有音樂劇

太陽王 Le Roi Soleil (Chinese subtitle)

中文字幕版的歌曲選段
再次地,全集請洽B站
阿魚/玲奈
雖然不是音樂劇,但唱馬賽曲的女歌手的打扮極有可能是掐他自 名畫 自由領導人民

自由引導人民 - 維基百科,自由的百科全書
阿魚/玲奈
至於女騎士有可能是在指聖女貞德
怎樣也比天啟四騎士合理,誰會在奧運開幕時用這種不詳的符號啊 而且我不相信法國人會忘記她 ,前面才在說影響法國的十個女性,裡面沒有貞德根本可疑
沒有她的話,法國可能不存在了,難道指望那個皇太子?他只會利用完人把人扔到一邊啦(嫌棄臉

根據維基的資料,她死亡時的骨灰(在被活活燒死之後)被扔到塞納河上
貞德 - 維基百科,自由的百科全書
雖然維基可信度會被質疑,但這種歷史名人應該未至於
阿魚/玲奈
小王子、一列火車、月球之旅、自由女神像這種比較普遍的東西就不講解了
阿魚/玲奈
以上
阿魚/玲奈
哦我忘了這部,
歌劇 卡門 Carmen 由法國作曲家,佐治/喬治 比才所寫,演唱的段落是
愛情是一隻自由的小鳥

爱情是一只自由的鸟儿 - 维基百科,自由的百科全书

放一個現場版本
Carmen: "L'amour est un oiseau rebelle" (Elina Garan...

跟歌劇不熟所以是Y站第一個結果

然後,找了一陣,才終於找到我記憶中的嗓音
Angela Gheorghiu - Habanera (Carmen)
阿魚/玲奈
剛剛看到有人說,開場那三位小朋友是致敬
三劍俠Les Trois Mousquetaires ,大仲馬的小說,然後,當然地,有音樂劇!
J'ai besoin d'amour comme tout le monde "Les 3 Mousq...

放一下片段 全集請洽B站謝謝
jimmyogata
阿魚/玲奈 : 不好意思, 大大前面說的大慨都知道, 但一列火車、月球之旅、自由女神像我反而不知道(是我的接觸層面比較奇怪嗎? )..也可以說說嗎?
阿魚/玲奈
jimmyogata : 想說那邊的資料我比較不熟悉就不講了 而且也看到有人科普所以懶得做
等我一下
阿魚/玲奈
補充:
1 關於一列火車,其真正的譯名為 火車進站 L'arrivée d'un train en gare de La Ciotat
是歷史上比較早期(甚至有說是最早的)黑白電影,於1896年1月25日上映。
中文維基說第一部電影不是它,而英文維基則沒這方面的資料,只著重破解一個很流行的都市傳說,傳說是,首次看到這個影像的觀眾們,被影像中快速逼近的火車嚇到尖叫逃跑
但到底都市傳說是否事實,維基是沒有資料的,只提到有人質疑。

火车进站 - 维基百科,自由的百科全书

而且因為電影史我沒有怎樣涉獵(意即,連相關課外書或者記錄片也沒怎樣看過),所以實際上是什麼狀況我也不清楚
阿魚/玲奈
2 月球之旅 Le Voyage dans la Lune,英語名稱A Trip to the Moon

是喬治(或譯佐治)梅里愛導演的作品,被認為是科幻電影的先驅(註:中文維基聲稱它是史上第一部科幻電影,但英文維基只說它激發了科幻影視的發展,所以在這裡採用中性一點的說法)

電影的靈感來自 科幻小說之父,儒勒凡爾納Jules Verne 的兩部作品,從地球到月球,以及續作,環繞月球 改編而成
但到底改編了什麼,又保留了什麼,請去找對科幻比較熟的人講解了,我比較熟的科幻只有Star Trek 系列

月球之旅 - 維基百科,自由的百科全書
阿魚/玲奈
凡爾納是誰呢?說他生平事蹟的話,別人我不知道,我會先一臉矇
所以來說作品,他的作品包括,裡面關於深海大墨魚段落讓很多人做惡夢的,海底兩萬里

在今日看來根本異想天開甚至找死的 地心歷險記
(注意作品出版年份是1864年)

上述的從地球到月球;

以及環遊世界八十天,很多人對他的印象大概只限於這一部作品,如果長大後沒有再接觸科幻小說的話? 最少我是
阿魚/玲奈
3 自由女神像Statue of Liberty
又名自由照耀世界
英:Liberty Enlightening the World
法:La Liberté éclairant le monde
現在位於紐約港自由島,是法國人弗雷德里克奧古斯特巴托爾迪Frédéric Auguste Bartholdi的設計,並由法國人亞歷山大古斯塔夫艾菲爾Alexandre Gustave Eiffel ,也即 艾菲爾鐵塔的建造者和名字來源 ,是法國送給美國,慶祝對方脫離英國獨立的禮物
雖然這樣說,但他們送給美國時,是尚未組裝的狀態——更早之前在萬國博覽會上展出的也只是組件,而不是組裝完成的模樣,但那時還可以說是其他組件未完工——但之後運過去仍然是組件狀態就很奇怪了。
阿魚/玲奈
於是美國政府在各種經濟困難之下,要籌備經費去組裝,其間紐約人都在抗議不想要這東西
但其他州份的市民卻紛紛表示:紐約不要的話,扔給他們,他們絕對會有足夠經費將女神像立起來
紐約市民還能怎麼辦,咬牙收下唄,否則自由女神像也消失了,紐約這個差點成為美國首都——不知道發生了什麼才變成現在的華盛頓,真的沒人知道發生了什麼,有看Hamilton音樂劇就知道了——的市政府不就更沒地位了?所以才籌款把法國送來的自由女神像的底盤建造好,再把法國送來的組件組裝完成,才變成現在的自由女神像。

自由女神像 - 维基百科,自由的百科全书
阿魚/玲奈
既然提到Hamilton 了,我也來放一下Hamilton 音樂劇吧
畢竟法國和美國就是一起痛打英國的盟友嘛
放Disney+上的原卡錄像版預告
Hamilton | Official Trailer | Disney+

是講述當年
說當年是因為出了音樂劇後他已經不再鮮為人知了
鮮為人知的美國開國元勛Alexander Hamilton亞歷山大漢密爾頓/亞歷山大咸美頓的生平 大量參考自同名的人物傳記 但很厚,除非你真的很閒&對美國歷史超級有興趣,否則不建議找來看 BY 找過但看不下去的人 >也可能是我對傳記類沒興趣?
回來說音樂劇,這是近代的現象級音樂劇,開始上演沒多久就由外百老匯,演到百老匯,很長時間門票都一票難求,甚至傳出被黃牛用高價炒賣
阿魚/玲奈
作曲兼主演Lin Manuel Miranda還有為迪士尼電影Moana作曲並獻唱
現在為東尼獎、奧利弗獎,和艾美獎得主
對歐美劇比較熟悉的朋友們可能會在House MD 醫神/豪斯醫生 這部醫療劇看過他,他飾演當主角進精神病院時,他那位很開心的室友。
而根據LMM和Hugh Laurie的說法,這兩位在戲下也成為朋友,LMM當時在演劇的同時在寫Hamilton,告訴Hugh 他在寫英國國王的段落,Hugh停頓了一陣,然後用原本的英國口音 說了一句
Oh you'll be back~~ LMM大笑,但後來把這句話寫成裡面的一首歌You'll be back.
(資料來源是LMM跟別人合寫的Hamilton: The Revolution 當年在香港圖書館借閱的,現在還在不在我不清楚,台灣圖書館我就更不清楚了
jimmyogata
阿魚/玲奈 : 好詳盡~感謝~
看到香港圖書館才發現~難道是同鄉?
阿魚/玲奈
jimmyogata : 同鄉你好
阿魚/玲奈
補充:香港圖書館有Hamilton the Revolution可供借閱, 索書號
782.140268 MIR
但什麼圖書館分館會有請自行查詢
載入新的回覆