If I die young, bury me in satin 假使我先走了,請用溫柔綢緞擁著我 Lay me down on a, bed of roses 將我輕放在,一張玫瑰環伺的床 Sink me in the river, at dawn 趁著旭日初升之際,讓我沉入河中吧 Send me away with the words of a love song 而後就用溫煦的情歌,為我送別
A penny for my thoughts, 你可以用一便士買我此刻的想法 oh no, I'll sell them for a dollar 噢不,它們至少得值一塊 They're worth so much more after I'm a goner 因為在我死後,所有遺物都將漲價 And maybe then you'll hear the words I been singin' 或許你們還能聽到我的優美歌聲呢 Funny when you're dead how people start listenin' 真好笑,總得等到人不在了,人們才肯停下來聆聽
The sharp knife of a short life, well 即便時間是把銳刃,總無情取走人們的性命 I've had, just enough time 但我想,我已經有了足夠的時間 So put on your best boys and I'll wear my pearls 所以男孩,請穿上你最帥氣的衣服吧;我也會戴上最美麗的珍珠項鍊...
假使我先走了,請用溫柔綢緞擁著我
Lay me down on a, bed of roses
將我輕放在,一張玫瑰環伺的床
Sink me in the river, at dawn
趁著旭日初升之際,讓我沉入河中吧
Send me away with the words of a love song
而後就用溫煦的情歌,為我送別
你可以用一便士買我此刻的想法
oh no, I'll sell them for a dollar
噢不,它們至少得值一塊
They're worth so much more after I'm a goner
因為在我死後,所有遺物都將漲價
And maybe then you'll hear the words I been singin'
或許你們還能聽到我的優美歌聲呢
Funny when you're dead how people start listenin'
真好笑,總得等到人不在了,人們才肯停下來聆聽
即便時間是把銳刃,總無情取走人們的性命
I've had, just enough time
但我想,我已經有了足夠的時間
So put on your best boys and I'll wear my pearls
所以男孩,請穿上你最帥氣的衣服吧;我也會戴上最美麗的珍珠項鍊...
So I travel back, down that road .Will you come back? No one knows.
遠遊回來 站在路上 你會回來嗎 沒人能告訴我
I realize, it was only just a dream.
我發現 這一切不過是場夢
When I'm ridin I swear I see your face at every turn.
當我看著沿途風景時我發誓每次轉頭都好像看見你的臉
I'm tryin to get my usher over, but I can't let it burn.
我試著把我心中的亞瑟小子拋開 但我不能繼續折磨下去
And I just hope you notice your the only one I yearn for.
我希望你能發現其實你才是我唯一渴求
No wonder I'll be missing when I learn?
當我離開之後我才發現我對你是如此想念
沒有給你我全部的愛
I guess now I got my payback.
我想這是我該付出代價的時候了
Now I'm in the club thinkin all about you baby.
我在夜店裡但腦海中全部都是你
Hey, you was so easy to love. But wait,
愛你是如此自然
I guess that love wasn't enough.
但我想只有愛是不夠的
當我獨處時我想讓一切就這樣過去
And now I'm wishin that you'd pick up the phone.
並且悄悄希望著你會拿起電話
But you made a decision that you wanted to move on.
但你已經決定了要獨自向前走
Cuz I was wrong.
一切只因為我犯的錯
偶然被推播的兩首歌
If I die young 喜歡歌曲的氛圍,和歌詞想傳達的意思,貼了三段有感觸的歌詞
在日常生活總會看到生命無常,永遠不會知道自己人生的休止符落在哪裡,只能且過且珍惜,並且儘可能地去接受無常到來的瞬間⋯⋯⋯話雖如此,接著被推播的歌就讓我覺得很難
可能還是要學會世間無常就是命,雖然這些遺憾還是讓我覺得無所適從。
所有的過往還燦爛無比 卻不可及
對世間的離別深信不疑 因此才會相依
沒等看見年華流失散盡 就變灰燼
你問我發生了什麼 無光的夜不動聲色
心似淬火不能觸摸 溫柔無因果