y旅人
@y_luren
Fri, Jul 26, 2024 10:31 AM
30
31
NoSelfIDTaiwan
跨性別
口頭變性
【專欄】教學:您該如何在「覺醒的(woke)」工作場所抵抗性別認同意識形態
教學:您該如何在「覺醒的」工作場所抵抗性別認同意識形態 | No Self ID Taiwan 反對自我...
這家公司,像許多美國西岸的公司一樣,將進步左派的政治理念注入其實際營運的各個層面,宣揚 DEIJ 原則 (Diversity/多樣性、Equity/公平、Inclusion/包容和 Justice/正義)。無論您對這類倡議作何感想,性別認同意識形態正是在這些大企業的資助下,已經在許多職場上牢牢站穩了腳跟。
y旅人
@y_luren
Fri, Jul 26, 2024 10:31 AM
翻譯來源
WoLF Tracks: Resistance in the Woke Workplace — Wome...
日期 / 2022 年 3 月 9 日
刊載 / 女性解放前線 (WoLF)
作者 / 匿名
譯者 / An
校對 / 推特迷因
y旅人
@y_luren
Fri, Jul 26, 2024 10:31 AM
我在一家極度「覺醒 (woke)」的大型科技公司工作。我本來沒有打算為這樣的公司工作;事實上是我所任職的公司被這家公司收購了。
y旅人
@y_luren
Fri, Jul 26, 2024 10:31 AM
這家公司,像許多美國西岸的公司一樣,將進步左派的政治理念注入其實際營運的各個層面,宣揚 DEIJ 原則 (Diversity/多樣性、Equity/公平、Inclusion/包容和 Justice/正義)。無論您對這類倡議作何感想,性別認同意識形態正是在這些大企業的資助下,已經在許多職場上牢牢站穩了腳跟。
y旅人
@y_luren
Fri, Jul 26, 2024 10:31 AM
倡議性別認同意識形態的人,隱晦地將與自身相反的信念 (即相信生理性別不可改變) 比擬作相信種族之間存在絕對差異 (即認為不同種族應該分開生活),並藉此把一個男人可以成為女人的概念常態化。他們透過將少數種族 (讀作:受害者) 與跨性別者的身份相比擬,來實現這種常態化。
y旅人
@y_luren
Fri, Jul 26, 2024 10:31 AM
雖然您會覺得這看起來很天方夜譚,但它實際上是有效的,因為這使得社運人士能夠利用社會視種族歧視為一種嚴重污名化少數種族的情況,將其強行轉化為對「跨性別女性就是女性」這種天方夜譚的全力支持。(這也解釋了為什麼如此多性別 (認同) 批判 (gender-critical) 的聲音被指控是「白人女性主義」。)
y旅人
@y_luren
Fri, Jul 26, 2024 10:31 AM
他們知道自己正在支持一個旨在剝奪女性法律保障的運動嗎,比如女性對純女空間和純女運動的權利?如果他們知道,他們會在乎嗎?也許他們認為順應這種觀點比較容易,免得他們自己也遭受攻擊。
y旅人
@y_luren
Fri, Jul 26, 2024 10:31 AM
在任何一家公司,都很難分辨這種性別認同意識形態的佔領結果是自上而下的還是自下而上的。鑒於社群媒體上的輿論壓力,可能只需要一、兩個人對這個議題大力發聲,就能使一家公司屈從。
y旅人
@y_luren
Fri, Jul 26, 2024 10:31 AM
正是因此,我們公司的 CEO 在 10 月發表了一份支持「跨性別追悼日」(Trans Day of Remembrance) 的聲明。如您所料,代名詞非常流行。這份聲明在跨性別議題上發出的美德信號是如此強烈,讓許多人不僅僅在個人簡介的指定位置放上了他們的代名詞,還將自己的代名詞一起放在姓名欄位。當天我在遠距工作,這導致我整天都得盯著一堆人的代名詞看。我不得不說,這讓我抓狂——尤其是當男人在他們的名字後面加上 (他 (he/him)) 時。
y旅人
@y_luren
Fri, Jul 26, 2024 10:31 AM
他們知道自己正在支持一個旨在剝奪女性法律保障的運動嗎,比如純女空間和純女運動的權利?如果他們知道,他們會在乎嗎?也許他們認為順應這種觀點比較容易,免得他們自己也遭受攻擊。
y旅人
@y_luren
Fri, Jul 26, 2024 10:31 AM
儘管有這種從眾的氛圍,我還是決定要發聲。鑒於我,像大多數成年人一樣需要一份工作,我決定我不想在一家公司工作時,還得隨時擔心自己的異議會被發現還可能被懲罰。在一開始就表明我的立場將能解決這個問題:要嘛我會沒事,要嘛我會惹上麻煩,但至少我會知道是哪種情況。
y旅人
@y_luren
Fri, Jul 26, 2024 10:31 AM
我想說清楚,當我說我想表明我的異議時,我並不是說我希望在工作時傳講基進女性主義的「福音」。相反的,我的目標是將意識形態和社會倡議從工作場所中移除,因為它們不屬於那裡。
員工之間在政治和社會議題上有所分歧應該是理所當然的;因此,公司應該避免明確支持任何不受到職場禮儀規範公認的意識形態。(根據這些禮儀規範,我會很樂意使用任何人的自選代名詞。)
y旅人
@y_luren
Fri, Jul 26, 2024 10:31 AM
在我給 CEO 的信中,我並沒有拐彎抹角。我明確表示我不同意性別認同意識形態,並一清二楚地指出,我認為在工作場所推廣這種觀點相當於在公司推廣特定宗教。我還舉了在公司的 Slack 公共頻道上能被稱為社運人士行為的幾個具體案例,並說明為什麼我認為這些行為不合適。我還提供了一個願景 (雖然我承認這只是我個人的幻想),即一家公司可以順應每個人都有自選代名詞的觀點,但不宜積極推廣性別認同意識形態。
y旅人
@y_luren
Fri, Jul 26, 2024 10:31 AM
→閱讀全文
教學:您該如何在「覺醒的」工作場所抵抗性別認同意識形態 | No Self ID Taiwan 反對自我...
載入新的回覆
【專欄】教學:您該如何在「覺醒的(woke)」工作場所抵抗性別認同意識形態
這家公司,像許多美國西岸的公司一樣,將進步左派的政治理念注入其實際營運的各個層面,宣揚 DEIJ 原則 (Diversity/多樣性、Equity/公平、Inclusion/包容和 Justice/正義)。無論您對這類倡議作何感想,性別認同意識形態正是在這些大企業的資助下,已經在許多職場上牢牢站穩了腳跟。
刊載 / 女性解放前線 (WoLF)
作者 / 匿名
譯者 / An
校對 / 推特迷因
員工之間在政治和社會議題上有所分歧應該是理所當然的;因此,公司應該避免明確支持任何不受到職場禮儀規範公認的意識形態。(根據這些禮儀規範,我會很樂意使用任何人的自選代名詞。)