SCP翻譯｜ 第〇三二四番「縫合線蟲」 (蒐集物備忘錄目録第〇三二四番)
--
明治三十三年由陸軍軍醫少尉 凍霧天 發現。
日後，有發現同樣蒐集物之案例。鑑於現狀，有現今依舊潛伏在日本的可能性。

此物能被分類為與擁有「真田蟲」「條蟲」等愛稱之寄生蟲。普通的寄生蟲會寄生在人類的體腔內，主要在腸胃。一邊奪取人類的養分，一邊為了強制性的與宿主產生共生關係而讓宿主存活。概論蒐集物之特徵，在如上述中所敘，寄生於宿主這方面與一般狀況無異。然而該蒐集物不選擇胃腸，也不選擇肺、脾臟、腎臟等內臟器官寄生。尚且，一般的「真田蟲」有著如真田結一樣呈現平繩狀，然而該蒐集物的外型為直徑0.1毫米至0.6毫米，如絹絲般的尺寸。

（其餘下收）

該蒐集物所持有的異常性為能賦予其宿主高度治癒能力。成為宿主之生物對蒐集物盡可能地提供生存所需的養分，而蒐集物則修復宿主的內臟及肌肉、甚至能修復骨頭。另外必須對此蒐集物的強韌的生存能力進行特別的說明。該蒐集物從宿主中取出的時候，將會瞬間乾燥，外型會變成與絹絲相同的形狀。只要給予極微量的水分該蒐集物就會蘇生，再次開始生命活動。該蒐集物是用什麼構造來揮發水分的，經過複數次研究討論依舊無法判明。

關於該蒐集物的優秀利點，即為上文所敘之凍霧天經過複數次的醫學研究中所發現的。

將宿主體內採集的寄生蟲作為縫合線來使用，這對創傷的治癒有絕佳的效果。

利刃等切割傷（包括深入至骨的傷口）經由重擊造成的內臟破裂、骨折、挫傷、槍傷（包括穿透性槍傷、子彈埋沒在體內的槍傷）、因為砲彈碎片造成的爆破傷等，大部分在人體身上發生的傷口都有治療的效果。
----

【估狗文件】
SCP_縫合線蟲

這算是SCP-JP 的一個巨大的支線「扶桑記」的最有名的作品。
我有加入中文SCP社群但是我真的看著沙盒發楞（）所以還沒有準備去貼文，先把自己翻譯的放上來。

跟自己在寫＆在跑跑的劇本有一點關係但是我覺得SCP基本上沒有暴雷不暴雷的事情...參加我團的人如果在意的話可以自行迴避！
我一直好喜歡扶桑記相關的SCP支線，但是文本量真的太大了，看都來不及了更不要說翻譯。來貼下...颱風天放假的人們可以來參考讀一下。

【扶桑記】
扶桑紀 - SCP財団

【負號部隊】
"負号部隊"のアーカイブ - SCP財団

【日奉】 第一〇八〇番 - SCP財団

我有喜歡的SCP-JP 3000「常世之國」
SCP-3000-JP - SCP財団

好好看................