烏娜∫無語露比

240722 重聽電台
翻譯貓貓z所有對話
今天🖤💜真的啊啊啊啊啊啊啊啊啊

‍願稱這次電台為貓貓z神回
https://images.plurk.com/1oTrvwjhoghGBNDI0ccomf.png
烏娜∫無語露比
先放一個河玟DJ播的所有歌清單(包含上次和今天)
YouTube Music
烏娜∫無語露比
首先河玟推薦그대만있다면是因為最近很常聽,還有諾亞在節目上唱過這首歌,河玟也聽了諾亞唱的版本很多次
한편, (@sidsidwm) on X
烏娜∫無語露比
噗哩:藝俊都開始運動了,我怎麼還不開始XD 運動的時候,🖤教導藝俊最重要的是什麼?
🖤:健康比較重要 不要受傷 在做負重前要熱身 收操等等
烏娜∫無語露比
噗哩:有像河玟一樣的老師就好了
🖤:是那樣嗎^^
레하 (@gkalsl700) on X
烏娜∫無語露比
噗哩投稿了在公車上遇到獨角仙的故事,只是想聽貓說肯恰那(沒關係)
🖤:肯恰那 肯恰那
(河玟說肯恰那超可愛的啊啊啊啊
레하 (@gkalsl700) on X
烏娜∫無語露比
附上去年另外兩次肯洽吶
레하 (@gkalsl700) on X
烏娜∫無語露比
其實🖤打遊戲的時候超常跟自己說肯恰那,一起玩遊戲的哥哥們如果輸了或是失敗了,🖤也會情緒超穩定的說肯恰那,真的是安撫人心的貓貓ㅜㅜㅜㅠㅠㅠ
烏娜∫無語露比
在播 10cm 的 방에 모기가 있어 (直翻是 房間裡有蚊子)貓就一直在演默劇,還用嘴型問噗哩「討厭蚊子嗎」、「我也討厭」XDDD
레하 (@gkalsl700) on X
烏娜∫無語露比
wink 小貓☺️
https://images.plurk.com/4spW0WFZ4FL3RisGoxPD9e.png
烏娜∫無語露比
愛心小青蛙 ☺️
https://images.plurk.com/6k4dE5RtAm5oJ4ojA6fvi1.png
烏娜∫無語露比
噗哩投稿:天氣很熱,冰淇淋沒打折但還是買了
🖤:這通常都叫做 flex 嘛,不用特別去有打折的店,因為很熱所以馬上打開錢包,稱讚你!
(這是財富自由的味道啊寶寶
레하 (@gkalsl700) on X
烏娜∫無語露比
噗哩投稿:公寓的熱水要到7/29才會來,所以今天要洗冷水澡
🖤:以前我和斑比哥真的用冷水洗過一次澡。一開始真的很難,所以要先伸展身體熱身,然後從頭部開始洗,隨著時間就會慢慢習慣了。洗完澡會感覺神清氣爽。希望你可以好好的先熱身舒展身體,洗個清爽的冷水澡。
𝘑𝘪𝘴𝘰𝘰 (@love_is_cherry) on X
烏娜∫無語露比
這個環節(稱讚監獄)的每個故事唸完之後,🖤都會說:稱讚你,把你關到稱讚監獄!
然後豆絲會播放一聲喵XDDD
第一次播的時候河玟還有點現實感打擊,有點不好意思,後來播了兩三次才慢慢習慣ㅋㅋㅋ
真的超可愛;;
𝘑𝘪𝘴𝘰𝘰 (@love_is_cherry) on X
烏娜∫無語露比
有個噗哩的暱稱是一大串ddi ru ddi ru (🖤模仿倒車的那個聲音)🖤還按照字數唸出來,結果唱的很像垃圾車XDDDD
𝘑𝘪𝘴𝘰𝘰 (@love_is_cherry) on X
烏娜∫無語露比
噗哩:最近沒吃拉麵,因為河玟最近不常吃所以我也減少了
🖤:好像兩三週還是一個月沒吃了
🖤:因為很方便很好吃,但是米飯還是更有營養一點
烏娜∫無語露比
噗哩:一週打電話問候父母三次,多虧了plave的影響,更常聯絡家人也和家人關係更好了
🖤:我昨天也跟父母通話了,雖然不是一週三次那種,但跟父母通電話可以獲得力量,因為噗哩說是受到plave影響所以也很感謝。
烏娜∫無語露比
河玟說和父母打電話時會聊成員們
🖤:如果是運動完打電話的話,媽媽就會問說「是和諾亞嗎?還是和藝俊?藝俊的身材有變好了嗎」總是像噗哩一樣,媽媽也是噗哩
🖤:然後我會回答像是「藝俊哥有在努力」「藝俊哥很照顧我」「諾亞哥做了...銀虎哥做了...斑比哥做了...」之類的話,就是這樣來回答媽媽的關心的
𝘑𝘪𝘴𝘰𝘰 (@love_is_cherry) on X
烏娜∫無語露比
河玟又跳了 How Sweet,我什麼時候能看到這首的完整版 cover 豆絲可以拍個影片嗎拜託
𝘑𝘪𝘴𝘰𝘰 (@love_is_cherry) on X
烏娜∫無語露比

以下是貓貓z
烏娜∫無語露比
[介紹諾亞登場]
🖤 讓我們歡迎宇宙 one and only 的...斑比哥!
💜 呀?
🖤 ㅋㅋㅋㅋ歡迎諾亞哥
💜(雄鹿吼) 你好我是斑比呀!!!
𝘑𝘪𝘴𝘰𝘰 (@love_is_cherry) on X
烏娜∫無語露比
[諾亞吐槽剛剛稱讚監獄環節的貓叫]
💜 我以為監獄裡只有你一個人,原來還有一隻貓啊
🖤 有很多隻
💜 原來不是單人監獄啊
🖤 你想嚐嚐讚美監獄的滋味嗎?
💜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
💜 那裡也會分發餃子嗎?
🖤 ^^如果你很好奇的話...
🖤 關到稱讚監獄吧!
💜 喵

諾亞一上來就是吐槽wwwww
𝘑𝘪𝘴𝘰𝘰 (@love_is_cherry) on X
烏娜∫無語露比
[貓貓z互相覺得是什麼水果?]
🖤 我一開始想到的是香蕉,但最近更覺得是鳳梨,有點酸酸甜甜的?
💜 那就是從起司變成酸甜的味道
🖤 因為起司不是水果嘛,有點像是把起司放到鳳梨上
💜 我會找一天去吃吃看的 起司放到鳳梨上
🖤 真的嗎?我會認真看的喔
烏娜∫無語露比
(接續)
🖤 那你覺得我是什麼水果呢?
💜 茄子?... 茄子是蔬菜嗎
🖤 茄子茄子, 很多種類(가지, 여러가지的諧音梗)
💜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 有什麼深色的水果呢...
🖤 不要看我的顏色,就單純用水果形容
💜 你剛不是也因為我的顏色,說我像香蕉嗎
🖤 雖然那樣說了,但我換成鳳梨說了酸酸甜甜的嘛
💜 okok 河玟有點像味道重的水果?芒果?芒果的香味有點重嘛 不是淡淡的那種
🖤 我很喜歡芒果,那貓貓z要合併叫PineMango嗎?諾亞哥本來也很喜歡細肩帶背心(파인 나시的頭二字發音也是pine)
💜 最近也漸漸很多大叔gag啊,漸漸靠近(諾賴)啊(邊說邊比拉繩子的動作)
烏娜∫無語露比
[7月期中檢查 show音樂中心in日本]
🖤 So 音樂中心...
💜 so 音樂中心嗎?光河玟D先生?
🖤 要打板了(打版)
🖤(重來) 最後一個消息 Show 音樂中心
𝘑𝘪𝘴𝘰𝘰 (@love_is_cherry) on X
烏娜∫無語露比
[聊到露營]
💜 露營也不錯啊
🖤 感覺會很多蚊子
💜 那你應該要抓住啊
🖤 我很會用腳抓蚊子
💜 我都用手 唰 這樣抓住
🖤 我昨天看到諾亞哥抓蚊子了
🖤 結果諾亞哥拿著杯子那樣到處走,五分鐘都找不到蚊子
💜 太難找了,有可能是河玟監獄裡的貓已經踩到那隻蚊子了
烏娜∫無語露比
[播love me or leave me之前]
💜 我們應該要一起唱更多歌
🖤 對啊多唱一點吧 我們已經計劃好ㄌ....
💜 (抓蚊子)
🖤 ?
💜 抓到了
🖤 感謝您

這段當下看的時候真的要笑死XD 他們今天好多次都因為抓蚊子打斷對方說話ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 然後被打斷的那方就會很無語地看著抓蚊子的人
烏娜∫無語露比
[噗哩投稿無法忍受壓力怎麼辦]
🖤 如果有可以舒服聊天的朋友的話,可以試著聊聊,也可以跟我們說
💜 就算沒有回覆,說出來也會比較好
💜 但是你看噗哩這裡寫的[如果沒朋友怎麼辦]
🖤 我不是在這嘛
💜 啊~跟我們河玟尼說
💜 很好 很好,又這樣唰唰地迴避了問題呢
🖤 迴避什麼啦ㅋㅋㅋㅋ
💜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🖤 (諾亞哥)又開始了ㅋㅋㅋㅋ

𝘑𝘪𝘴𝘰𝘰 (@love_is_cherry) on X
烏娜∫無語露比
諾亞哥又鬧小貓,小貓說諾亞哥又開始了
這一幕的兩人都笑的超可愛quqqqqq https://images.plurk.com/2CfYGQddovh0QmnOlWEGxr.png
烏娜∫無語露比
1551就是要這種年上隨時愛鬧年下招惹年下生氣,年下覺得又煩又愛又寵又無奈(?)的情趣
烏娜∫無語露比
[貓貓z一起去買衣服的模式]
💜 我買衣服的時候會試穿,然後問河玟「怎麼樣?有點fu嗎?」如果尺寸不太對的話,就會換下一件,然後問「河玟啊 這件怎麼樣?」然後再下一件「啊再來再來」
💜 如果河玟說「哥那個」就會拿起來穿上再比較
🖤 所以那之中買了哪個
💜 大的那件
은오독 (@_____lijil) on X
烏娜∫無語露比
[貓貓z一起去買衣服的模式]
這段很好笑建議看原片
🖤 我會於根據諾亞哥的反應來選衣服
🖤 如果衣服不太行,諾亞哥表情就會[🤨喔?] 有點像這樣的反應
🖤 如果衣服還可以,諾亞哥就會[哦..還不錯]
🖤 如果真的穿了合他心意且適合我的衣服,他就會
🖤 (諾亞拍👏) (諾亞指🫵) (諾亞揮🫲)*2
(貓學得真的很像XD
🖤 就好像他要幫我結帳一樣 (諾亞揮🫲)
𝘑𝘪𝘴𝘰𝘰 (@love_is_cherry) on X
烏娜∫無語露比
[貓貓z一起去買衣服] 3
💜 那時候買的衣服都有點軍事風,最近沒什麼人那樣穿了吧
🖤 最近那麼熱,要怎麼穿成那樣
💜 啊原來是因為熱...好..跳過這段吧
🖤 怎麼了怎麼了
💜 因為依我的標準來看有點可惜
🖤 為什麼?我周圍的人都說很帥欸
💜 是嗎?其實那件也不是不好,只是覺得衣服的剪裁對你好像有點可惜,不是正剛好適合的那種
💜 但是因為你太喜歡了,所以沒辦法叫你不要買
🖤 我的衣服都是我自己花錢買的,說什麼不讓我買ㅋㅋㅋㅋㅋ
💜 只是覺得買更漂亮或更好的會不會更好
烏娜∫無語露比
[貓貓z一起去買衣服] 4
🖤 不過和諾亞哥一起逛街很有趣
🖤 每次問說「要去嗎?」都會回「噢 好啊 走吧!」
🖤 但是每次到最後就會說「呀 腳有點痛欸,我們回家吧」
💜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
𝘑𝘪𝘴𝘰𝘰 (@love_is_cherry) on X
烏娜∫無語露比
[諾亞突發惡疾] 一定要看原片
噗哩投稿:剛進入新公司,不論對方如何說話,都只會「嗯啊哈喔」地應答,想問有沒有讓口條變好的方法
💜 「嗯啊哈喔」是什麼
🖤 如果我假裝跟你搭話,那個請問...
💜 嗯哈啊喔喔
🖤 ... 不是那..
💜 嗯哈哈哈哈哈呵
(豆絲爆笑)
🖤 不是那樣...
💜 啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈啊哈
🖤 。。。。。。
𝘑𝘪𝘴𝘰𝘰 (@love_is_cherry) on X
烏娜∫無語露比
[plave第一次聚餐] (又提XD
💜 我還以為你在修煉
💜 一動不動地只會說「啊,是的」還以為是一塊石頭
🖤 諾亞哥讓我說話,我就有點開玩笑地跟他偷偷說「我會自己看著辦的」
🖤 然後回原位又...
(貓貓z模仿石頭z)
💜 然後我就說「呀你怎麼不說話」
🖤 那時候沒什麼才智,因為在監獄裡待了很久
🖤 因為我集中在我的頭髮,因為要向中間聚集炸醬麵(callback上週四諾亞一直唸錯河玟旗子的梗)
𝘑𝘪𝘴𝘰𝘰 (@love_is_cherry) on X
烏娜∫無語露比
諾亞每次講到plave第一次聚餐就要說河玟像石頭XDDDD
烏娜∫無語露比
他們每講一個故事都要笑這麼開心幹嘛
https://images.plurk.com/1As0UthPWUEk3OgLIuG2QT.png
烏娜∫無語露比
[河玟說諾亞一直挑他毛病]
🖤 為什麼總是要這樣捏呢 (挑刺的意思)
💜 這樣才有趣嘛
🖤 這樣才不有趣!!!
💜 啊 不有趣嗎? (🖤拍諾亞手臂)
💜 那進去那邊的冰箱吧
🖤 啊啊啊啊啊啊(煩躁)
💜 哈哈哈哈哈哈(閃亮)
🖤 啊我真的是..
💜 👉呀你明明很喜歡 現在還一直在笑呢
🖤 (試圖把憋笑轉成頭頂問號) 💜🖤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
𝘑𝘪𝘴𝘰𝘰 (@love_is_cherry) on X
烏娜∫無語露比
今天已經看到太多這種對話模式了,我是不是掉入了某種1551時空循環:)
烏娜∫無語露比
[貓貓z問候法]
🖤 貓咪的日文是neko,所以
🖤 (拳頭碰諾亞肩膀) Neko!
💜 不錯欸
💜🖤 (碰拳) Neko!

💜 是貓貓z所以내꺼z (碰拳)*내꺼:我的
💜 因為你是我的
🖤 噢..好😳
💜 (碰拳)내꺼z
💜 z發音不可以太重 要用英文s的那種發音
🖤 (扶額) 💜 說實話感覺怎麼樣 🖤 非常優秀 (日文貓咪和韓文我的發音相同)
𝘑𝘪𝘴𝘰𝘰 (@love_is_cherry) on X
烏娜∫無語露比
韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的 韓諾亞對柳河玟說你是我的
烏娜∫無語露比
[諾亞學日文:神秘聯想法]
💜 日文的沒味道是masi,就像是你在吃東西「啊~沒有ma si」(韓文맛이和日文masi發音接近)就是用這種方式
🖤 諾亞哥把這種方式用在全部單字

💜 斑比也很喜歡這種,他就說「大發,馬上就記住了」
🖤 非常可愛
𝘑𝘪𝘴𝘰𝘰 (@love_is_cherry) on X
烏娜∫無語露比
然後今天的重頭戲!!!!!
貓貓z的初遇終於揭曉了!!!!!!
整整七分鐘我要發瘋
烏娜∫無語露比
[貓貓z的初遇] 1
💜 來Asterum之前,我在Caelum的時候,有一個節慶活動,我在那裡教一些唱歌的東西,這個朋友也教我跳舞(感覺像某種workshop🤣) 那好像就是第一次見面。打招呼之後,因為那個活動要住四天三夜,就一起度過了。宿舍雖然是分開的,但河玟在我隔壁房間。每天結束之後很無聊所以就會搭話,問在做什麼之類的。自然而然地就變親了,我想那應該是我們第一次見面
烏娜∫無語露比
[貓貓z的初遇] 2
🖤 對的對的,我那時候覺得哥非常帥
🖤 那時候我們有幾個人在聊天,哥就只是很短很短的哼了一小段歌,然後我就「噢? 好厲害」
💜 這樣子嗎?你也沒覺得有那麼帥吧
🖤 真的啊,那時候也跟哥這樣說了「哥,你唱歌真的很帥氣」
烏娜∫無語露比
[貓貓z的初遇] 3
💜 河玟尼呢,好像從那時候就很會跳舞了。就算是第一次見,有點...還以為他骨頭斷了呢,非常「噠-碰-噠-」這樣跳舞(諾亞學得真的是XDD),就覺得怎麼可以這麼有力,感覺他體內蘊含的力量很巨大。所以看了他跳舞之後,覺得那不是一朝一夕之間可以練成的,真的要經過很多的修煉。我是這麼想的,覺得這朋友的舞蹈不是開玩笑的,所以才來這個活動啊
烏娜∫無語露比
[貓貓z的初遇] 4
💜 雖然我也說過,那時候的河玟有點狂妄嘛
🖤 (無語笑)啊 敘述的方式有點誇飾呢
💜 為什麼這樣說呢,其實我在那次直播說過了(🖤:我有看了) 所以就是一樣的嘛,(河玟在我們初遇時)有點狂妄,不知道是不是因為他跳舞很好、太hip才這樣
🖤 是舞蹈狂妄症才這樣的
💜 因為這朋友太hip了
🖤 啊~幹嘛這樣啦~
(跟哥哥撒嬌的貓貓超!可!!愛!!!)
💜 開玩笑的啦開玩笑,不是狂妄啦敘述有點錯誤,就是 (🖤:是青春期才那樣的)
💜 真的是很hip的朋友,第一次見的時候感覺有自由的靈魂。我們就持續見面、聊天,那個活動之後也不斷地見面,就變親近了。然後就覺得「啊這朋友真的是一個真誠的人啊」
烏娜∫無語露比
[貓貓z的初遇] 5
💜 覺得「啊這朋友真的是一個真誠的人啊」這個時機剛好藝俊來找我,所以就馬上提了河玟,就是這樣
🖤 哇... 好像無法想像,我好像只是...
💜 我可以說這個嗎?就是我那時候有點辛苦,我們第一次見面的時候,你很hip嘛;但後來到某個中期,一邊很hip但又有點深沉,有點像思緒沈重的人;但是plave第一次見面的時候,又突然什麼話都不說,開始無言修行。我就有點困惑:這朋友的真面目到底是什麼呢?有點混淆
🖤 因為跟諾亞哥第一次見的時候,那是我時隔好久跟很多人見面,太開心了
💜 你那時候剛從監獄出來啊
🖤 對...暫時..外出(💜ㅎㅎㅎ) 就是..放假

什麼啦稱讚監獄還能暫時放出來是假釋嗎XDDDD 每次都正經話混著跑火車wwwwwww
烏娜∫無語露比
[貓貓z的初遇] 6
🖤 因為想跟大家變親,所以那時候會在生活中有很多撒嬌,很喜歡調皮搗蛋
💜 對對對 調皮搗蛋
🖤 就這樣一直調皮開玩笑,哥也笑了很多次嘛,像是gag那樣的
🖤 但是後來打起精神之後,心境也變得比較平穩,一邊重新整理我的思緒,一邊覺得「啊我好像不能再這樣子了」整理了想法
💜 啊~那時候是那種時期啊,就是對你蠻重要的時期 (🖤:非常重要) 會想很多事情,人都會有那種時期嘛,想法很多需要整理的時間
🖤 對的,雖然表面上是調皮搗蛋的,但其實在某些方面是最艱難的時刻,是我變得更專注和整理想法的時候,不想表現出累的樣子。
🖤 也因為不斷地跟哥聊天,才漸漸地更流露我的真實感受
💜 啊 所以我那時候才會覺得你變得比較深沉了啊 對欸對欸
烏娜∫無語露比
重聽這段莫名覺得有點沈重和更加感動,河玟真的從以前到現在都是不願意表現出疲累或痛苦的個性啊,就算是思緒很多要整理的時期,表面上也是愛撒嬌逗大家開心的調皮鬼。也是因為和諾亞不斷地交談,才漸漸說出了更多內心的真實想法,甚至是讓諾亞覺得河玟變得深沉的程度。現在想想也蠻合理的,河玟常常會說一些感覺經過很多思考整理的想法,貓的穩重和思緒深沉其實也會在直播時的talk表現出來
烏娜∫無語露比
還有作曲z在聊第一印象的這次直播,終於知道為什麼諾亞對貓的初印象和狗狗z對貓 差這麼多了🤣 因為狗狗z和貓初見就是plave第一次合體吃飯XDD
諾亞對貓的印象: 調皮鬼->調皮又深沉->石頭
狗狗z對貓的印象: 石頭
플레이브 작곡즈🎹의 마라맛 고백송❤️‍🔥 만들기💙💜❤️ | #플레이브 PLAVE | PLAVE...
烏娜∫無語露比
[貓貓z的初遇] 7
🖤 (接續#6) 哥好像也是在這過程之中,逐漸接受了(我的個性),然後喜歡我的
💜 我第一次見面的時候就喜歡了啊
🖤 是吧
💜 因為他就很調皮淘氣嘛 剛才說狂妄是開玩笑啦真的是開玩笑
烏娜∫無語露比
好,韓諾亞本人親口說的 第一次見面的時候就喜歡了 "첫면부터 좋았했어요" 影片連結 5:46 有音檔為證。想不到你們相愛相殺的貓貓z居然是這麼純真的一見鍾情 我真的可以嗑這個影片7749天
烏娜∫無語露比
[貓貓z的初遇] 8
重點中的重點之維他命事件
💜 你記得那個嗎?那天我們超級累,河玟突然安靜地叫我,在一個人很多的地方:「(氣音)呀呀 來一下」,然後我出去了,河玟突然拿出一個東西,是維他命🤣 拿了維他命給我🤣
💜 我就「噢 莫呀」河玟就說「哥,吃這個的話,疲勞會馬上消除的」知道那什麼吧 那種瓶裝的
🖤 啊想起來了
💜 那時候真的,感動。我就說「啊呼 真的嗎?謝謝啦」然後馬上喝掉了
🖤 所以我才是維他玟DJ吧ㅎㅎ 雖然不知道為什麼,但手上有維他命就想分出去。所以像之前成員們在一起的時候,有拍攝的時候我也會發給每個人
💜 對對對拍攝的時候,河玟就是維他命那本身
🖤 哥記得這件事也讓我很感動
烏娜∫無語露比
我真的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 你們貓貓z還有多少這種以前溫馨的小故事沒有告訴我們啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
烏娜∫無語露比
河玟真的也是很細心會照顧人的類型,參加和諾亞一起的這個四天三夜活動,明明是初次見面還是迅速熟稔了起來,還會照顧諾亞的身體狀況。

而且🖤之後還有補充:其實那時候沒有多的維他命了,貓自己沒喝,給了諾亞。也提到現在還是會給大家營養品,貓真的好貼心好會照顧人,每家都應該要有一隻柳河玟才對啊!!!!
烏娜∫無語露比
[貓貓z的初遇] 1 ~ 8 都是聽翻這個影片,盡量打了完整逐字稿,但可能還是會有漏一些詞安內><

𝘑𝘪𝘴𝘰𝘰 on X
烏娜∫無語露比
插播一個偷偷想拿維他命給諾亞的貓
플또 (@cutenhS2) on X
烏娜∫無語露比
[貓貓z的初遇] 9 維他命事件的小補充
💜 現在回想起來 真的是一段美好的回憶
🖤 (哥記得)維他命那事我很感動
💜 那時候我真的、受到真實的感動,覺得「哇c 把我叫到一邊單獨給我嗎」
🖤 那個(維他命)其實沒剩幾個了
💜 哇 你沒吃然後給我了嗎 (拉🖤的手拍拍)
🖤 因為還有其他的老師吃了,最後只剩一個。也有想給其他人不過也沒那麼多可以分,但覺得無條件想先照顧哥,就給哥了
💜 放棄了你本人的那一份?
🖤 對 (💜拍拍🖤背) 我就是維他命本身啊還需要吃什麼
💜 謝謝你 現在收獲了兩倍的感動
𝘑𝘪𝘴𝘰𝘰 (@love_is_cherry) on X
烏娜∫無語露比
什麼啦ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
所以這幾年之間,貓貓z都沒有談過這件事,河玟今天才知道諾亞還記得這事、諾亞今天才知道河玟自己沒喝維他命但把僅存那份給他,彼此都默默地記著維他命事件記到現在

然後河玟今天感動於諾亞還記得,諾亞感動於河玟為他留的維他命,我感動於貓貓z的感情
烏娜∫無語露比
今天的貓貓z不是維他命,他們直接要我命
烏娜∫無語露比
電台尾聲河玟又再提了一次
🖤 今天印象最深刻的是諾亞哥,他記得我給他的維他命,覺得這是最大的感動 很棒
𝘑𝘪𝘴𝘰𝘰 (@love_is_cherry) on X
烏娜∫無語露比
怎麼覺得今天有種夫妻離婚節目請來了業界出了名愛拌嘴的夫妻,明明預想的是爭鋒相對烽火連篇,結果前半段都在看小打小鬧的情趣,後一小時被塞了滿嘴回憶糖的即視感
烏娜∫無語露比
看一下時間才發現已經一點了XD 今天的貓貓z讓我多巴胺亢奮了五個小時嗎ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
烏娜∫無語露比
[實習生情境劇]
🖤 那個 韓實習生 印表機沒紙了可以去補嗎
💜 內!!!!
💜 補好了,我們聚餐是什麼時候
🖤 聚餐嗎?
💜 內
🖤 你今天第一天來..
💜 因為想跟前輩變親!
🖤 喔莫
💜 突然氣勢攻擊! 對方馬上就會喔莫然後心動?
🖤 赫...噢. .內...
냐퍄 (@hamnoa700) on X
烏娜∫無語露比
這裡播love me or leave me 河玟看著諾亞對嘴,然後笑出來的樣子也好可愛,是被哥哥可愛到了吧
냐퍄 (@hamnoa700) on X
烏娜∫無語露比
[噗哩問有沒有跌倒後的應對方法]
🖤 (假裝跌倒)
🖤 (假裝找到東西) 找到了啊啊啊啊啊啊啊啊啊
💜 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
🖤 啊 真的 我找這個找了多久啊 啊大發 我找到了

荒謬到很好笑的片段🤣🤣🤣
jess (@asterumidol) on X
烏娜∫無語露比
河玟不笑的時候真的很alpha很歐巴,但是一笑就會變成寶寶河玟尼
에러 (@75xnfuw) on X
烏娜∫無語露比
貓貓z初遇還上了韓推趨勢ㅋㅋㅋㅋㅋ
https://images.plurk.com/5lbg2q24ymYbKPRaAD9v8r.jpg
烏娜∫無語露比
我知道前面貼過了,但是貓的沒關係真的可以撫慰身心靈,可以撫平一切不安尖刺,覺得可以把喜馬拉雅山都燙平🤲
하냥 (@L_black_cat11) on X
烏娜∫無語露比
而且今天還放了exo的彼得潘🥹河玟還說噗哩永遠是他的彼得潘🥹

널 찾아간다 추억이 보낸 팅커벨 따라나섰던 Neverland
找尋著你 記憶中的小叮噹 追隨你來到 Neverland
그 곳에 내가 너와 바라보며 웃고 있어
在那裡 有你與我相視而笑
난 영원한 너의 피터팬. 그 시간에 멈춘 네 남자
我永遠是你的彼得潘 讓時間暫停的你的男人
서툴지만 너무 사랑했던 나의 너에게 다녀가
就算笨拙尷尬 仍會因為愛你而朝著你前去
haze | 헤이즈☁️ (@plavewlove) on X
烏娜∫無語露比
討論跌倒後的應對策略的時候,河玟第一次是示範了跌倒直接扶地挺身wwwwww

但是他用單手欸⋯單手扶地挺身⋯也太帥了吧啊啊啊啊啊啊啊 身上很多肌肉本來就很不容易單手扶地挺身了,河玟還做了好幾下 體能真的很好啊我們河玟尼,上肢下肢都非常發達和健壯結實
밤부 (@watch_me_Wooooo) on X
烏娜∫無語露比
[河玟剛進入plave的負擔感]
🖤 因為剛進來的時候,哥不是跟代表nim稱讚我了嗎,說我什麼都做得很好
💜 你做的很好啊
🖤 是有在慢慢變好啊 托哥的福,但一開始很有負擔,怕對我有太多期待
🖤 諾亞哥真的是(誇我的時候就說) 「河玟學過所有外國舞種,舞蹈完全不需要多問」
💜 實際上也做得很好啊
🖤 謝謝您
💜 都做得很好啊,雖然那時候誇當然要這樣誇,但也因為是事實嘛
무동 (@_mudong) on X
烏娜∫無語露比
諾亞雖然平時愛鬧河玟,也常常在節目裡用開玩笑的方式惡評造謠(?),但其實諾亞一直都會給予他的讚賞、覺得河玟做得很好、為河玟感到自豪🥹

也像今天💜一直在說的,是為了節目效果他才說初見時覺得🖤有點傲慢,其實很喜歡🖤淘氣調皮的開朗模樣,諾亞這種傲嬌屬性真的要直球型的河玟才能治ㅋ
烏娜∫無語露比
也很感謝諾亞能夠一直給予河玟很多信心和幫助,雖然公開說過的各種協助已經很多,但私底下、沒被說出來的幫助一定更多。貓貓z真的是像家人一樣的存在,諾亞在像威廉舉薦河玟的時候,感覺也有種炫耀自家崽的即視感wwww

河玟也真的把諾亞當貴人(哭泣拳頭時說的:是生命的意義),總是能在各種情境下聽到貓說很感謝他諾亞哥,一直都把這份感恩放在心上也掛在嘴上。就像河玟說的,如果沒有諾亞,也就不會有他了。能夠在生命中遇到這麼樣一個相知相惜、可以依靠的存在,很珍貴很珍貴啊。難怪會在週年直播給自己的信上面,寫了一定要把諾亞變成自己的人,你們就是命中注定的宿命
烏娜∫無語露比
發自內心感恩諾亞帶來河玟,不然我從去年到現在可能還找不到心靈寄託的人事物

我真的謝天謝地謝諾亞
烏娜∫無語露比
[諾亞離開之前]
💜 我有想對你說的話(拿🖤手過來牽)
https://images.plurk.com/2LRFPQGVMfQphbgIci1g9j.jpg
💜(唱)遇到你之後,我很幸福🎵
🖤☺️☺️☺️
하옹이 (HAO) (@haminscheeks) on X
烏娜∫無語露比
韓諾亞今天告白型台詞真的太多了

Neko-내꺼) 你是我的
實習生情景劇)因為想跟前輩變親
聊初見面) 我第一次見面的時候就喜歡你了
維他命)河玟就是維他命那本身
對河玟唱歌)遇到你之後我很幸福

我今天沒準備好收到這麼多糖的,有點sugar high 直接嗨了六小時
烏娜∫無語露比
我走了之後要在墓碑上刻這幾句,然後附上今天電台重播的QR code
亞沙希💜🖤💙D2-A35
謝謝烏娜翻譯了這麼多內容!!!
今天這集真的需要刻在墓碑上
我也是到現在都還沒辦法冷靜
他們的故事太好太好太感人了
烏娜∫無語露比
亞沙希💜🖤💙D2-A35 : 真的ㅠㅠㅠ 整個人亢奮到兩點多還睡不著,剛看到韓噗畫了初遇的漫畫
누아르 (@noir_plave) on X
ふみふみ
好喜歡喔🥺謝謝翻譯!
貓貓z就是又拌嘴互相吐槽的時候好笑,但又感動的一對,想到一週年的時後河玟的信(遇到諾亞一定要引起他的注意⋯
逼逼
今天太幸福了我的媽啊
是命中注定的相遇
夢想 悠
謝謝烏娜的翻譯,一早起來再看一次還是心臟怦怦跳 成為彼此的命中注定,太浪漫了!
烏娜∫無語露比
ふみふみ : 能在一週年的信把諾亞也寫進去,小貓真的很珍惜和諾亞的遇見ㅠㅠㅜㅜ

逼逼 : 💜🖤就是宿命般的貓貓z

夢想 悠 : 看完昨天電台感覺可以續命到下一次貓貓z直播了
貓專業戶長
電台企劃真的超棒的
不然我們怎麼能聽到這種小秘密
烏娜∫無語露比
雖然🖤時不時就控訴嫌棄💜、常常被💜鬧得有小脾氣,不過很多都是因為做節目而誇大了。每每遇到真摯的時刻,河玟還是會真心實意地告訴諾亞,他有多感激、多喜歡他;每回諾亞主動伸手、作勢要擁抱的時候,河玟還是會像親人的小貓一樣把手交出去、給諾亞溫暖的抱抱。明明就互相喜歡珍惜彼此,這兩個彆扭嘴硬的貓貓🫳🫳🫳

(內有4個河玟感謝諾亞的cut)
레하 (@gkalsl700) on X
(還有週年直播河玟唸信和這次電台)
레하 (@gkalsl700) on X
烏娜∫無語露比
貓專業戶長 : 能有這種讓他們依照主題投稿,自然而然講出生活故事的機會,真的太幸福了ㅠㅠㅠㅠㅠ
涼糕💙
囤積想要發的瘋一路看下來以後已經平息,但還是覺得15的相遇真的很有命中注定的味道,要有多大的緣分才會在那樣的場合人群之中互相變熟、看到對方的優點,然後在plave這種高風險的vocla組合(?)成立時說服「擅長跳舞的弟弟」進來這個組合呢。如果不是因為熟識、知道對方的優點跟人品性格的話感覺不會是這個結果。

以及舉手機在地毯上找了五分鐘蚊子屍體真的好好笑⋯可愛
烏娜∫無語露比
涼糕💙 : 剛好在活動能展現最拿手有信心的專長、剛好住在隔壁房、剛好有機會搭話、剛好有維他命(?)、剛好在河玟整理思緒和諾亞聊天的時期接到藝俊電話,這一切的機緣巧合才組成了現在的plave和貓貓z 真的是互相支持和依靠的夥伴

也很好奇貓貓z這天到底抓了多少隻蚊子ㅋㅋㅋㅋㅋ
烏娜∫無語露比
因為昨天直播和後來重聽的時候,都專注在聽他們講了什麼,除非是大動作(例如扶地挺身和打蚊子),不然一些牽手眼神互動我都沒仔細看,打算中午吃飯再來重看他們的各種貼貼 到底要重看幾次
https://images.plurk.com/1DSyeeeKtCpEQbFC4JDFMT.jpg https://images.plurk.com/7HYlDB650sfkJdlQYrsw9G.jpg
肆參
能聽見他們說彼此的故事真的好幸福QQ!從他們的言語中能感受到他們對彼此的珍惜和重視,那種貓貓z之間獨特的氛圍也好吸引人,感覺他們兩人待在一起就非常容易講出自己私下的事XD,昨天的貓貓z使我心靈富足..........
烏娜∫無語露比
肆參 : 貓貓z無論是日常打鬧開玩笑,還是溫情感動的時候,都展現了獨一無二的化學反應ㅠㅠ 感覺他們還有好多小episode可以分享,聽兩小時電台彷彿收獲了兩週的能量
烏娜∫無語露比
河玟在前半段
🖤 當成員們在做直播或電台的時候,其他成員有空也會透過螢幕或是各自在家觀看,然後就會在泡泡或weverse上討論,
🖤 每次看到成員們的貼文訊息都會心情很好,今天做完電台也會去看成員們的貼文和留言的
jess (@asterumidol) on X
菠蘿包超人マル🪐
謝謝他們在茫茫人海中找到彼此 最後一起成為團體中的一員出道,這種得之不易的緣分會讓人更珍惜且感動!也謝謝粉紅熊老師昨天到凌晨兩點的多巴胺飆升,今天看到了好多可可愛愛的互動
烏娜∫無語露比
菠蘿包超人マル🪐 : 相知相惜的貓貓z對彼此都是重要且獨特的存在 真是謝謝您在我快要忘記粉紅熊的時候又召喚了它
烏娜∫無語露比
🖤 (進行節目)
💜 👏(打蚊子)
🖤 ....ㅎ-ㅎ
💜 抓到了 大發
🖤 感謝您

這段再看一次還是好好笑ㅋㅋㅋㅋㅋ 貓貓z時不時就會出現的無語對看ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
jess (@asterumidol) on X
ふみふみ
今天的互動聯想到這個老師畫的貓貓z
完全就是愛開玩笑的年上v.s.常常被弄得很無語但又很愛的年下,這種頑皮的哥哥跟沈穩的弟弟(逆年齡差?我嗑死
주먹 (@knuckle9999) on X
烏娜∫無語露比
話說貓貓z初遇能成,應該歸功於河玟的勇敢和熱情、諾亞的開明和好脾氣(?) 。

在活動期間久違地見到那麼多人,河玟能夠主動親近諾亞、做很多撒嬌和gag逗他開心。甚至據河玟所說,當時的內心是思緒混亂、需要整理想法的困難時期。

還有諾亞能接受河玟的淘氣玩笑,就算初印象覺得河玟有點狂妄也只當作是河玟比較hip、靈魂自由。其實出道初期不難感受到諾亞本身是一個很有氣場、會讓人感受到一定威懾力的存在,不管是硬實力還是個性都是。能夠包容較年幼的河玟,活動結束後仍一直見面和聯繫,也是諾亞拉近貓貓z關係的行動。

啊 河玟善於照顧人的個性也是不可或缺,在維他命事件裡,河玟本來也想分享更多維他命給其他人,但只剩一瓶;在這個狀況下,還覺得要優先照顧他諾亞哥,也難怪諾亞能夠一直記到現在,還反覆強調他當時是受到了真正的感動。
烏娜∫無語露比
雖然我覺得「雙向奔赴」這個詞已經被用到像陳腔濫調,不過貓貓z的初見、彼此欣賞,到熟識、互相支持,真的是要雙向奔赴才能完成的過程吧 就像兩條本來平行的毛線,逐漸靠近並順勢纏繞在一起,成了相輔相成的雙色毛線,繼續編織出更多更多美好的回憶。
烏娜∫無語露比
還有河玟說剛進plave壓力真的挺大,四個哥哥們都在直播、來電、電台提過:河玟很少會說自己累(雖然河玟在生日直播上,說他做plave都很幸福沒遇過什麼特別累的事)。河玟在昨天電台說初期怕代表等人對他期望太高、怕會讓他們失望,也不難看出他是自我要求很高的小孩。每次泡泡不是在運動打掃,就是在練習,真的像養了一隻全自動照顧&提升的智能小貓,完全能想像他私下就是報喜不報憂的類型。

雖然上周直播也打成心得了,不過他這段時間提升的歌唱能力、舞蹈、藝能感,甚至是自信感和表達能力,也是因為這些壓力促使的成長吧。總之,貓貓能夠堅持下來真的太好了
♡入坑Jellycat的me♡
謝謝烏娜翻譯😍
昨天沒趕上電台只看了切片
覺得這集可以在貓貓z 結婚典禮上播放了🫢
看得好幸福🥹💜🖤
小璟
謝謝翻譯😭
我也好喜歡看大家的repo
都把我心底想說的話講出來了😭😭😭
身為喵喵z狂粉(?)的我千言萬語只好濃縮成尖叫聲
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
貓專業戶長
烏娜∫無語露比 : 成功是留給努力的人
而小貓很努力,泡泡都看到了
自律貓貓
烏娜∫無語露比
♡入坑Jellycat的me♡ : 小璟 : 大家都一起發瘋哀嚎/ 真的是可以刷好多遍的電台
烏娜∫無語露比
貓專業戶長 : 貓昨天電台還說他睡醒之後就疊被子整理衣服,再來去運動洗澡吃早餐,到底怎麼辦到的
烏娜∫無語露比
烏娜∫無語露比
想補充一個韓噗對於維他命的猜測:
🖤給💜的不是普通的維他命飲料,而是貴鬆鬆的維他命補充劑
烏娜∫無語露比
推特討論串

我始終認為是像「Orthomol」一樣的維他命補充劑,這點沒有改變。如果是飲料,應該會稱為「維他飲料」或用其他相似的名稱來表達吧,反正會換種方式表述。

那時是一場需要住上幾天的節慶活動,平時什麼都準備得很周到的🖤,身為舞蹈老師需要消耗體力,僅靠瓶裝維他命飲料可能不夠。

而且🖤說過也有照顧其他老師,所以我懷疑他不是隨身攜帶瓶裝飲料給別人,而是隨時可以拿出來的「Orthomol」那種感覺。
한편, (@sidsidwm) on X
烏娜∫無語露比
接續

我也是我也是,看直播時,隨著話題的進行,自然而然地理解成那是很貴的維他命。原來當時還有在想「這到底是飲料還是什麼呢?」我也同感,應該是那種昂貴的維他命,因為據說吃了疲勞感完全消失,Orthomol 本來就是以這個功效而有名的。

주먹 (@knuckle9999) on X
烏娜∫無語露比
接續

沒錯ㅋㅋㅋ 當時大家就在討論到底是什麼維他命ㅋㅋ💜說了「你知道吧?瓶子裝的那個東西」⬅️他是這樣表達的嘛~
如果只是普通的飲料,應該不會這樣說吧,對吧?

한편, (@sidsidwm) on X
烏娜∫無語露比
維他命補充劑&普通的維他命飲料
https://images.plurk.com/517Xow7mhoLi1OSidQksOf.png https://images.plurk.com/rVZAnC9cjTesSVJYZkKCg.png
烏娜∫無語露比
接續
沒錯ㅋㅋㅋ 我也綜合思考了那些話,感覺🖤給的是很貴的東西ㅋㅋㅋ 不管怎麼樣,💜拿到之後感動到當場就直接喝了…那份感動直接表現在行動上,實在是太可愛了ㅋㅋㅋㅋ ~啊,滿滿的幸福感…真的是成為了哥哥的「維他玟」呢✨
주먹 (@knuckle9999) on X
烏娜∫無語露比
這個一瓶20ml要台幣$130
https://images.plurk.com/5Mld4LzjM0rnCSO8kfMEHo.jpg
載入新的回覆