ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Jul 19, 2024 10:44 AM
Fri, Jul 19, 2024 11:09 AM
77
1
藍色監獄劇場版
一點感想下收
不確定要不要打tag
凪玲
ಠ_ಠ
Fri, Jul 19, 2024 10:46 AM
跟男友看完
一致同意裡面大多畫面還可以當好朋友好兄弟來解釋
但後面那個
記得是背對背手碰手的畫面
不覺得有點太過份了嗎？
他們在原作的關係有發展成那樣嗎
milk2881
Fri, Jul 19, 2024 10:48 AM
原作更……
劇場版還拿掉一些對話劇情
taco5442
Fri, Jul 19, 2024 10:49 AM
覺得劇場版收斂了
nori9753
Fri, Jul 19, 2024 10:49 AM
原作沒有那一幕，不過我看的時候只覺得畫面很尬，其他沒什麼特別想法
ಠ_ಠ
Fri, Jul 19, 2024 10:50 AM
nori9753: 那個畫面給我的感覺就是導演想讓觀眾往那方面想
crane1517
Fri, Jul 19, 2024 10:50 AM
沒看過原作但我好喜歡
ಠ_ಠ
Fri, Jul 19, 2024 10:51 AM
上次看到這種表現手法好像是百合作品
pigeon6601
Fri, Jul 19, 2024 10:52 AM
個人感覺原作比劇場還誇張，劇場有刪ry
yogurt8496
Fri, Jul 19, 2024 10:52 AM
劇場版真的還好
漫畫更基
ಠ_ಠ
Fri, Jul 19, 2024 10:53 AM
所以漫畫是怎樣
他們有擁抱還是接吻之類的嗎
nori9753
Fri, Jul 19, 2024 10:55 AM
不過作者確實有表示他們的關係大家也可以朝那方面代入，不是說他們真的在一起，比較偏大家可以自由理解，代入朋友家人也可以
milk2881
Fri, Jul 19, 2024 10:55 AM
漫畫有安排拒絕女生邀約的橋段跟進入藍色監獄前的台詞不一樣
nori9753
Fri, Jul 19, 2024 10:56 AM
面對面擁抱或接吻當然是沒有啊
頂多就劇場版從背後抱住這種
pigeon6601
Fri, Jul 19, 2024 10:58 AM
Fri, Jul 19, 2024 11:12 AM
不是物理接觸層面的，是心裡活動層面的，還有一些可愛(?)小劇情吧，看噗主自己想不想補XD（例外有小說的糖呀、廣播劇的糖呀、手遊的糖呀等等等等）
crane1517
Fri, Jul 19, 2024 10:58 AM
ಠ_ಠ: 不可能會畫到這種程度啦
這樣歸類大錯特錯ㄋㄟ
duck6416
Fri, Jul 19, 2024 11:00 AM
蛤所以原作更基喔
ಠ_ಠ
Fri, Jul 19, 2024 11:03 AM
喔喔 那聽起來還是在少年漫範圍內的“友情”（比
我之前看百合作品，這種程度的肢體接觸很多，但都會用女生關係好本來就沒界線來解釋
還是第一次看男生也有這種描寫
ಠ_ಠ
Fri, Jul 19, 2024 11:04 AM
呃
所以這要打tag嗎
owl4334
Fri, Jul 19, 2024 11:06 AM
看來我需要補原作
nori9753
Fri, Jul 19, 2024 11:07 AM
噗主是說哪種tag啊
原作就是友情向不用擔心啦
ಠ_ಠ
Fri, Jul 19, 2024 11:08 AM
nori9753: 我看電影感覺到的就是“那種”關係，有點自帶立場
ಠ_ಠ
Fri, Jul 19, 2024 11:08 AM
我打一下好了
bee902
Fri, Jul 19, 2024 11:22 AM
電影看完跑去翻漫畫更甲直接愛上
lynx4072
Fri, Jul 19, 2024 11:29 AM
Fri, Jul 19, 2024 11:29 AM
最經典的是馬狼戰那邊，凪說「我是玲王的partner 」，但日文原文是寫「我是玲王的相方」→相方在日文用在伴侶，不單單只是夥伴
mars2620
Fri, Jul 19, 2024 11:30 AM
lynx4072: 天啊
太甜了吧
lynx4072
Fri, Jul 19, 2024 11:33 AM
補充一下，當時玲王說的partner 是「業務夥伴」
baboon9584
Fri, Jul 19, 2024 11:34 AM
小說裡白寶路人女還會嫉妒凪，然後說玲王是凪的老婆
onion4053
Fri, Jul 19, 2024 11:39 AM
馬狼戰電影刪太多，漫畫甲爆
lynx4072
Fri, Jul 19, 2024 11:41 AM
Fri, Jul 19, 2024 11:42 AM
想到還有當時是馬狼要推飛玲王，凪才會抱起玲王，反駁說不是奴隸是相方後，還差點跟馬狼打起來，是玲王去安撫他的
pigeon6601
Fri, Jul 19, 2024 11:41 AM
最甲那我要投原畫展語音一票，玲王說自己在反省是不是太寵Nagi了這樣不好，結果Nagi直接回為什麼？我想被寵呀～寵寵我嘛（撒嬌），我老公直接一臉妳平常到底在看三小
噗主上tag後整個無所畏懼
onion4053
Fri, Jul 19, 2024 11:45 AM
凪內心話在電影主要是思考要怎麼覺得足球有趣，但我看漫畫，凪內心大部分是：玲王玲王玲王玲王玲王我的光被潔搶了跟潔踢球觀察潔為什麼能搶走光我變了玲王玲王玲王玲王足球好爽玲王玲王玲王
koala3903
Fri, Jul 19, 2024 11:45 AM
Fri, Jul 19, 2024 11:49 AM
基不基見仁見智，但作者很喜歡搞
玲王目前的別稱：受歡迎的女生、送上門的老婆、戀愛中的乙女、愛照顧人的老婆（by作者）
在外傳小說裡還強調了兩次：
「大家的校園王子，如今變成了凪的愛照顧人的老婆」
「怕麻煩的天才跟超精英的愛照顧人的老婆」
（不要問為什麼後者這樣描述，八成小說執筆者也滿頭霧水
，小說是原作者給大綱，小說執筆者寫出完整劇情，再給作者嚴密監修）
koala3903
Fri, Jul 19, 2024 11:46 AM
Fri, Jul 19, 2024 11:54 AM
然後那段快牽上手的部分猜測是發想自劇場版監督映前釋出的概念塗鴉，原作裡沒有這段
只能說大家都很懂
lynx4072
Fri, Jul 19, 2024 11:46 AM
Fri, Jul 19, 2024 12:00 PM
還有這個，看看那句超出框的破折號
crane1517
Fri, Jul 19, 2024 11:47 AM
onion4053:
lynx4072
Fri, Jul 19, 2024 11:48 AM
onion4053: 真的，不管發生什麼事都會想到玲王
bee902
Fri, Jul 19, 2024 11:48 AM
大推馬狼戰一整個爲了老婆出氣
mars2620
Fri, Jul 19, 2024 11:50 AM
onion4053: 他內心話真的超多
koala3903
Fri, Jul 19, 2024 11:51 AM
bee902: 這個雖然知道中文語境沒有這種區別，但沒把「相方」跟「相棒/業務提攜」的意義差別表現出來真的很可惜！
frog7956
Fri, Jul 19, 2024 11:52 AM
Fri, Jul 19, 2024 11:52 AM
劇場版收斂了+1
白寶女生除了老婆言論還有這種暴言👇
我都搞不清楚誰才是cp女了比我還會講
lynx4072
Fri, Jul 19, 2024 11:54 AM
原文太曖昧了，翻譯應該很為難要不要翻出那個意思
frog7956
Fri, Jul 19, 2024 12:00 PM
背對背那幕是大概製作組發覺自己拍的太熱血了，會偏離原作，才在片尾跟主題曲緊急補足基情濃度（胡說八道
koala3903
Fri, Jul 19, 2024 12:00 PM
Fri, Jul 19, 2024 12:02 PM
另外補充，XV戰裡「僅為了證明是partner（不是奴隸與主人）」，凪主動要球使出化身半邊骷髏的貼臉秀技，被馬狼評為麻煩的egoist
baboon9584
Fri, Jul 19, 2024 12:00 PM
原文的相方跟業務提攜
koala3903
Fri, Jul 19, 2024 12:04 PM
劇場版許多很健康很好兄弟的場面，在原作外傳跟外傳小說裡有更...讓人細想的描述
parrot8173
Fri, Jul 19, 2024 12:08 PM
原作更甲哦
lynx4072
Fri, Jul 19, 2024 12:10 PM
凪在Z戰覺醒前，還有特寫兩次他看到玲王的表情喔
steak3386
Fri, Jul 19, 2024 12:14 PM
lynx4072:
敵方都揚言要奪走相方的初體驗了，當然要緊張一下
loquat4299
Fri, Jul 19, 2024 12:30 PM
原作甲，原文再更甲
就這個訪談
我確定作者就是故意讓他們看起來很像那種關係
scone9278
Fri, Jul 19, 2024 1:04 PM
原作要看日文台詞，因為中文翻不出日文的那種味道
Ex：相方
scone9278
Fri, Jul 19, 2024 1:05 PM
順道，也可以看外傳小說，我真的會被金城笑死，不用一直強調老婆啦
parrot8173
Fri, Jul 19, 2024 2:01 PM
lynx4072: 幫補充官方小說這邊凪覺得只有自己能救玲王
cat3018
Fri, Jul 19, 2024 2:01 PM
bee902: 當初看這幕的感覺是
？？？單手抱起來嗎？？？玲王不是也蠻高壯的嗎？就這樣單手抱起來踢球？？？我不懂這是什麼愛情的力量嗎
cat9068
Fri, Jul 19, 2024 2:03 PM
parrot8173:
小說也太讚了
mussel6586
Fri, Jul 19, 2024 2:10 PM
這就是
文字的力量
bee902
Fri, Jul 19, 2024 2:22 PM
害我好想看小說多誇張
不過台版是不是沒出？
cat3018:
愛的腎上腺素爆發就能解釋一切
scone9278
Fri, Jul 19, 2024 2:54 PM
台版還沒出沒錯喔
載入新的回覆
一點感想下收
不確定要不要打tag
凪玲
一致同意裡面大多畫面還可以當好朋友好兄弟來解釋
但後面那個
記得是背對背手碰手的畫面
不覺得有點太過份了嗎？
他們在原作的關係有發展成那樣嗎
劇場版還拿掉一些對話劇情
覺得劇場版收斂了個人感覺原作比劇場還誇張，劇場有刪ry漫畫更基
他們有擁抱還是接吻之類的嗎
我之前看百合作品，這種程度的肢體接觸很多，但都會用女生關係好本來就沒界線來解釋
還是第一次看男生也有這種描寫
所以這要打tag嗎
原作就是友情向不用擔心啦
噗主上tag後整個無所畏懼玲王目前的別稱：受歡迎的女生、送上門的老婆、戀愛中的乙女、愛照顧人的老婆（by作者）
在外傳小說裡還強調了兩次：
「大家的校園王子，如今變成了凪的愛照顧人的老婆」
「怕麻煩的天才跟超精英的愛照顧人的老婆」
（不要問為什麼後者這樣描述，八成小說執筆者也滿頭霧水
大推馬狼戰一整個爲了老婆出氣白寶女生除了老婆言論還有這種暴言👇
我都搞不清楚誰才是cp女了比我還會講
原文的相方跟業務提攜
敵方都揚言要奪走相方的初體驗了，當然要緊張一下就這個訪談
我確定作者就是故意讓他們看起來很像那種關係
Ex：相方
？？？單手抱起來嗎？？？玲王不是也蠻高壯的嗎？就這樣單手抱起來踢球？？？我不懂這是什麼愛情的力量嗎
文字的力量
不過台版是不是沒出？
cat3018:
愛的腎上腺素爆發就能解釋一切