BG3 柏德之門3 哈爾辛阿斯代倫 Halsin Astarion
【Somewhere to belong】

■Summary
Astarion had a bad dream. And he got a promised land from his romantic archdruid.
從惡夢中醒來的阿斯代倫獲得了哈爾辛的深情承諾。

■Note
北歐神話裡，邪神洛基利用槲寄生與目盲的黑暗之神霍德爾借刀殺害了奧丁的愛子，光明之神巴德爾(Baldur)。
掌管死亡的女神海拉所開出的復活條件為所有生靈的哀泣，然而居住地底的女巨人索克(「煤」之意，一說為洛基所化)不需要陽光而拒絕了弗麗嘉。
巴德爾最終無法復生，從而導致了諸神黃昏之戰。

阿斯代倫能清晰感受到每一根骨頭被壓碎的聲響與痛苦，淒厲的尖叫迴響在與戈迪的狗舍相去不遠的處刑室裡。
所有施加在他身上的痛苦從不需要任何理由。如果有，那必定是為了當個愉悅觀賞者的玩物。
他不明所以地哀嚎著、道歉著、求饒著，沉重囹圄甚至不給予他任何翻滾掙扎的機會。
身形腐朽駭人的生物以不帶一絲悲憫的眼神望著他，以殘酷的笑容賜予恩澤。
「給我一個名字。如果能給我一個會因為你的死亡而流淚者的名字，就讓你重返人世。」
這個世界上究竟有誰會因為少了一個會咬人脖子的吸血鬼而感到悲傷？不可能有那樣的存在。或許就連撓撓也不會記得我吧……
阿斯代倫感覺潰堤淚水在此刻滾燙得彷彿燃燒著他的臉龐。

阿斯代倫從可怕的惡夢中驚醒。
他沒有勇氣再進入下一場睡眠，也不知道該如何是好。
渴望找尋一點存活實感的他鑽出帳篷，看見身形魁梧的德魯伊正坐在營火前慢條斯理打磨著他的工具，今晚似乎由哈爾辛來輪值守夜。
「西凡納斯在上，你的臉色看起來相當糟糕，我的愛。發生了什麼事情嗎？」哈爾辛以厚實的手掌撫上阿斯代倫覆滿薄汗的臉頰，眼神流露著擔憂與心疼。
阿斯代倫明白不該相信任何人，正如任何人也不該相信一個滿口謊言的吸血鬼。然而在這樣的氛圍裡，不知為何他還是坦白說出了自己的惡夢。或許他只是在惡夢後過於脆弱，亟於尋求一份來自哪裡都無所謂的溫柔。

隨著他的話語，那個和藹的德魯伊斂起笑容，表情逐漸凝重，眼神裡甚至有著些許不悅。善於對奴隸主察言觀色的阿斯代倫敏銳地捕捉到了這份微表情，他察覺到傾訴這件事肯定不是個好主意。
他本能性地恐懼著這種發怒前的訊號。
「你可以呼喊我的名字。」哈爾辛嚴肅的語氣裡夾雜著一點惱火。「我肯定會為了失去你而悲傷，就像天空步入秋季而降雨。所以吾愛，千萬不要抱持那種不安來質疑我對你的愛。」
他的嗓音相當不滿，但手臂卻緊緊地將戀人鎖在溫暖的懷抱裡。被按在胸口的阿斯代倫能夠感受到對方肌膚下流淌的血液與沉穩的心跳。

「如果我失去了你，如果那樣的冬季來臨，我當然會為你哀悼。」他撫摸著戀人彷彿織錦著月光與粉雪的捲翹頭髮。「我定會將你埋在一個景色優美的地方，種下樹木，那樣就會有鳥兒為你歌唱，有松鼠為你送上松果。種下迷迭香與佛手柑，那樣就會有你的味道，有蜂蝶為你起舞。阿斯代倫，我願意向橡樹之父發誓，這是我對你至死不渝的許諾。」
雙手被溫暖大掌緊握的阿斯代倫彆扭地將頭轉向遠方。「親愛的，你可能忘了吸血鬼死後可會灰飛煙滅的。」他灰溜溜地抱怨道。
「即使如此，我保證你至少一定能埋在這裡。」哈爾辛將戀人的手按在胸前，那鮮活的心臟持續跳動之處。「你會與我一起入眠，一起醒來，一起生活，就如同你還在的時候，如同我們不曾分離。」
被緊緊按在懷裡的阿斯代倫沒能躲開哈爾辛熾熱的眼神與頰吻。
他努了努嘴，思索著是否不該永住在過於溫暖的地方。

■Note
The Lord said to Abram after Lot had parted from him, “Look around from where you are, to the north and south, to the east and west. All the land that you see I will give to you and your offspring forever.”
──Genesis 13:14-15
「從你所在的地方，你舉目向東西南北觀看。凡你所看見的一切地，我都要賜給你和你的後裔，直到永遠。」
──《聖經》創世紀，13:14-15