Hollysis卡馬努力中
教宗是一張充滿基督意象的牌,除了頭上的三重冕外,最上方還有三根釘子,這一樣是與耶穌相關的象徵意涵
https://images.plurk.com/1FfgEf0CoD0tZEBxCuzZe0.png
教會針對這三根釘子有不同解釋,以下分享我個人最喜歡的一個版本 by Robert C. Crosby, D.Min.
@Hollysis - 【牌義分享】 偉特塔羅裡的教宗戴著三重冕,那是一個很有趣的隱喻。 三重冕的演變是...
Hollysis卡馬努力中
耶穌被釘於十字架上三個時辰,在這段時間他曾發出三次祈禱:
「父啊!赦免他們;因為他們所做的,他們不曉得。」 (路加福音23:34)
「我的神!我的神!為什麼離棄我?」 (馬可福音15:34)
「父啊!我將我的靈魂交在你手裡。」 (路加福音23:46)
Hollysis卡馬努力中
有一說是三根釘子分別對應著這三句話,也分別對應著三種生命態度
Hollysis卡馬努力中
父啊!赦免他們;因為他們所做的,他們不曉得──寬恕 (Forgiveness)

聖經裡的原文如下

到了一個地方,名叫髑髏地,就在那裡把耶穌釘在十字架上,又釘了兩個犯人,一個在左邊,一個在右邊。當下耶穌說:「父啊,赦免他們!因為他們所做的他們不曉得。」兵丁就拈鬮分他的衣服。百姓站在那裡觀看。官府也嗤笑他,說:「他救了別人,他若是基督,神所揀選的,可以救自己吧!」
Hollysis卡馬努力中
上帝的獨生子因為莫須有的冤罪被判了死刑,他眼前所及是分搶他衣服的士兵、嗤笑他的官府,以及來看熱鬧的百姓。

而他選擇寬恕。
Hollysis卡馬努力中
18世紀的傳教士William Ward對這段劇情下了一個我個人很喜歡的註解
We are most like beasts when we kill.
We are most like men when we judge.
We are most like God when we forgive.

殺人時我們最像野獸,
評斷他人時我們最像人,
寬恕他人時我們最像神。
Hollysis卡馬努力中
Forgiveness is surrendering my right to hurt you for hurting me.
by Archibald Hart
喔這句好難翻我需要英文小老師
感謝喵星提供的翻譯
原諒就是放棄報復你曾傷害過我的權利

這樣?
Hollysis卡馬努力中
我的神!我的神!為什麼離棄我?──神秘 (Mystery)

聖經裡的原文如下

從午正到申初,遍地都黑暗了。申初的時候,耶穌大聲喊著說:「以羅伊!以羅伊!拉馬撒巴各大尼?」(翻出來就是:「我的神!我的神!為什麼離棄我?」)旁邊站著的人,有的聽見就說:「看哪,他叫以利亞呢!」
Hollysis卡馬努力中
這是三根釘子裡我最有感觸的一根釘子,從午正到申初,就是從中午12點到下午3點,正是日正當中的時刻,然而遍地都黑暗了,到了下午3點,耶穌大聲向上帝發問:我的神!我的神!為什麼離棄我?
BlessingStar
https://images.plurk.com/v9AaCp2rVimT1p31OuaaX.jpg
我拜託了GPT大大
Hollysis卡馬努力中
BlessingStar : 我就是覺得英文這種子句句型翻出來有夠繞口令的 XDDD
Hollysis卡馬努力中
其實聖經裡有不少耶穌產生疑惑及軟弱的描寫,我個人很喜歡的音樂劇萬世巨星裡面就有一首名曲Gethsemane,描寫的是耶穌在赴死前的深夜,曾經與上帝商量可不可以不要死的橋段,有時間的話很推薦大家看完耶穌在這整首歌中的情緒轉折
Gethsemane (Steve Balsamo) - 'Musicals in Ahoy' Conc...
Hollysis卡馬努力中
Then, I was inspired
曾經我充滿啟發
Now, I'm sad and tired
如今我又傷心又疲憊
Listen, surely I've exceeded expectations
聽著,我所達成的已超出預期
Tried for three years, seems like thirty
我佈道了三年,感覺卻像過了三十年

看看耶穌這段自白多符合上班族的心聲
Hollysis卡馬努力中
耶穌他之所以來到人間成為人子,就是要親自體驗地上的人們過著怎麼樣的生活,所以他誕生在馬槽裡,最後以罪人之姿釘死在十字架上,從在荒野被惡魔試探到深夜於葡萄園的內心獨白,他與人性的掙扎和軟弱產生了共鳴,而在十字架上等著他的則是最黑暗的時刻,他獨自掛在上面,感受到自己在這個世界上與神分離,充分體會了人類的失落、孤獨,以及身陷絕望低谷卻無法獲得神的回應。

這是第二根釘子的啟示。
Hollysis卡馬努力中
用通俗一點的話語形容
就是中國網文中常見的系統文,耶穌身負任務來到地球這個小世界,原本想著完成任務後就可以回到原本的世界,卻在小世界中感受到了人生的大起大落,身心俱疲的他原本想著撐過最後死遁就能回家了,一直陪伴在他身邊的系統卻忽然失聯,痛覺無法屏蔽、系統沒有回應,那當下鋪天蓋地的孤寂與恐懼
Hollysis卡馬努力中
這並不是耶穌的故事,這是所有靈修者的故事,這是一條孤獨的道路,這是一條不斷喚醒我們內心妖魔鬼怪的道路
Hollysis卡馬努力中
父啊!我將我的靈魂交在你手裡──奉獻 (Surrender)

聖經裡的原文如下

日頭變黑了,殿裡的幔子從當中裂為兩半。耶穌大聲喊著說:「父啊,我將我的靈魂交在你手裡!」說了這話,氣就斷了。百夫長看見所成的事,就歸榮耀於神,說:「這真是個義人!」
Hollysis卡馬努力中
即使耶穌感到疲憊、痛苦及孤獨,但他的意志仍然堅定地與信仰相連。當他在一分一秒感受生命流逝的壓力時,他選擇把自己的靈魂交給天父。

這是第三根釘子的啟示,堅定不移的信心
Hollysis卡馬努力中
解釋完三根釘子的涵義後,也許有些人會覺得,為什麼是教皇,這些釘子難道不應該出現在吊人身上(尤其是第二根)嗎?

事實上如果我們根據愚者的旅程把大牌排成7x3的矩陣時就會發現,5(教皇)-12(吊人)-19(太陽)正好在同一直排上,我們認為作為教皇最頂端的三根釘子,其實是整個直排的最頂端。
Hollysis卡馬努力中
不管我們是不是在宗教中、在老師帶領下進行靈修,當我們走到吊人時,我們只能獨自面對內心的孤寂與恐懼,而唯有通過吊人的靈魂逆境,我們才能達到最終的太陽。
載入新的回覆