置き場 🍭
@air_voice
Sun, Jul 14, 2024 5:26 AM
Sun, Jul 14, 2024 6:06 AM
3
什麼都可能有的翻譯表單
新增了 緋八マナお隣さんはライバーボイス、お別れボイス的翻譯
イケカテマナ主 にじさんじ
其他下收→
置き場 🍭
@air_voice
Sun, Jul 14, 2024 5:29 AM
購買網址：
お隣さんはライバーボイス - Cグループ｜にじさんじオフィシャルストア
お隣さんはライバーボイス - キービジュアルセット｜にじさんじオフィシャルストア
 壁紙：
買單人的會有2種尺寸的手機壁紙(個人)、以及三人合圖的橫式電腦壁紙。
視覺圖SET內容跟單人的沒有差別，就是一次買三個人的本篇(沒有EX)
只買EX不會有壁紙。
置き場 🍭
@air_voice
Sun, Jul 14, 2024 5:31 AM
お隣さんはライバーボイス本篇：偶遇剛下班的聽者，發現聽者好像跟往常不太一樣──
置き場 🍭
@air_voice
Sun, Jul 14, 2024 5:34 AM
本職のコメディアン。
心情真的會跟劇情一樣聽到後面忍不住笑出來。
在看似搞笑不正經的對話中可以感受到滿滿的屬於緋八マナ的溫柔，也可以觀察到他在人際關係上相處的細心。
置き場 🍭
@air_voice
Sun, Jul 14, 2024 5:36 AM
雖然聽者設定是剛下班的社會人，但覺得要是失落的時候都可以聽一下。
在聽你講煩惱的時候雖然因為沒辦法解決而只能普通的安慰，但是講的話會讓人覺得好好被共感了。
置き場 🍭
@air_voice
Sun, Jul 14, 2024 5:38 AM
雖然說是鄰居，但其實可以感受到マナ像是有點小心思的…有種趁著機會努力跨出一步的感覺。
但個人覺得還不算夢向，算是有點感覺而已（？
置き場 🍭
@air_voice
Sun, Jul 14, 2024 5:40 AM
お隣さんはライバーボイスEX：接續本篇最後的劇情。
置き場 🍭
@air_voice
Sun, Jul 14, 2024 5:41 AM
比起本篇直球很多，然後留給聽者無限遐想。
讓人很想大喊等等你把話說完啊！！！！的心情。
置き場 🍭
@air_voice
Sun, Jul 14, 2024 5:41 AM
個人的感覺：要停在比較朋友的結局就只買本篇，要有朋友以上的感覺就再買EX。
置き場 🍭
@air_voice
Sun, Jul 14, 2024 5:45 AM
お別れボイス本篇：「重要的人」搬家的離別。
置き場 🍭
@air_voice
Sun, Jul 14, 2024 5:51 AM
算是糖度比較高的劇情與聲線，可以感受到他對聽者的重視。
尤其是在安慰聽者的時候那段劇情真的是スパダリ的感覺。
置き場 🍭
@air_voice
Sun, Jul 14, 2024 5:53 AM
在後段把話講開之後的演技力爆發也是…😭
別れたくないよーーーうわーーーー
置き場 🍭
@air_voice
Sun, Jul 14, 2024 5:56 AM
お別れボイスEX：本篇之後的小故事。
置き場 🍭
@air_voice
Sun, Jul 14, 2024 5:57 AM
遵守了在本篇最後的約定的小故事。
整個就是…甘い...
置き場 🍭
@air_voice
Sun, Jul 14, 2024 6:01 AM
然後！
兩個ボイス之間的關鍵的某句話，其實是可以把兩個故事接起來的。
お隣さんはライバーボイス像是前篇，お別れボイス像是後篇的感覺。
置き場 🍭
@air_voice
Sun, Jul 14, 2024 6:03 AM
お別れボイス如果喜歡完整HE的話就要購入EX，喜歡偏開放感的HE可以不用購入。
可以接受夢向的可以四篇全部購入體會一下其實是有關連的劇情（分開聽也都沒問題）
置き場 🍭
@air_voice
Sun, Jul 14, 2024 6:05 AM
另外翻譯部分，因為裡面蠻多梗的，有盡量加上註解，希望可以幫助到大家 ><
置き場 🍭
@air_voice
Sun, Jul 14, 2024 6:05 AM
備用
置き場 🍭
@air_voice
Sun, Jul 14, 2024 6:05 AM
置き場 🍭
@air_voice
Sun, Jul 14, 2024 6:20 AM
忘記說壁紙很推薦放大來看，繪者很多小細節都超用心
置き場 🍭
@air_voice
Tue, Jul 16, 2024 2:12 AM
緋八 マナ 🐝🤣 【にじさんじ】 (@Hibachi_Mana) on X
ボイスサンプル！
置き場 🍭
@air_voice
Tue, Jul 16, 2024 2:13 AM
既然本人都說了就順便劇透一下，聽到他哭出來那邊真的嚇到
但整個情緒渲染非常到位，很推薦買。
載入新的回覆