私が明日死ぬなら - Promise Me / キタニタツヤ （Covered by セラフ・ダズルガー...

這首歌真的不管從哪方面來說都是神曲
越聽越喜歡

@shiuanshiuan1021 - 一點不是很完整的小小心得 真的超級喜歡這首歌 「約束だよ」一出來...

承接上述對原唱的心得
セラフ的唱法也是跟原唱一樣，主歌比較輕，副歌才整個爆發出來。

不知道是不是錯覺，但是主歌用的唱法感覺比以往都還要更輕更柔

在「例えばいつか」這段帶了些微哭腔真的是畫龍點睛

セラフ的版本感覺比原唱更多了一點憂傷

原唱像是「請你明天也好好活著」是帶著希望的挽留
セラフ版則像是「拜託你明天不要死去」是帶著哽咽的哀求

接下來是CP向發言，不介意者請往留言區移動~

建議看完翻譯再來看這篇

@shiuanshiuan1021 - 放一下片尾的文字翻譯 筆記本感覺也很有故事，正在研究ing 日文...

相信有聽過學院時期音聲的，絕對知道筆記本上的文字在說什麼
那位「アイツ」只差把名字報出來了吧！

🦉説歌曲考察中如果出現他之外的人，請不要去跟那個人說
（調侃歸調侃，但這點真的很重要）

那就請那位常常偷窺粉絲的某人快點從大家的隻字片語裡發現吧！

但如果🦉事前真的沒有先跟他講的話，其實特別浪漫欸，在作品裡偷偷藏了小祕密，等人家自己發現
偷偷告白但不告訴你

暗示大家有小細節可以考究，然後根據某人潛伏在粉絲中的習性讓他知道這件事，繞了一大圈才讓對方察覺到自己的心意，很🦉

🦉不讓大家說除了我可能想太多的浪漫之後，相信絕大部分還是基於基本禮貌，他也一直很在乎這塊

而且雖然暗示的很明顯，但要是有人去cue到不相關的人也很困擾
只能說，🦉在方面做的真的很好，就是我想告訴你，但絕不要你因為這件事惹上麻煩

這何嘗不是另一種浪漫

這個方法更像是🦉式的宣示主權
不同於那種明目張膽，滿屏寫著我愛你。
是偷偷藏在顯眼細節裡，不明說，但是所有人都知道

嗯…光是MV就說了一大堆
明天有空再來說說歌曲本身
（順序很奇怪，但沒辦法誰叫MV就這麼那個）

再偷偷補一點MV的東西

這句歌詞的表情差分真的特別特別好
本來勉強笑著，最後卻還是忍不住悲傷

在ＭＶ裡面セラフ的襯衫上有菊花的刺繡。
菊花是祭祀用的花，或許是呼應到歌曲「死亡」的意象。
而菊花的花語隨著花色不一樣有不同的意思
白色：誠實、真誠，在日本常用作婚禮花束
黃色：長壽幸福、破碎的愛
紅色：我愛你
粉紅：甜美的夢（針對戀愛）

片尾的那句
「這個讓你痛苦的世界，卻是我珍惜的每一天」
感覺很像是對Ares說的，結合筆記本的內容

雖然對當時的你來說，這個世界或許一文不值，但請你再等等，等你遇到那傢伙之後，一切就會變得不一樣了，所以不要放棄好嗎？