讀完宮部美幸《凡凡彩句》時候明明是正中午，卻感覺背脊發寒，大概是因為縱使多以溫情收尾，但以俳句為引子發展出的十二則短篇中，阿姨都寫入了日常生活的人際、家族、愛情、婚姻關係中，時而明目張膽、時而幽微如芒刺的各色偏執與惡意，與原始的詩句相互對照，形成籠罩在小說情節裡難以揮去的陰影，令人心驚。