芸奈
@jessica0409
Fri, Jul 12, 2024 10:46 AM
Fri, Jul 12, 2024 10:52 AM
18TRIP
薪水小偷
下午心血來潮試著練習翻譯了
B’s LOG 8月號的角色訪談
如果感覺不妥的話可能會無預警刪除
密碼請照紙本雜誌中標示的方式輸入
非日文系+第一次翻譯，可以接受再點開
請不要轉載、翻印、分享至其他平台
芸奈
@jessica0409
Fri, Jul 12, 2024 10:49 AM
我的日文是胡亂學來的
所以可能還是有翻得不到位的地方
芸奈
@jessica0409
Fri, Jul 12, 2024 10:49 AM
Fri, Jul 12, 2024 10:54 AM
角色訪談其實沒有什麼秘辛，主要應該是營運和聲優訪談比較有趣，這篇就是我拿來練習看看的這樣
芸奈
@jessica0409
Fri, Jul 12, 2024 11:34 AM
就是前幾天在雜誌瘋買的這本
載入新的回覆
薪水小偷下午心血來潮試著練習翻譯了B’s LOG 8月號的角色訪談
如果感覺不妥的話可能會無預警刪除
密碼請照紙本雜誌中標示的方式輸入
所以可能還是有翻得不到位的地方