自從在網飛補柯南舊動畫就知道這些童年回憶翻譯品質有多差.....結果今天看到更扯的，大阪雙重疑案那個SP，玩歷史角色扮演的旅遊團，扮演秀吉正室的角色居然被翻成奶娘......寧寧跟奶娘到底怎麼扯上關係的啦 ，不知道ねね是誰，那個年代沒有維基百科至少看一下周邊關係圖也能找到名字啊.....