緒方恵美 (@Megumi_Ogata) on X

幾乎沒調過的AI翻譯：
真正擁有深厚學識且令人尊敬的人，會用一般人也能理解的語言來傳達。他們不會炫耀自己的知識，而是用淺顯易懂的詞彙來表達，因為他們知道這樣才能「傳達」。
他們絕不會輕視或嘲笑對方的無知，因為他們知道這樣反而會「無法傳達」。
我們應該持續探索能充分傳達的語言。

超懂。

雖然我自己脾氣差又很沒耐性，常常做不到。但我永遠記得，我唸書時某門課上課會由同學輪流報告帶討論；當時有位個性不是很討喜的同學，在報告時每講幾句就接一個「懂嗎？」（那人平常跟人講話也是這樣）
老師就很溫和地糾正他：「不要說『懂嗎』，要說『我這樣講，你們能理解我想表達的意思嗎？』」

那老師至今還是我遇過的人之中，我數一數二尊敬的人。