[快照] ಠ_ಠ - p/3g0xeioqtw - 讀噗

@anonymous

偷偷說

Mon, Jul 8, 2024 4:50 AM

5

昨天打瓦，朋友被路人說xxx

角色名)is cooking

好奇這是什麼意思，朋友理解成說他很菜所以有點破防

Mon, Jul 8, 2024 4:53 AM

Mon, Jul 8, 2024 4:53 AM

有點難解釋反正是稱讚就對了

Mon, Jul 8, 2024 4:55 AM

Mon, Jul 8, 2024 4:55 AM

我猜你朋友那場有秀操作

Mon, Jul 8, 2024 4:55 AM

我的理解是正在往好的方向努力
所以看朋友實力
想理解成已經80分正在往90分邁進
或理解成只有50分往60分邁進也可以（（（

Mon, Jul 8, 2024 4:55 AM

Urban Dictionary: Cooking

Mon, Jul 8, 2024 4:55 AM

他覺得他玩得不好ㄇ

Mon, Jul 8, 2024 4:56 AM

反正是稱讚

Mon, Jul 8, 2024 4:57 AM

硬要用中文解釋的話大概就是給他秀吧他現在手感正好

Mon, Jul 8, 2024 4:58 AM

某某is cooked才是說很完蛋
Is cooking是稱讚

Mon, Jul 8, 2024 5:27 AM

這樣可能好理解
炸魚 = 虐菜 = 煮菜 = cooking
被炸 = 被虐 = 被煮 = cooked (被動式)

載入新的回覆