yui(ユイ)@鐵戰駒幻想旅
@yu621
Sun, Jul 7, 2024 1:42 PM
ಠ_ಠ - 不知道有沒有人記得這部動畫，大概是2000年左右播出，那時候翻譯叫「魔力寶貝」，很久以後才知...
yui(ユイ)@鐵戰駒幻想旅
@yu621
Sun, Jul 7, 2024 1:42 PM
因為神奇寶貝⋯數碼寶貝⋯就順勢寶貝了
yui(ユイ)@鐵戰駒幻想旅
@yu621
Sun, Jul 7, 2024 1:43 PM
漫畫是這個名字
《真·女神轉生 惡魔之子》
yui(ユイ)@鐵戰駒幻想旅
@yu621
Sun, Jul 7, 2024 1:44 PM
動畫版在台播映時被翻譯為《魔力寶貝》，漫畫版也遭受池魚之殃，連載快接近完結時更改譯名，出版社的更改譯名舉動更引起讀者反彈。
載入新的回覆