ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Jul 6, 2024 5:53 PM
Sat, Jul 6, 2024 5:55 PM
2
都市傳說「台灣人日語均N1」，是說我很好奇近年韓風這麼旺，如果去韓星見面會之類的，也會韓星講完還不用翻譯就會台下大多就有反應嗎？
nori4250
Sat, Jul 6, 2024 5:53 PM
哪來的都市傳說
libra3043
Sat, Jul 6, 2024 5:54 PM
有可能，因為粉絲多半有去學一點韓文，但不一定全都聽得懂
sundae1038
Sat, Jul 6, 2024 5:54 PM
看來我不是台灣人
fries8628
Sat, Jul 6, 2024 5:55 PM
N87路過
bbq5371
Sat, Jul 6, 2024 5:55 PM
老實說韓語跟台灣人的淵源不像日語那麼深
fries8628
Sat, Jul 6, 2024 5:55 PM
50音只認得出一半
honey9993
Sat, Jul 6, 2024 5:57 PM
50音認不出半個
tea2433
Sat, Jul 6, 2024 5:58 PM
演唱會是啊 因為有時候也不會講太難的
大部分很認真追 有看團綜都聽得懂
omelet2662
Sat, Jul 6, 2024 6:00 PM
片假名認不出來大半
wizard449
Sat, Jul 6, 2024 6:12 PM
韓文我覺得比日文難 :-(
mango8066
Sat, Jul 6, 2024 6:16 PM
韓風再怎麼旺，也很難勝過日風長久以來打下的基礎
甚至連老人家都會講日語了，但會講韓語的數量還是很有限
nori4250
Sat, Jul 6, 2024 6:30 PM
mango8066: 連老人家都會......？我阿祖那輩的嗎
mango8066
Sat, Jul 6, 2024 6:36 PM
nori4250: 我是不知道你是哪個年代的 但我阿公阿嬤都還記得一些
knight2051
Sat, Jul 6, 2024 6:43 PM
我阿祖還真的會日文w
男阿祖到日本留學的，然後娶了日本人阿組
小時候跟阿祖（女）講話都用慢慢的台語講話，因為她只會說台語跟日語，然後聽我爸媽講阿祖炸的豬排比外面賣的好吃太多
mango8066
Sat, Jul 6, 2024 6:51 PM
knight2051: 可惡想吃
pear9310
Sun, Jul 7, 2024 4:07 PM
其實去過的韓團演唱會見面會還真的是這樣耶，偶像講話的時候翻譯還沒開始翻粉絲就會有反應了（當然內容不會太難）
載入新的回覆