ignisquare
@ignisquare
Fri, Jul 5, 2024 11:59 AM
1
메차쿠차 지락이의뛰뛰빵빵 | 4화

pt10
ignisquare
@ignisquare
Fri, Jul 5, 2024 12:00 PM
https://images.plurk.com/3r3rgQY7vYKzgWMkl9r7bp.png
여러분 저 그냥 한번 입어봤어요~
https://images.plurk.com/3kiWY6k2RoW3e4O8NQh7OT.png

大家，我只是試穿了一次。
ignisquare
@ignisquare
Fri, Jul 5, 2024 12:02 PM
https://images.plurk.com/1KJ3yMW7gJ9AFmIYK2EWp9.png
조금만 기다려주세요~
https://images.plurk.com/5CgLFCcvUFRM5HJWNwI0Ae.png

請稍等一下。
ignisquare
@ignisquare
Fri, Jul 5, 2024 12:03 PM
https://images.plurk.com/1X5TuoGUo3rSOYqmFTxDc7.png
장어를! 사러 가보겠습니다
https://images.plurk.com/5rleLjPascjNEx3cBf5Jn8.png

我要去買鰻魚。
ignisquare
@ignisquare
Fri, Jul 5, 2024 12:05 PM
https://images.plurk.com/36D4VyoVZ2FnA2yb6Zo0O7.png
사람마다 다르지 않겠어요?
https://images.plurk.com/5CKjYdVE58aL13lS07lXYd.png
動詞/形容詞 + 지 않다

每個人不是都不同嗎？
ignisquare
@ignisquare
Fri, Jul 5, 2024 12:12 PM
https://images.plurk.com/1Mbiq6cFAZKXPkDMI0tDry.png
어쩔거야 뭐, 해보지 뭐~
https://images.plurk.com/3QjIFV291VZ7fJpsf5VXqC.png

怎麼辦呢，試試看吧。
ignisquare
@ignisquare
Fri, Jul 5, 2024 12:14 PM
https://images.plurk.com/2dZxP7mXfjSi0T5eJEtPab.png
약간 이런 적극적인 모습이 있었는데
https://images.plurk.com/3LHoSQfen1AKgxl86xyS7s.png

有過這種積極的一面
ignisquare
@ignisquare
Fri, Jul 5, 2024 12:15 PM
https://images.plurk.com/1M6145LFVttlwOMpwxsKHA.png https://images.plurk.com/W5MfoEVBJyuXz11cClYPl.png
그래서 뭔가 되게 자꾸 어느 순간 한, 한때 잠시 되게 편한것만 하려고 했던 것 같아요
https://images.plurk.com/2FzXsZyghZN7A8fRZvLQq.png

所以總在某個瞬間 有一段時間 好像只想做一些舒服的事情
ignisquare
@ignisquare
Fri, Jul 5, 2024 12:16 PM
https://images.plurk.com/3pyIJj6GwtGSCd4tpN0Ykq.png
지금 그 기준선을 찾는 과정인가보다!
https://images.plurk.com/4AAGAkuOfGizWH6h2NOJKi.png

現在似乎是在找那個基準線的過程中。
ignisquare
@ignisquare
Fri, Jul 5, 2024 12:17 PM
https://images.plurk.com/5KMXPBzZnu6hj9bzr2K9BH.png
그렇게 생각하니까 마음이 편하다!
https://images.plurk.com/4l6NngWugbyeBKeswVsBmq.png

這麼一想心裏就踏實了！
ignisquare
@ignisquare
Fri, Jul 5, 2024 12:22 PM
https://images.plurk.com/6odcAz1lhtSH4mflOHc0YM.png https://images.plurk.com/46amPBUh07BxiwHGpNNE84.png
언니 좀 괜찮아졌어요? 잘 잤어요? 어어~ 잘 잤어 덕분에!
https://images.plurk.com/7EHNKXkGPQNlbkKw1np6F9.png

姐姐，好些了嗎？睡得好嗎？哦哦~睡得很好，托你的福！
ignisquare
@ignisquare
Fri, Jul 5, 2024 12:23 PM
https://images.plurk.com/5BWhgnHURrdPPXP8JR3D7R.png
시키는 걸 다 한다고 했어요
https://images.plurk.com/3Xg4hTQQlNbwSsI9TRpvqB.png

說會做所有要求的事。
ignisquare
@ignisquare
Fri, Jul 5, 2024 12:25 PM
https://images.plurk.com/7y97NFNlRnV1QxhdGvGu61.png
시키는 걸 다하는 게 우리 전부 다였어? (=나까지 판겨?)
https://images.plurk.com/nrlyLiNrgErzxGS6Yx9eT.png https://images.plurk.com/3ZXyWIypMQetRkNQiMR5Jz.png

做所有要求的事是我們全部嗎？（=包括我嗎？）
載入新的回覆