[快照] AJ/仙人掌 - p/3g0ercnpjq - 讀噗

@dggfl

Thu, Jul 4, 2024 12:46 PM

1

這個翻譯真的超乎想像

https://images.plurk.com/2tbKIGAd5xd4HXORfipAVj.png

https://images.plurk.com/jaHk8B7YPirdZlwilbWQ5.png

@doubleXXX

Fri, Jul 5, 2024 1:01 AM

比TW好聽多了hhhh

@dggfl

Fri, Jul 5, 2024 6:56 AM

沃爾特W : 阿單姐姐www 跟阿彩是相對的好棒

@doubleXXX

Fri, Jul 5, 2024 8:02 AM

AJ/仙人掌 : 等等我才發現AJ桑是吐槽姊的名字www

等等?阿單姊姊XDDD!!!!!

@dggfl

Fri, Jul 5, 2024 10:35 AM

沃爾特W : 看來截圖截得太寬了

純白猛虎很帥氣我喜歡，然後當我看到七色單後就直接大爆笑

@doubleXXX

Fri, Jul 5, 2024 10:51 AM

AJ/仙人掌 : 救命.七色彩當初怎麼不取多呢還是雙(x 多多跟單單(突然可愛起來了

.七色單真的有點崩不住了

@dggfl

Fri, Jul 5, 2024 11:48 AM

沃爾特W : 雖然一開始大爆笑了

但不是音譯已經好棒，而且選字也是跟日文原名有關聯的字，而且兩個名是相對的，基本上真的沒有不滿

@doubleXXX

Fri, Jul 5, 2024 6:28 PM

說的也是想想挺可以的

載入新的回覆