18牌火腿
@ham10723
Wed, Jul 3, 2024 3:44 PM
Wed, Jul 3, 2024 4:37 PM
49
9

一邊想著「為什麼沒人翻」一邊翻完了，既然我翻完了那我的朋友沒有一個人能逃過
夏燒千彌區長小說-Choose Me!
翻譯僅供個人學習參考用，建議搭配遊戲食用
エイトリ 18trip
18牌火腿
@ham10723
Wed, Jul 3, 2024 3:45 PM
有錯的地方可以告訴我 以下略過
18牌火腿
@ham10723
Wed, Jul 3, 2024 4:33 PM
直到現在我才注意到
應該是區長小說才對
（已經放棄了）
18牌火腿
@ham10723
Wed, Jul 3, 2024 5:17 PM
&不介意的話看完可以在這裡抒發感想我想看別人講我推
ゆう
@zuoyu
Thu, Jul 4, 2024 2:05 AM
感謝噗主翻譯
18牌火腿
@ham10723
Thu, Jul 4, 2024 2:34 AM
ゆう : 不客氣，如果能將這份絕望感傳遞給其他人就好了
吾郎
@H76770537
Thu, Jul 4, 2024 10:44 AM
搜tag搜到，謝謝噗主翻譯！目前卡數量還不夠升好感度到一萬所以就先看噗主翻譯了
心得：千彌的過去也太沉重了...跟其他人的小說比起來更讓人覺得揪心，可能是因為很現實所以看的時候會讓人喘不過氣，不過幸好他遇見了太緒和Ev3ns的大家，希望他可以實現夢想和過得幸福
18牌火腿
@ham10723
Thu, Jul 4, 2024 10:57 AM
吾郎 : 謝謝你的心得！(p-drinking)
正因為太現實了所以看著看著就容易帶入千彌的情緒，同時感受到Ev3ns的大家就像是他的光和夢想的延長線:'-(真的希望這個好孩子之後不會再受到傷害，迎接幸福的未來(app-cry)
石頭◭
@kh91107
Mon, Aug 19, 2024 3:31 AM
打擾噗主了！搜Tag看到您的翻譯，這邊也是區長小說還沒開完但實在太好奇就先拜讀了⋯⋯看到千彌被惡剪的部分以及他明明已經滿身是傷卻始終沒有倒下的模樣真的覺得好心疼又難過 剛好自己也認真追過選秀節目，想到最後一集沒有被選上的孩子們是用怎麼樣的心情看著決定出道的成員就覺得心要碎了⋯⋯也因此更感謝HAMA和Ev3ns（特別是太緒）能夠接住這樣的千彌，更希望他能知道自己絕不是只有跳舞、外表這些優點，而是個溫柔堅強又真正值得被愛的好孩子 （不好意思打了好多！）
18牌火腿
@ham10723
Mon, Aug 19, 2024 4:13 AM
石頭◭ : 謝謝你的感想！
我也是有追過選秀節目所以對於這種劇情更加有感觸……明明在節目中遭遇了那麼多不公但仍然不打算就此屈服，然而這個世界最後還是沒有善待他……真的是看得太心疼😭
雖然在Ev3ns要經歷從底端往上爬的艱辛過程，但也因此結交了很多重要的夥伴、感受到了許多愛，有Ev3ns（和太緒）……真好……(app-cry)
載入新的回覆