排球 十週年展 門票抽選

＝＝原文＝＝
跟親戚借到日本電話，結果卡在姓名!!!! 看起來是只能打日文？
有沒有旅人知道怎麼解決呢？ QQ


＝＝解決資訊整理＝＝
1.

Name變換君 - 快速將你的名字翻譯並轉換成日文名字，包括日文漢字、片假名、平假名

可用此網站將中文名字轉成片假名，申請表格的上下有旅人說明上面可填漢字，下面需填片假名，沒仔細看前兩個欄位都填上了片假名，是可以進入下一步的

2. 商借的日本電話已經註冊過，故進入下一步的電話驗證不成功，請旅人們註冊前務必確認一下號碼是否已經被使用過！

再次感謝熱心的旅人們!!!

已經有試過打了英文跟中文都不行

用片假名打看看?

這個上面應該可以打中文，但下面要打日文拼音ㄛ

上面漢字 下面片假名

上面的漢字無法輸入的話 就輸入跟下面一樣的片假名

不知道輸什麼片假名上網搜尋中文名字翻日文應該有滿多可以查

有找到幾個可以中翻日的，翻出來有點不太一樣，是隨便選一個沒關係嗎？還是有甚麼選擇的原則呢？

真感謝 aries3062: 回覆!!!! 我以為會沒人理我哈哈

隨便選應該沒差?

感覺不影響

日文沒差，如果真的要查名字是看護照

中文一定要打對漢字
未來你用這個抽票網站抽別的活動票時 只剩你的票面上姓名

ＨＱ這種展覽雖然不會查身分證 就入場 但其他活動要
未來你要跑ＨＱ以外的活動 要查身份時 亂打反而很麻煩
如果你的字是漢字沒有的 才需要煩惱怎麼輸入

Name變換君 - 快速將你的名字翻譯並轉換成日文名字，包括日文漢字、片假名、平假名

這網站算好用

whale3730: 謝謝!有找到中翻日的網站!

baboon7069: 欸原來是這樣,我剛是上下都貼一樣的了

感謝以上旅人的回覆，謝謝你們在河道上看到我QQ，剛測試後姓名用翻譯貼上後就可以進入下一個流程了!!!

結果下一步又卡住，好像是要用填具的＂日本手機號碼＂那支手機裝置填寫註冊再到下一關，因為下一步就會叫你用手機打過去，剛把驗證的電話號碼截給親戚打好像不成功

結果最後，是親戚已經有e+的會員，直接借我會員，啊忙得亂七八糟結果應該一開始就借帳號嗎哈哈

也是不想之後還有需要抽選擾煩到他人，但這次，就先借別人的帳號了XD

shrimp574: 這個網站好仔細，我剛就是用這個翻的！覺得網站蠻清楚好用！

結果最後，是親戚已經有e+的會員，直接借我會員，啊忙得亂七八糟結果應該一開始就借帳號嗎哈哈
⇒　一個帳號只能驗證一支電話
所以親戚的電話已經註冊過的話 噗主用親戚電話再註冊一定是失敗的

希望能順利抽到票～

shrimp574: 喔喔原來是這樣!!!!!

謝謝祝福，我等下把資訊整理到噗首讓大家比較好找！