「投名狀」裡的Warlords
最近話題性極高的這部電影，中文片名的題旨，在異姓兄弟間的信誼與背叛，談論的文章非常多，英文片名則比較少受關注。不知原意是否如此，但英文片名似乎更著重於時代背景的投射。 Warlord的中文含意，即中國...