寒羽炎
@xox1129
Tue, Jul 2, 2024 11:53 PM
Wed, Jul 3, 2024 12:14 AM
1
邊翻譯整理龍與魔Roll20的角卡，然後他ROLL20資料的語言是
瑞典語
寒羽炎
@xox1129
Tue, Jul 2, 2024 11:53 PM
完全放棄給GM的提示
寒羽炎
@xox1129
Tue, Jul 2, 2024 11:54 PM
只用角卡，大部分都找的到對應的，但少部分為什麼會不一樣啊
寒羽炎
@xox1129
Tue, Jul 2, 2024 11:54 PM
龍每一個攻擊角卡跟規則書都不同都不一樣
寒羽炎
@xox1129
Tue, Jul 2, 2024 11:55 PM
最喜歡翻譯整理純NPC的角卡了
寒羽炎
@xox1129
Tue, Jul 2, 2024 11:56 PM
只要確認名字跟出現章節找得到就好覺得快樂
寒羽炎
@xox1129
Tue, Jul 2, 2024 11:56 PM
Tue, Jul 2, 2024 11:57 PM
怪物卡如果跟冒險故事和規則書一樣就沒什麼問題，最大的問題是，有幾個不一樣
🅹🐸||學習英文
@jls_tw
Wed, Jul 3, 2024 12:31 AM
你是怎麼翻譯roll20的資料呀，他可以上傳自己的翻譯嗎？然後我這邊龍與魔有英文跟瑞典語兩個版本耶
寒羽炎
@xox1129
Wed, Jul 3, 2024 12:46 AM
🅹🐸||學習英文
: 你是說PDF嗎?還是ROLL20
寒羽炎
@xox1129
Wed, Jul 3, 2024 12:49 AM
🅹🐸||學習英文
@jls_tw
Wed, Jul 3, 2024 12:49 AM
🅹🐸||學習英文
@jls_tw
Wed, Jul 3, 2024 12:50 AM
我的是英文
寒羽炎
@xox1129
Wed, Jul 3, 2024 12:52 AM
🅹🐸||學習英文
: WHY~~~雖然不管英文還瑞典與對我來說都很障礙啦XDD
寒羽炎
@xox1129
Wed, Jul 3, 2024 12:52 AM
至於翻譯喔，我是用編輯的方式
寒羽炎
@xox1129
Wed, Jul 3, 2024 12:53 AM
把它的資料點開，有個編輯，點進去，把資料複製貼上翻譯後再把中文貼過來
🅹🐸||學習英文
@jls_tw
Wed, Jul 3, 2024 12:53 AM
寒羽炎
: 喔喔？！我去試試看，之前好像沒有注意到編輯按鈕，感謝
寒羽炎
@xox1129
Wed, Jul 3, 2024 12:53 AM
但我後來就懶的翻譯這個資料了，因為他跟規則書和冒險紀錄的都依樣
🅹🐸||學習英文
@jls_tw
Wed, Jul 3, 2024 12:54 AM
然後如果你跟我買的是同一個包，創建遊戲時可以看看有英文可以選
寒羽炎
@xox1129
Wed, Jul 3, 2024 12:57 AM
🅹🐸||學習英文
: 我現在是直接翻譯角卡
寒羽炎
@xox1129
Wed, Jul 3, 2024 12:57 AM
🅹🐸||學習英文
: 好喔 那我再來看看
🅹🐸||學習英文
@jls_tw
Wed, Jul 3, 2024 12:57 AM
寒羽炎
: 酷耶，我也去弄這個
𝑮𝒂𝒓𝒚
@Garyh17
Wed, Jul 3, 2024 12:59 AM
管他什麼語通通丟給AI就好了😗
寒羽炎
@xox1129
Wed, Jul 3, 2024 1:01 AM
𝑮𝒂𝒓𝒚
: 沒錯~所以對我來說瑞典語跟英語都一樣XDDD
🅹🐸||學習英文
@jls_tw
Wed, Jul 3, 2024 1:03 AM
這個資料庫好像還是不能手動翻譯對不對，這邊我就沒看到編輯按鈕了
寒羽炎
@xox1129
Wed, Jul 3, 2024 1:04 AM
🅹🐸||學習英文
: 這裡應該就不行，我沒有編輯過這邊的東西
🅹🐸||學習英文
@jls_tw
Wed, Jul 3, 2024 1:06 AM
了解，感謝~
🅹🐸||學習英文
@jls_tw
Wed, Jul 3, 2024 1:22 AM
我想回饋一個我剛學到的新東西，不曉得你知不知道有人為roll20的龍與魔設計的簡易抽先攻的方式，如果不知道的話我可以提供這個方式當作回饋
寒羽炎
@xox1129
Wed, Jul 3, 2024 1:28 AM
🅹🐸||學習英文
: 竟然!!我想學(舉手
🅹🐸||學習英文
@jls_tw
Wed, Jul 3, 2024 1:33 AM
先創造一張叫做先攻的空白角色，
接著將角色卡類型改成團隊/GM
最後按下右上角那個按鈕，就會出現先攻介面了
只要框選地圖上的角色，再按下先攻就能替該角色抽先攻卡
🅹🐸||學習英文
@jls_tw
Wed, Jul 3, 2024 1:35 AM
我拿龍做示範
龍的兇猛值是3，一輪次有三個攻擊回合，只要按下去，自動幫你抽三張先攻卡
🅹🐸||學習英文
@jls_tw
Wed, Jul 3, 2024 1:36 AM
超級方便的
寒羽炎
@xox1129
Wed, Jul 3, 2024 1:39 AM
🅹🐸||學習英文
: 哦哦哦太感謝了，我來試試
糖尼叔叔出航中
@wmn216
Wed, Jul 3, 2024 1:43 AM
你的噗下緊接著的廣告，讓我以為你在翻譯什麼異界生物資料
寒羽炎
@xox1129
Wed, Jul 3, 2024 1:46 AM
糖尼叔叔出航中
: XDDD 太好笑了
寒羽炎
@xox1129
Wed, Jul 3, 2024 1:49 AM
糖尼叔叔出航中
: 其實某程度來說也沒錯啦
寒羽炎
@xox1129
Wed, Jul 3, 2024 1:49 AM
🅹🐸||學習英文
: 我成功了
🅹🐸||學習英文
@jls_tw
Wed, Jul 3, 2024 1:49 AM
寒羽炎
: 水喔，那張先攻角色卡，如果開放給玩家使用，所有人都能自己抽先攻了
寒羽炎
@xox1129
Wed, Jul 3, 2024 2:14 AM
🅹🐸||學習英文
: 很讚耶，不過如果真的要跑網團我會用FVTT的，ROLL20好醜
🅹🐸||學習英文
@jls_tw
Wed, Jul 3, 2024 2:17 AM
寒羽炎
: 這倒是XD越用越覺得FVTT太讚了，但我還沒買XD
寒羽炎
@xox1129
Wed, Jul 3, 2024 2:19 AM
🅹🐸||學習英文
: 我也是反正我是麵團XDD
寒羽炎
@xox1129
Wed, Jul 3, 2024 1:04 PM
🅹🐸||學習英文
: 話說我找到英文版的了
載入新的回覆
接著將角色卡類型改成團隊/GM
最後按下右上角那個按鈕，就會出現先攻介面了
只要框選地圖上的角色，再按下先攻就能替該角色抽先攻卡
龍的兇猛值是3，一輪次有三個攻擊回合，只要按下去，自動幫你抽三張先攻卡