ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Jul 2, 2024 9:08 PM
Tue, Jul 2, 2024 10:06 PM
129
20
失憶投捕
劇情討論
第12集
因為智將做的賽前調查在12集裡有比較清楚的圖，所以就按耐不住暫停細看的心。但因為噗主本人日文N87
程度，都是用估歌大神加通靈來的，如果有日文比較好的朋友也可以盡量抓bug！
內文下收！
-----------------
我是更新分隔線
------------------
留言有辣椒旅人補充部分bug正確意思！
請別忘記確認
ಠ_ಠ
Tue, Jul 2, 2024 9:10 PM
ಠ_ಠ
Tue, Jul 2, 2024 9:10 PM
首先是小山！
捕手，右投右打。
體格方面164cm，身形嬌小，O型（到底調查血型幹嘛？）
打者特性：會短打、犧牲飛球、沒有長打，沒有突出的優勢但也沒有什麼漏洞。
特徵：是堅實的實力選手。擁有能夠理解投手感情的穩定引導。是那種用友善團結隊伍的人。但缺乏與強豪隊伍交手的經驗，對壓力大的比賽可能無法應付。
ಠ_ಠ
Tue, Jul 2, 2024 9:10 PM
ಠ_ಠ
Tue, Jul 2, 2024 9:10 PM
然後是小葵。
游擊手，右投右打。
體格，初二就181cm，肌肉發達（原文就寫筋肉質），血型也是O型。
打者特性：不害怕三振，而且有很多強而有力的揮棒。有長打，擅長第一球就擊打。
特徵：身體素質優秀的游擊手。雖然有自信過剩的一面，但即使失敗也不灰心，積極向上。是能夠用自己的能量激勵隊伍的moodmaker。雖然直覺很好，但常依靠情緒行事，很容易有落差。（這裡不太確定？應該是說因為靠感覺所以容易不穩定？）
ಠ_ಠ
Tue, Jul 2, 2024 9:11 PM
ಠ_ಠ
Tue, Jul 2, 2024 9:11 PM
最後是千早。
二壘手，右投兩打。
體格：167cm，身形修長，血型是A型。
打者特性：技巧派，討厭被三振所以會蠶豆（堅持打界外球的部分）。短打確實，沒有長打。
特徵：能敏捷地在壘上移動。有S氣質，擅長對手不喜歡的打法。（很牙敗但是原文就寫S気質）如果變成消耗戰，那就不利。（這裡不太確定）看起來是個好學的人，也算是知識淵博。與隊友的關係薄弱，經常做出武斷的決定。
ಠ_ಠ
Tue, Jul 2, 2024 9:12 PM
大概是這樣~我覺得從這些描述也能稍微得知智將的個性，從資料的縝密程度就開始覺得誇張。到這邊只是上半部分的文字描述，賽前分析還有各種擊球傾向率等等數據的匯整。智將對於一場比賽到底有多認真我想可見一斑。而且這些個性跟打球習慣我覺得不是看一場比賽就能輕易整理出來的，可能還找了很多別的資料來看。如果只看一場就能知道這麼多資訊，另一方面來說，也可以知道智將的洞察力跟敏銳程度到什麼地步。
ಠ_ಠ
Tue, Jul 2, 2024 9:12 PM
能發現他不只關注球風，也有整理出他們的個性，而且重點是，超精準！觀眾看了一季動畫才發現的事情智將在親自跟他們比賽前就列好了！要怎樣知道千早的S氣質啊？小山理解投手感情的引導是怎樣看出來？小葵自信過剩倒是很明顯（？）然後他還能寫出這三人跟隊伍互動的情況，是有在人家棒球隊裝監視器？？？
ಠ_ಠ
Tue, Jul 2, 2024 9:13 PM
總之各方面都能看出智將是個很扯的人，也對智將在12集的話有更多理解，如果那麼認真的做了賽前調查，背下資料好對付對手，卻又親眼見到他們被擊敗，我想那一定是最深的衝擊與夢魘。無法忘懷的每一幕都會在睡前輪番上演，我想不崩潰應該是不可能的。除了敬佩之外，還有心疼啊。畢竟他也只是個國中生，打棒球對他來說真的是過於殘酷的一項運動。
ಠ_ಠ
Tue, Jul 2, 2024 9:15 PM
在這種時間發噗也能證明噗主被失憶打棒球纏鬥多久⋯⋯
到底看完12集不去睡覺還在這裡寫小論文是怎樣
ಠ_ಠ
Tue, Jul 2, 2024 9:16 PM
啊噗主是原作黨但是我沒上劇透注意請討論的話要小心
ox905
Tue, Jul 2, 2024 9:17 PM
Tue, Jul 2, 2024 9:17 PM
謝謝噗主的詳細整理！！
也很喜歡噗主對智將的解釋，看到這些更能理解智將究竟是對自己要求多麼高的人了
ಠ_ಠ
Tue, Jul 2, 2024 9:26 PM
ox905:
智將真的是將嚴以律己刻在身上的人
我想二遊間跟小山看到失憶後的圭，
才會驚訝成那樣，完全是另一種生物
ಠ_ಠ
Tue, Jul 2, 2024 9:28 PM
血型方面剛剛想到，日本好像很喜歡看血型來判斷個性？就像台灣很愛講星座，最近是mbti一樣，可能也有想要多獲取一些性格上的訊息？
不過我對這個很不熟
大家自己推測一番ㄅ
turtle283
Tue, Jul 2, 2024 9:37 PM
謝謝噗主的整理
以下腦補：智將可能是發現小山跟投手交談的時候，投手會比較放鬆？
葵單純是會場上大喊的那種，應該比較好看懂（
千早喜歡搞對手，搞贏會偷笑（X 不信任隊友大概害怕將打席交給可能會失分的人
失憶圭
不過智將本身就是抖s的人可能互相吸引
不管是智將圭還是失憶圭，都對他人的情緒蠻敏感的⋯越是認真越容易受傷
chili6569
Tue, Jul 2, 2024 9:43 PM
小山的特徵最後一句，可能翻成「對於高壓式的比賽方式可能沒什麼免疫力」比較好（壓力大跟高壓式在中文上還是有區別）
葵的特徵最後一句『隙は作りやすいか』的意思應該是「可能容易乘虚而入（鑽漏洞）」
千早的看的不是很清楚，第三句理論那邊，意思上比較傾向「可以想成他是比較理論派的人」
以上，供大家參考～
ಠ_ಠ
Tue, Jul 2, 2024 9:47 PM
turtle283: 烏龜旅人你的腦補好像很有道理（？
不過好像有這種感覺！沒錯......圭不管是怎樣都是很敏感的人，會生活得很辛苦呀
ಠ_ಠ
Tue, Jul 2, 2024 9:52 PM
chili6569: 辣椒旅人！！！
感謝您ㄉ大大幫助！我威圧的查很久還是不太知道怎麼翻，壓力大的確會感覺偏向別的地方。
然後葵&千的部分原來是這個意思！
非常感恩
corn2657
Tue, Jul 2, 2024 9:53 PM
從大家去圭家玩，圭拿出來的遊戲就知道圭不喜歡競爭的遊戲，充滿love&peace呢，作者真的很會從側面描繪角色
ಠ_ಠ
Tue, Jul 2, 2024 9:59 PM
corn2657: 跟玉米旅人同感
看到後面會發現每個細節都不是隨意設定
みかわ老師非常會安排伏筆與效果
tuna2111
Wed, Jul 3, 2024 12:31 AM
看動畫時就很想認真看這幾頁調查但又看不懂🫣謝謝噗主用心整理！
看完突然更心疼智將ㄌ嗚嗚嗚
bread7536
Wed, Jul 3, 2024 2:25 AM
智將有肯定小山的能力（阿嬤抹淚）
udon3017
Wed, Jul 3, 2024 2:29 AM
智將認為小山是用友善團結隊伍的人, 認證小山的親和力!! 難怪圭第一眼看到小山就表現很親暱, 這是一種潛意識的表現嗎??（阿嬤抹淚+1）
cream3250
Wed, Jul 3, 2024 2:34 AM
感覺智將應該會滿嚮往和小山這樣的人合作的
litchi132
Wed, Jul 3, 2024 2:37 AM
感覺小山某種程度來說是智將的理想型
bread7536
Wed, Jul 3, 2024 2:37 AM
看對小葵的分析難怪智將會讓他第一局連就一球都碰不到，先擊垮隊伍的主心骨可以重點打擊對方氣勢
lamb8525
Wed, Jul 3, 2024 2:47 AM
看到樓上的說法，所以圭也是用阻止盜壘讓千早引以為傲的腳程失敗...擊破的都剛好是對方最有自信的地方
tuna2003
Wed, Jul 3, 2024 3:37 AM
感想噗主翻譯跟旅人們補充
作者的先生說這份調查很寫實
智將是有自己的情報網吧！？
超可怕(
ಠ_ಠ
Wed, Jul 3, 2024 10:28 AM
tuna2111: 鮪魚旅人我們一起心疼
tuna2003: 這裡還有一個鮪魚旅人！！
有自己的情報網聽起來好偵探（？
現在腦袋的畫面已經變成智將在黑黑巷子
穿長大衣跟人面交寫著「秘」的紙袋
ಠ_ಠ
Wed, Jul 3, 2024 10:30 AM
bread7536: udon3017: cream3250: litchi132: 小山的人格特質應該很難不愛
就算是智將應該也覺得這是一個很好的人
只是必須以比賽為先
他思考的應該都是怎麼打敗小山吧......
越想越難過
ಠ_ಠ
Wed, Jul 3, 2024 10:33 AM
bread7536: lamb8525: 沒錯...！
智將提前做了準備，於是專找對手七寸......
這種為求勝利不擇手段的感覺
雖然聽起來很有魅力但其實對兩邊都很心痛
apple7899
Wed, Jul 3, 2024 4:41 PM
不只賽前情搜，訓練課程也是做好做滿，見證對手崩潰表情，加上要把葉流火推上頂端的壓力，所以智將失憶。
但繞了一圈，發現自己還是喜歡棒球，動畫第一集鋪的哏，在最後一集回收。失憶投捕，真的是必看優質動畫
fly1895
Thu, Jul 4, 2024 3:56 AM
要深刻了解對手才能打敗對手，智將單方面認識對方之後，實際見面就要打垮對方，真的好虐
寶寶圭快去交一拖拉庫的朋友 你才高中QQ
載入新的回覆
因為智將做的賽前調查在12集裡有比較清楚的圖，所以就按耐不住暫停細看的心。但因為噗主本人日文N87
內文下收！
-----------------
我是更新分隔線------------------留言有辣椒旅人補充部分bug正確意思！
請別忘記確認
捕手，右投右打。
體格方面164cm，身形嬌小，O型（到底調查血型幹嘛？）
打者特性：會短打、犧牲飛球、沒有長打，沒有突出的優勢但也沒有什麼漏洞。
特徵：是堅實的實力選手。擁有能夠理解投手感情的穩定引導。是那種用友善團結隊伍的人。但缺乏與強豪隊伍交手的經驗，對壓力大的比賽可能無法應付。
游擊手，右投右打。
體格，初二就181cm，肌肉發達（原文就寫筋肉質），血型也是O型。
打者特性：不害怕三振，而且有很多強而有力的揮棒。有長打，擅長第一球就擊打。
特徵：身體素質優秀的游擊手。雖然有自信過剩的一面，但即使失敗也不灰心，積極向上。是能夠用自己的能量激勵隊伍的moodmaker。雖然直覺很好，但常依靠情緒行事，很容易有落差。（這裡不太確定？應該是說因為靠感覺所以容易不穩定？）
二壘手，右投兩打。
體格：167cm，身形修長，血型是A型。
打者特性：技巧派，討厭被三振所以會蠶豆（堅持打界外球的部分）。短打確實，沒有長打。
特徵：能敏捷地在壘上移動。有S氣質，擅長對手不喜歡的打法。（很牙敗但是原文就寫S気質）如果變成消耗戰，那就不利。（這裡不太確定）看起來是個好學的人，也算是知識淵博。與隊友的關係薄弱，經常做出武斷的決定。
到底看完12集不去睡覺還在這裡寫小論文是怎樣
也很喜歡噗主對智將的解釋，看到這些更能理解智將究竟是對自己要求多麼高的人了
智將真的是將嚴以律己刻在身上的人
我想二遊間跟小山看到失憶後的圭，
才會驚訝成那樣，完全是另一種生物
不過我對這個很不熟
以下腦補：智將可能是發現小山跟投手交談的時候，投手會比較放鬆？
葵單純是會場上大喊的那種，應該比較好看懂（
千早喜歡搞對手，搞贏會偷笑（X 不信任隊友大概害怕將打席交給可能會失分的人
失憶圭不過智將本身就是抖s的人可能互相吸引
不管是智將圭還是失憶圭，都對他人的情緒蠻敏感的⋯越是認真越容易受傷
葵的特徵最後一句『隙は作りやすいか』的意思應該是「可能容易乘虚而入（鑽漏洞）」
千早的看的不是很清楚，第三句理論那邊，意思上比較傾向「可以想成他是比較理論派的人」
以上，供大家參考～
不過好像有這種感覺！沒錯......圭不管是怎樣都是很敏感的人，會生活得很辛苦呀
感謝您ㄉ大大幫助！我威圧的查很久還是不太知道怎麼翻，壓力大的確會感覺偏向別的地方。
然後葵&千的部分原來是這個意思！
非常感恩
看到後面會發現每個細節都不是隨意設定
みかわ老師非常會安排伏筆與效果
看完突然更心疼智將ㄌ嗚嗚嗚
作者的先生說這份調查很寫實
智將是有自己的情報網吧！？
超可怕(
tuna2003: 這裡還有一個鮪魚旅人！！
有自己的情報網聽起來好偵探（？
現在腦袋的畫面已經變成智將在黑黑巷子
穿長大衣跟人面交寫著「秘」的紙袋
就算是智將應該也覺得這是一個很好的人
只是必須以比賽為先
他思考的應該都是怎麼打敗小山吧......
越想越難過
智將提前做了準備，於是專找對手七寸......
這種為求勝利不擇手段的感覺
雖然聽起來很有魅力但其實對兩邊都很心痛
但繞了一圈，發現自己還是喜歡棒球，動畫第一集鋪的哏，在最後一集回收。失憶投捕，真的是必看優質動畫
寶寶圭快去交一拖拉庫的朋友 你才高中QQ