愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 12:45 PM
20
20240702 中沢元紀x小林虎之介 IG直播
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 12:45 PM
現在才要重看錄的檔案，因為有很多沒禮貌的中國人來留言，突然覺得兩人的帳號不留檔也是蠻不錯的（毆）
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 12:46 PM
這次直播主要是宣傳ひだまりが聴こえる明天深夜的地上波首播，官方有在IG上先募集問題然後兩人回答。
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 12:47 PM
一開始虎上線又斷掉，短短的在線時間元紀問虎說頭髮變短了嗎？感覺比拍攝的時候短，虎一開始說沒有，之後有說有做造型可能看起來比拍攝的時候短了。
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 12:48 PM
Tue, Jul 2, 2024 12:49 PM
（由這段對話我推測ひだまりが聴こえる的拍攝已經殺青了）
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 12:49 PM
啊結果元紀說明天還有拍攝而且要到很晚所以今天先開直播，上面那句先刪掉哈哈哈（被打）
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 12:50 PM
啊不過元紀沒說拍什麼，也可能是其他工作？
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 12:50 PM
話說元紀有說官方也有看這場直播，不知道他們看到這麼多沒禮貌的中國人留言，會有什麼感想就是了…
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 12:56 PM
Q：演聽力障礙的角色困難嗎？
元紀：角色是中度的聽障，但聽不到這件事情無法體驗，只能想像然後靠著跟聽障者談他們的經驗，再消化過來演出，因為是不曾經歷也無法體驗的狀態，所以會沒自信也會不安，但因為聽了很多人的經驗分享，也讀了原著，所以希望有演出屬於自己的航平，演出的時候對於很多聲音的直覺反應也要學著壓抑，因為航平是聽不到的。
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 12:58 PM
Fri, Jul 12, 2024 7:01 AM
Q：演出的時候特別注意或辛苦的地方？
虎：拍攝的時候會不斷切換演出的方式，到現在也還在持續摸索調整，太一是很有活力的角色，有時候會覺得自己的狀態跟不上角色，拍完會覺得很累。畢竟我也27歲了（笑）。
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 1:01 PM
元紀：角色跟自己差異很大嗎？
虎：跟朋友一起的時候會很有活力，但我的個性本質不是這樣的，演起來有辛苦的地方，也有透過演出獲得精力的時候。
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 1:02 PM
兩個人也說好多英文和中文的留言…
（我：中文裡面簡體字跟沒禮貌的比例很高呢！）
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 1:11 PM
Tue, Jul 2, 2024 1:12 PM
Q：有各自希望自己能像角色的地方嗎？
元紀：我覺得自己有跟航平很像的地方，比如說太過認真的部分，面對什麼都很認真，想做的事就會盡全力去做，對課業或自己不擅長的地方也會逃避，這種時候就覺得航平很厲害。
虎：我不知道耶，雖然題目是我選的，這題我沒什麼興趣其實是想聽元紀你的回答（笑），我沒有很想成為太一，感覺他遇到很多辛苦的事多會選擇默默吞下去，我也有這種時候，與其說些什麼不如就放著讓它過去。
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 1:13 PM
Tue, Jul 2, 2024 1:14 PM
虎：與其說想成為誰，不如說我現在想要能在眾人中脫穎而出，現在我也背負著他人期待。
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 1:16 PM
Q：原作在海外跟亞洲也很有人氣
元紀：現在就有感覺到，留言有很多英文。
虎：的確，有台灣跟中國的留言，但真的看不懂。
元紀：官方帳號也有在看，不知道哪裡的海外留言比較多，看起來是中國？台灣？
虎：聽說在中國是很紅的作品。
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 1:22 PM
Q：跟文乃老師談話時印象深刻的事？
元紀：開拍前跟文乃老師有機會對談，我問了她航平有什麼什麼習慣或癖好之類的細節，雖然我也會自己思考角色，但也希望文乃老師給些建議，文乃老師說航平聽不清楚的時候會把手放在耳朵旁邊，對我來說很有幫助，我也有放進演技中。
虎：感覺元紀很注意航平該有的小動作
元紀：恩，看劇本的時候就一直思考該怎麼做。
虎：文乃老師也來過拍攝現場一次
元紀：那時候我很緊張
虎：我倒是還好，只覺得「喔老師來了」，希望能演出老師期望中的角色，最希望老師看得開心，這樣觀眾也會很開心吧。
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 1:24 PM
元紀：後來聽製作人說文乃老師看了第一集很滿意，我安心了不少。
虎：在U-NEXT上反應也不錯的樣子，導演也放心不少。第一集播出的時候外界的反應是最恐怖的啊，幕後團隊真的很注重劇中的聲音等等細節，為了要做出好的品質很願意花時間。
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 1:27 PM
Q：拍攝過程中對方的趣事？
虎：啊不能爆雷吼
元紀：不行喔要注意耶
元紀：第一集太一滾下來，兩人相遇的戲，拍了很多次對吧
虎：真的拍了好幾個Take，真的超痛的，但最後拍出來的成果很棒就好了。
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 1:34 PM
Fri, Jul 12, 2024 7:07 AM
Q：背台詞的方法？（這題是虎選的還說他很想知道）
元紀：這一次的話，虎可能也是這樣吧，會隨著拍攝的進展，背台詞會變得簡單？（虎：我get不到耶抱歉），應該說會變成很容易進入航平這個角色的狀態，以他的方式來講話，航平的台詞也不是很多（虎：不過也是有一整段要講話的戲份），但我這次記台詞很快。
虎：我倒是要花時間來背
元紀：我大概都是一邊在家裡走來走去一邊把台詞念出來背的。最近會有一天要拍十場戲的時候，大概前一天背、然後去睡一陣、起來再背，這樣中間夾著睡眠會比較容易記住。虎你也是前一天才背台詞吧？
虎：我也是前一天背沒錯，但最近常常前一天還背不起來結果就睡不著了，最近不是有拍一場很長的戲嗎？一天要拍七頁台詞，前一天拚命背，結果就背到三點，最後只睡了兩小時就到現場，結果眼睛充血得太嚴重，還要後製修掉（笑）。
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 1:36 PM
虎：拍攝日程到後半以後，才慢慢能在前一天記住所有台詞，但體力的消耗也很大，總是在為此苦戰，連續劇的主演真的很辛苦，這次體驗到了。
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 1:39 PM
Q：第一集的看點？
元紀：果然還是航平跟太一的相遇吧，故事由此展開的興奮感，還有畫面很漂亮。
虎：攝影團隊真的很用心也很講究
元紀：為了配合劇名也經常要等陽光，拍攝也很注重季節感。
虎：雖然我看的連續劇也不多，但這樣的畫面拿到黃金檔播出也絕對不遜色。
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 1:41 PM
Q：有即興嗎？
虎：導演常常拍完應有的戲份也不喊卡，就只好即興演下去啦，演了很多但最後即興大概只剪了十分之一出來。但我真的不太擅長即興啊，我是希望台詞都定好來演的。
元紀：太一還有一邊吃便當一邊講台詞的戲份
虎：真的很辛苦。
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 1:41 PM
===今天就先翻到這裡===
一樣插樓隨意
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 1:41 PM
Tue, Jul 2, 2024 1:47 PM
認真聽打的時候就不會去注意那些沒禮貌的留言了
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 1:43 PM
但看到那些什麼「在笑啥呢翻譯一下啊」之類的留言，我只想說，想跨國追星，要馬就認真學外語，要馬你就閉上嘴找其他資源來補充資訊！
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 1:43 PM
最討厭很多中國人都覺得銀河系都要繞著他轉，聽不懂就閉嘴不要出來展現自己有多無腦好嗎！
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 1:48 PM
Tue, Jul 2, 2024 1:48 PM
啊對了因為我錄的品質很不好，很多地方斷斷續續的聲音很不穩，所以就不放上來了…
邀月✨️NiCE⚾️M60🪄
@IM19bestact
Tue, Jul 2, 2024 1:48 PM
真的非常受不了那些一直在講聽不懂講甚麼要翻譯要字幕的中國人留言……
聽不懂就閉嘴掂掂看直播啦
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 1:49 PM
邀月✨️NiCE⚾️M60🪄
: 超讓人怒的耶！沒禮貌的中國人退散啦！
山竹
@mimosa_f
Tue, Jul 2, 2024 1:54 PM
Tue, Jul 2, 2024 1:54 PM
那些沒禮貌的人還在聊天室直接用簡體中文聊起來，要聊回自家微信聊啊沒禮貌至極，還有叫他們講中文一直講日文聽不懂好無聊的
邀月✨️NiCE⚾️M60🪄
:
然後謝謝大大的爆炸表符我好需要
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 1:56 PM
山竹
: 真的很想跟他們說，覺得無聊你可以
滾
關掉視窗。
邀月✨️NiCE⚾️M60🪄
@IM19bestact
Tue, Jul 2, 2024 2:00 PM
真的不用特地翻牆過來無聊……
還有要他們親一個或是講了一些五四三的也是很傻眼
邀月✨️NiCE⚾️M60🪄
@IM19bestact
Tue, Jul 2, 2024 2:00 PM
山竹
: 不會！這真的！任誰看到都會爆炸
🦀100x100.百百⚾
@hinakimi
Tue, Jul 2, 2024 2:06 PM
聽不懂就不用的特別該該，一直要他們講中文真的超級沒有禮貌！！！！
感謝
邀月✨️NiCE⚾️M60🪄
: 大的表符支援啊啊
山竹
@mimosa_f
Tue, Jul 2, 2024 2:07 PM
我剛剛發現我有另一個爆炸表符
有需要請取用
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 2:08 PM
Tue, Jul 2, 2024 2:08 PM
感謝兩位大大，存！都存！
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 2:10 PM
satsuki
@utsu
Tue, Jul 2, 2024 2:23 PM
看大家氣成這樣，突然慶幸我沒跟到直播
根據臨演募集情報，7/2-7/4拍重頭戲夏日祭典
關東今天天氣好的話一天就拍完殺青
就用不到明後天惹
h010180
@h010180
Tue, Jul 2, 2024 2:58 PM
超級感恩新鮮的翻譯
噗友有跟到直播有提到沒禮貌中國人的
在別的時區的我，突然好像就沒那麼後悔弄錯時間了
但是有看到該國人士很沾沾自喜都是簡中留言
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 3:11 PM
h010180
: 還沒翻完還有一半，現在真的沒辦法勉強自己一個晚上翻完了，會累XD
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 3:11 PM
satsuki
: 元紀說明天還要拍攝而且要拍到很晚，所以我猜今天應該沒能拍完，希望拍攝順順利利！
邀月✨️NiCE⚾️M60🪄
@IM19bestact
Tue, Jul 2, 2024 3:17 PM
我有錄到直播影片應該還可以，但是那些中國人留言有點沒有辦法全部馬賽克掉
如果大家有想要檔案我可以傳雲端
愛麗絲
@djlice
Tue, Jul 2, 2024 3:17 PM
邀月✨️NiCE⚾️M60🪄
: 我覺得不用馬賽克啦，可以讓大家感受一下這些人有多低能！
邀月✨️NiCE⚾️M60🪄
@IM19bestact
Tue, Jul 2, 2024 3:19 PM
愛麗絲
:
因為看到好心累想說要不要碼掉
不過真的，碼掉的話大家就沒辦法見識到他們有多糟糕了
山竹
@mimosa_f
Tue, Jul 2, 2024 3:23 PM
支持不要馬賽克掉+1
我現在也在重聽，那些沒禮貌簡中留言真的很難忽視但某方面也是個反面教材
h010180
@h010180
Tue, Jul 2, 2024 3:25 PM
愛麗絲
: 絕對支持不要勉強
但是讚嘆太太一定要即時
邀月✨️NiCE⚾️M60🪄
@IM19bestact
Wed, Jul 3, 2024 1:11 AM
20240702_聽見向陽之聲問答與宣傳直播.mp4
直播的影片我上傳在這，大家有需要的話歡迎下載
（最後沒馬賽克中國人留言，大家深呼吸一下再看
）
邀月✨️NiCE⚾️M60🪄
@IM19bestact
Wed, Jul 3, 2024 1:12 AM
山竹
:
真的是超級反面教材……
下次如果聽見向陽之聲劇組又要直播，會想把留言區關掉……
愛麗絲
@djlice
Wed, Jul 3, 2024 1:27 AM
話說我的安卓手機好像無法隱藏IG直播的留言？看網路上教的方法都失敗…
山竹
@mimosa_f
Wed, Jul 3, 2024 1:32 AM
Wed, Jul 3, 2024 1:32 AM
最直接的方法就是用電腦網頁版，畫面和留言會分開成兩邊
但我自己是會留下留言的那種，覺得反面教材是必須的
邀月✨️NiCE⚾️M60🪄
@IM19bestact
Wed, Jul 3, 2024 1:40 AM
愛麗絲
:
我也是安卓手機，我有試過留言區打@之後不送出，然後就沒有出現其他人的留言了！
愛麗絲
@djlice
Wed, Jul 3, 2024 1:43 AM
邀月✨️NiCE⚾️M60🪄
: 這招我好像無效XDDD
後來我就放棄惹哈哈哈
Vivivi_想出去玩
@violet_3366
Wed, Jul 3, 2024 2:29 AM
愛麗絲
: 要打@? 不要送出
原理是讓ig 以為你要標人，@後面加一個比較少人帳號名有的符號就不會跳帳號
愛麗絲
@djlice
Wed, Jul 3, 2024 2:31 AM
Vivivi_想出去玩
: 下次我來試試
愛麗絲
@djlice
Sat, Jul 6, 2024 2:40 AM
===繼續翻一下後半段===
愛麗絲
@djlice
Sat, Jul 6, 2024 3:01 AM
Q：（繼續第一集看點的問題），就太一的角色來說第一集的看點是什麼？
虎：就我來看的話… 我想到的是航平在劇中聽到的聲音的表現，我覺得這個很重要，呈現了聽障者實際聽到的聲音…
愛麗絲
@djlice
Sat, Jul 6, 2024 3:05 AM
Sat, Jul 6, 2024 3:06 PM
元紀：啊我有一個很想問的！航平的角色跟でんでんさん演的太一的爺爺沒什麼對手戲，我很想知道你跟でんでんさん共演的感想，有聽說你們很聊得來。
虎：昨天拍攝的時候，有一場戲只有拍你，我沒有出場就在旁邊看，八重樫導演就跟我聊到，元紀的演技啊，很像弦樂器…
元紀：弦樂器？讓人好在意的形容詞…
愛麗絲
@djlice
Sat, Jul 6, 2024 3:12 AM
Sat, Jul 6, 2024 3:06 PM
虎：就是很細膩的演法，能夠呈現出很漂亮的畫面，透過螢幕欣賞很容易理解其中的纖細感，而我的演技類型就完全不同，導演的形容是很像打擊樂器，這一點我也很認同，覺得「啊我就是打擊樂器沒錯」，不太會去意識到攝影機的存在，這點有時候是加分、但有時候是扣分，講到這裡我就說「でんでんさん絕對也是打擊樂器吧」（元紀：真的真的），然後我接著說「西田さん意外地也是打擊樂器的類型吧」，然後八重樫導演跟我一起爆笑，這部作品帶著其他作品少見的弦樂質感，但拍攝現場卻有這麼多打擊樂器類型的演員。
元紀：的確西田さん不太有「航平媽媽」的感覺，人非常有活力又可愛…（虎：完全重現了漫畫裡的航平媽媽），給了我很多鼓勵，因為拍攝經常是一天內把所有在航平家的戲份拍完，但有西田さん在，拍攝得很開心。
愛麗絲
@djlice
Sat, Jul 6, 2024 3:15 AM
元紀：還剩10分鐘左右…
虎：大概還能回答一題，接著就是宣傳吧，問題我決定可以嗎？
元紀：可以唷！（這邊元紀的「いいよ」好好聽→阿姨濾鏡厚）
愛麗絲
@djlice
Sat, Jul 6, 2024 3:18 AM
虎：啊這題我沒辦法回答，但是決定主演後第一個報告的對象是誰？欸不對我有答案耶、但你先說！
元紀：欸… 我跟誰說了啊？應該不是跟家人講，當然後來很快就跟他們講了…
愛麗絲
@djlice
Sat, Jul 6, 2024 3:35 AM
Sat, Jul 6, 2024 3:35 AM
虎：欸我都還沒跟家人講耶
元紀：但他們應該知道了吧…
虎：應該知道了吧，但我沒跟他們講，要演出下剋上的時候我也沒講。
元紀：那時候知道要主演的時候，應該是馬上跟遇到的人講了這件事，應該是（演技課）的老師吧，因為剛好是要上課的時間，就跟他們講了。
虎：元紀你還有持續在上演技課啊
元紀：有喔有在上，有空的話偶爾就會去
虎：事務所的課嗎（元紀：對對對），有點意外，元紀你事務所有其他的人，跟我在別的地方也上了同一堂演技課（後面講到對方應該是有跟虎聊到元紀的事情但我有個關鍵字我一直聽不懂，先跳過XD）
虎：我現在比較沒空去上課了，我也跟你一樣，是先跟上課的老師講的，因為剛好是在上課的時候確定要主演的，當時就跟老師說，6月要密集拍戲可能沒辦法來上課了。
愛麗絲
@djlice
Sat, Jul 6, 2024 3:37 AM
虎：老師有跟你說什麼嗎？
元紀：就說了加油啊，老師不太會稱讚人，但還是很開心地跟我說加油。
虎：我也差不多（笑）
愛麗絲
@djlice
Sat, Jul 6, 2024 3:43 AM
Sat, Jul 6, 2024 2:43 PM
元紀：這題也很有趣還有時間我問一下，如果可以換演別的角色的話想演誰？你簡單回答就好。
虎：誰啊…那你勒？
元紀：好難喔… 橫山跟安田好像蠻好玩的
虎：他接下來的戲份很多。
元紀：安田橫山跟太一三人一起的戲份很多，我很喜歡這三個人呈現的氣氛，會很想加入他們，但我很想演安田，他是個喜歡電影的人。
虎：我的話想演誰呢…這題我pass好了，感覺我只能演太一吧，如果我老了可以演源治吧（太一的爺爺）。
元紀：這個我很想看啊
愛麗絲
@djlice
Sat, Jul 6, 2024 3:45 AM
===先到這邊===
下午有事不知道能不能翻完最後的宣傳時間，一樣插樓隨意。
愛麗絲
@djlice
Sat, Jul 6, 2024 5:07 AM
拖了噗友邀月的檔才發現，聲音斷斷續續不是我的問題www
愛麗絲
@djlice
Sat, Jul 6, 2024 5:08 AM
以及虎真的有保養有差，IG直播跟FC直播他的臉都會發亮是怎麼回事wwwww
愛麗絲
@djlice
Sat, Jul 6, 2024 2:46 PM
===補一下最後的宣傳===
愛麗絲
@djlice
Sat, Jul 6, 2024 2:51 PM
虎：接下來是宣傳時間了，請說吧！
元紀：請我說？（笑），明晚深夜12點30分終於要在地上波播出了，U-NEXT則是明天晚上9點上架第二集，可以接連看第一集跟第二集也很棒，U-NEXT也可以反覆收看，歡迎大家一邊看一邊加上
ひだまり
的hashtag發表感想，我跟虎都會搜尋的，希望大家多多發文，我們看了也會很開心的。
我：元紀你雖然吐槽了還是乖乖開始認真宣傳了嘛（笑）
愛麗絲
@djlice
Sat, Jul 6, 2024 2:55 PM
虎說也想跟實時開直播跟大家一起看的，元紀則說他也很想但播出時間比較晚，現在還在拍攝中要確保睡眠，虎說也請大家去Tver收看，累積收看數。
官方帳號提醒了U-NEXT跟Tver都有配字幕，元紀說海外的觀眾有字幕應該比較好懂吧（中沢元紀你不知道這兩個平台都要vpn吧不然海外哪裡看得到！）
愛麗絲
@djlice
Sat, Jul 6, 2024 2:59 PM
元紀說其實第一集配信之前很緊張，也會擔心原作粉絲跟文乃老師的反應。
之後就給截圖時間，最後請大家準時收看，虎說他會很認真搜尋相關感想的，最後結束直播。
愛麗絲
@djlice
Sat, Jul 6, 2024 3:00 PM
===總之還是標個結束分隔線===
山竹
@mimosa_f
Sat, Jul 6, 2024 3:01 PM
感謝愛麗絲，小小抓個蟲，他們家導演是姓八重樫
愛麗絲
@djlice
Sat, Jul 6, 2024 3:05 PM
山竹
: 感謝我來改一下…
h010180
@h010180
Sat, Jul 6, 2024 4:07 PM
感謝愛麗絲的翻譯分享
載入新的回覆
（由這段對話我推測ひだまりが聴こえる的拍攝已經殺青了）元紀：角色是中度的聽障，但聽不到這件事情無法體驗，只能想像然後靠著跟聽障者談他們的經驗，再消化過來演出，因為是不曾經歷也無法體驗的狀態，所以會沒自信也會不安，但因為聽了很多人的經驗分享，也讀了原著，所以希望有演出屬於自己的航平，演出的時候對於很多聲音的直覺反應也要學著壓抑，因為航平是聽不到的。
虎：拍攝的時候會不斷切換演出的方式，到現在也還在持續摸索調整，太一是很有活力的角色，有時候會覺得自己的狀態跟不上角色，拍完會覺得很累。畢竟我也27歲了（笑）。
虎：跟朋友一起的時候會很有活力，但我的個性本質不是這樣的，演起來有辛苦的地方，也有透過演出獲得精力的時候。
（我：中文裡面簡體字跟沒禮貌的比例很高呢！）
元紀：我覺得自己有跟航平很像的地方，比如說太過認真的部分，面對什麼都很認真，想做的事就會盡全力去做，對課業或自己不擅長的地方也會逃避，這種時候就覺得航平很厲害。
虎：我不知道耶，雖然題目是我選的，這題我沒什麼興趣其實是想聽元紀你的回答（笑），我沒有很想成為太一，感覺他遇到很多辛苦的事多會選擇默默吞下去，我也有這種時候，與其說些什麼不如就放著讓它過去。
元紀：現在就有感覺到，留言有很多英文。
虎：的確，有台灣跟中國的留言，但真的看不懂。
元紀：官方帳號也有在看，不知道哪裡的海外留言比較多，看起來是中國？台灣？
虎：聽說在中國是很紅的作品。
元紀：開拍前跟文乃老師有機會對談，我問了她航平有什麼什麼習慣或癖好之類的細節，雖然我也會自己思考角色，但也希望文乃老師給些建議，文乃老師說航平聽不清楚的時候會把手放在耳朵旁邊，對我來說很有幫助，我也有放進演技中。
虎：感覺元紀很注意航平該有的小動作
元紀：恩，看劇本的時候就一直思考該怎麼做。
虎：文乃老師也來過拍攝現場一次
元紀：那時候我很緊張
虎：我倒是還好，只覺得「喔老師來了」，希望能演出老師期望中的角色，最希望老師看得開心，這樣觀眾也會很開心吧。
虎：在U-NEXT上反應也不錯的樣子，導演也放心不少。第一集播出的時候外界的反應是最恐怖的啊，幕後團隊真的很注重劇中的聲音等等細節，為了要做出好的品質很願意花時間。
虎：啊不能爆雷吼
元紀：不行喔要注意耶
元紀：第一集太一滾下來，兩人相遇的戲，拍了很多次對吧
虎：真的拍了好幾個Take，真的超痛的，但最後拍出來的成果很棒就好了。
元紀：這一次的話，虎可能也是這樣吧，會隨著拍攝的進展，背台詞會變得簡單？（虎：我get不到耶抱歉），應該說會變成很容易進入航平這個角色的狀態，以他的方式來講話，航平的台詞也不是很多（虎：不過也是有一整段要講話的戲份），但我這次記台詞很快。
虎：我倒是要花時間來背
元紀：我大概都是一邊在家裡走來走去一邊把台詞念出來背的。最近會有一天要拍十場戲的時候，大概前一天背、然後去睡一陣、起來再背，這樣中間夾著睡眠會比較容易記住。虎你也是前一天才背台詞吧？
虎：我也是前一天背沒錯，但最近常常前一天還背不起來結果就睡不著了，最近不是有拍一場很長的戲嗎？一天要拍七頁台詞，前一天拚命背，結果就背到三點，最後只睡了兩小時就到現場，結果眼睛充血得太嚴重，還要後製修掉（笑）。
元紀：果然還是航平跟太一的相遇吧，故事由此展開的興奮感，還有畫面很漂亮。
虎：攝影團隊真的很用心也很講究
元紀：為了配合劇名也經常要等陽光，拍攝也很注重季節感。
虎：雖然我看的連續劇也不多，但這樣的畫面拿到黃金檔播出也絕對不遜色。
虎：導演常常拍完應有的戲份也不喊卡，就只好即興演下去啦，演了很多但最後即興大概只剪了十分之一出來。但我真的不太擅長即興啊，我是希望台詞都定好來演的。
元紀：太一還有一邊吃便當一邊講台詞的戲份
虎：真的很辛苦。
一樣插樓隨意
聽不懂就閉嘴掂掂看直播啦
邀月✨️NiCE⚾️M60🪄 :
然後謝謝大大的爆炸表符我好需要
滾關掉視窗。還有要他們親一個或是講了一些五四三的也是很傻眼
感謝 邀月✨️NiCE⚾️M60🪄 : 大的表符支援啊啊
我剛剛發現我有另一個爆炸表符
有需要請取用看大家氣成這樣，突然慶幸我沒跟到直播根據臨演募集情報，7/2-7/4拍重頭戲夏日祭典
關東今天天氣好的話一天就拍完殺青
就用不到明後天惹噗友有跟到直播有提到沒禮貌中國人的
在別的時區的我，突然好像就沒那麼後悔弄錯時間了
但是有看到該國人士很沾沾自喜都是簡中留言
因為看到好心累想說要不要碼掉
不過真的，碼掉的話大家就沒辦法見識到他們有多糟糕了
我現在也在重聽，那些沒禮貌簡中留言真的很難忽視但某方面也是個反面教材
但是讚嘆太太一定要即時
直播的影片我上傳在這，大家有需要的話歡迎下載
（最後沒馬賽克中國人留言，大家深呼吸一下再看
真的是超級反面教材……
下次如果聽見向陽之聲劇組又要直播，會想把留言區關掉……
但我自己是會留下留言的那種，覺得反面教材是必須的
我也是安卓手機，我有試過留言區打@之後不送出，然後就沒有出現其他人的留言了！
後來我就放棄惹哈哈哈
原理是讓ig 以為你要標人，@後面加一個比較少人帳號名有的符號就不會跳帳號
虎：就我來看的話… 我想到的是航平在劇中聽到的聲音的表現，我覺得這個很重要，呈現了聽障者實際聽到的聲音…
虎：昨天拍攝的時候，有一場戲只有拍你，我沒有出場就在旁邊看，八重樫導演就跟我聊到，元紀的演技啊，很像弦樂器…
元紀：弦樂器？讓人好在意的形容詞…
元紀：的確西田さん不太有「航平媽媽」的感覺，人非常有活力又可愛…（虎：完全重現了漫畫裡的航平媽媽），給了我很多鼓勵，因為拍攝經常是一天內把所有在航平家的戲份拍完，但有西田さん在，拍攝得很開心。
虎：大概還能回答一題，接著就是宣傳吧，問題我決定可以嗎？
元紀：可以唷！（這邊元紀的「いいよ」好好聽→阿姨濾鏡厚）
元紀：欸… 我跟誰說了啊？應該不是跟家人講，當然後來很快就跟他們講了…
元紀：但他們應該知道了吧…
虎：應該知道了吧，但我沒跟他們講，要演出下剋上的時候我也沒講。
元紀：那時候知道要主演的時候，應該是馬上跟遇到的人講了這件事，應該是（演技課）的老師吧，因為剛好是要上課的時間，就跟他們講了。
虎：元紀你還有持續在上演技課啊
元紀：有喔有在上，有空的話偶爾就會去
虎：事務所的課嗎（元紀：對對對），有點意外，元紀你事務所有其他的人，跟我在別的地方也上了同一堂演技課（後面講到對方應該是有跟虎聊到元紀的事情但我有個關鍵字我一直聽不懂，先跳過XD）
虎：我現在比較沒空去上課了，我也跟你一樣，是先跟上課的老師講的，因為剛好是在上課的時候確定要主演的，當時就跟老師說，6月要密集拍戲可能沒辦法來上課了。
元紀：就說了加油啊，老師不太會稱讚人，但還是很開心地跟我說加油。
虎：我也差不多（笑）
虎：誰啊…那你勒？
元紀：好難喔… 橫山跟安田好像蠻好玩的
虎：他接下來的戲份很多。
元紀：安田橫山跟太一三人一起的戲份很多，我很喜歡這三個人呈現的氣氛，會很想加入他們，但我很想演安田，他是個喜歡電影的人。
虎：我的話想演誰呢…這題我pass好了，感覺我只能演太一吧，如果我老了可以演源治吧（太一的爺爺）。
元紀：這個我很想看啊
下午有事不知道能不能翻完最後的宣傳時間，一樣插樓隨意。
元紀：請我說？（笑），明晚深夜12點30分終於要在地上波播出了，U-NEXT則是明天晚上9點上架第二集，可以接連看第一集跟第二集也很棒，U-NEXT也可以反覆收看，歡迎大家一邊看一邊加上 ひだまり 的hashtag發表感想，我跟虎都會搜尋的，希望大家多多發文，我們看了也會很開心的。
我：元紀你雖然吐槽了還是乖乖開始認真宣傳了嘛（笑）
官方帳號提醒了U-NEXT跟Tver都有配字幕，元紀說海外的觀眾有字幕應該比較好懂吧（中沢元紀你不知道這兩個平台都要vpn吧不然海外哪裡看得到！）
之後就給截圖時間，最後請大家準時收看，虎說他會很認真搜尋相關感想的，最後結束直播。