ignisquare
@ignisquare
Tue, Jul 2, 2024 12:02 PM
1
메차쿠차 지락이의뛰뛰빵빵 | 4화

pt8
ignisquare
@ignisquare
Tue, Jul 2, 2024 12:03 PM
https://images.plurk.com/23WqDUV11SI1evxVBgxhXc.png
고통에 몸부림치는 안댕댕
https://images.plurk.com/5azDrIPmRYFIVWteeJEloC.png
在痛苦中掙扎的安댕댕。
ignisquare
@ignisquare
Tue, Jul 2, 2024 12:13 PM
https://images.plurk.com/4Stk4BPjA11zYXuV0fzL0i.png
야! 유진아 진짜 살짝 들어가 보자
https://images.plurk.com/5RW2GQ0gOL9gxFbzqBf1Gy.png
嘗試~ 試試~ 看看~ 아/어/해 보다
https://images.plurk.com/1vtn35BCSsf9FC4nL5jKk0.png

유진啊，真的稍微進去看看吧。

嘗試~ 試試~ 看看~ 아/어/해 보다－미행的部落格｜痞客邦
ignisquare
@ignisquare
Tue, Jul 2, 2024 12:14 PM
https://images.plurk.com/2p8pmNEhfkc3jWtSmnxfNV.png
그리고 10초 만에 마음 바뀐 언니
https://images.plurk.com/6Uoua1gGhpoIWU6y0Yk778.png

而且在10秒內改變心意的姐姐。
ignisquare
@ignisquare
Tue, Jul 2, 2024 12:21 PM
https://images.plurk.com/3nmpCX4WvNwtHdjtzutDyF.png
들어가자마자 땀이 나눈뒈?
https://images.plurk.com/565MVLqKKzluO8vJpJW9GX.png
https://images.plurk.com/346yzv7sgvF8woNVAV2QLA.png https://images.plurk.com/5RoJyrvHb4j1hndeJK5joA.png

一進去就出汗嗎？
ignisquare
@ignisquare
Tue, Jul 2, 2024 12:22 PM
https://images.plurk.com/22xY1dk5ajrRxsYQBw99Ub.png
은지는 벌써 땀이 나는데?
https://images.plurk.com/zGDPEDMQaoHuavIIgNVmm.png

은지已經出汗了嗎？
ignisquare
@ignisquare
Tue, Jul 2, 2024 12:43 PM
https://images.plurk.com/7olXT52pZfRH2RmCXrUX48.png
유진이도 말개진 얼굴로 등장
https://images.plurk.com/3Rt1q8uoVkrKGBZQJPByqD.png

유진也以清澈的臉登場。
ignisquare
@ignisquare
Tue, Jul 2, 2024 12:53 PM
https://images.plurk.com/4DwQwQknZxX4k80UuH1Fi5.png
새로운 취미활동과 함께 땀 좀 식히기로
https://images.plurk.com/SwEhakLW3hwuWFkMqW93P.png

做新的興趣活動 順便散散汗
ignisquare
@ignisquare
Tue, Jul 2, 2024 1:01 PM
https://images.plurk.com/5dlF1Wzq978rkKZQaSuEzA.png
일단 동시 시청자를 계속 확인해야 되는 거죠?
https://images.plurk.com/5pztFb9u7tvVi5tmqPTmTd.png

首先必須持續確認同接吧？
ignisquare
@ignisquare
Tue, Jul 2, 2024 1:02 PM
https://images.plurk.com/4Izrje247HU5pfzxfelCS7.png
잘 부탁드릴게요~
https://images.plurk.com/2YA9OgEqZ2C32Y0eNrS8hp.png

請多多關照~
ignisquare
@ignisquare
Tue, Jul 2, 2024 1:06 PM
https://images.plurk.com/jrPMtRpTWTK7oemaSakdW.png
그... 미션을 얘기해도 되는 건가요?
https://images.plurk.com/7M06buNxVEEkJYS8vLapxs.png
https://images.plurk.com/6Y4w1UtcdaVwv4aBH1SpEz.png

嗯…可以說明這個任務嗎？

這句話表示詢問是否可以談論某件事情，語氣較為禮貌和謙虛。
ignisquare
@ignisquare
Tue, Jul 2, 2024 1:08 PM
https://images.plurk.com/Ocrn2YdkofJU2r4oxWMnj.png
미션 살짝만 공개하도록 하겠습니다 여러분!
https://images.plurk.com/3P3Yt58nYAggTH6Pipccx8.png

大家，我將稍微公開一下任務！
ignisquare
@ignisquare
Tue, Jul 2, 2024 1:16 PM
https://images.plurk.com/5CVZ4HizF71jaoDkl6D4zt.png https://images.plurk.com/5jmNmGINrvvNuyFhKZABI3.png
유진이가 운전을 하고 다 같이 차에서 이렇게 얘기하는 날이 오다니.
https://images.plurk.com/5QjXm9QkzjH0iMPVQmCBbR.png
다니
https://images.plurk.com/3dm20oMdMnSxiUWWLW5yNU.png

유진開車，大家在車裡這樣說話的日子竟然來了。

【中級韓国語講座 第56回】(이)야말로、에 관해(서)、다니
載入新的回覆