ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Jul 2, 2024 8:27 AM
1
今天語言交換的學伴問了一個中文（？）的問題，好奇問一下大家
「我要兩顆蘋果 橘子」
光看這句話你覺得是
你覺得是
papaya8191
Tue, Jul 2, 2024 8:28 AM
雖然選了但我一定會反問確認......
rum4848
Tue, Jul 2, 2024 8:29 AM
我會覺得是修正欸
我要兩顆蘋果...（不對，是）橘子...
ಠ_ಠ
Tue, Jul 2, 2024 8:29 AM
papaya8191: 我也跟他說不一定，你確認一下......
moose9802
Tue, Jul 2, 2024 8:31 AM
一顆蘋果一顆橘子
otter5240
Tue, Jul 2, 2024 8:31 AM
覺得兩個解釋都ok，我會再問清楚一次
cashew5169
Tue, Jul 2, 2024 8:33 AM
第一瞬間覺得是2+2，但一定會再確認一次
carrot4208
Tue, Jul 2, 2024 8:34 AM
這感覺比較像是通靈，正常中文使用者也沒辦法解讀正確的意思
wolf2185
Tue, Jul 2, 2024 8:35 AM
第一感覺是2+2，不過因為不確定一定會再問一遍
prawn3718
Tue, Jul 2, 2024 8:36 AM
也有可能是「兩顆蘋果（或）橘子」
這樣給他2蘋果或2橘子都對？
載入新的回覆