愛讀書的詩音
每日日文
トライTRY! N3
Lesson10(1)
文法87. わけがない
掰噗~
你怎麼會這樣想!? (p-unsure)
愛讀書的詩音
わけがない
愛讀書的詩音
愛讀書的詩音
愛讀書的詩音
愛讀書的詩音
文法:Nな/Nである/Naな/A/V+わけがない‧わけはない

表示強烈主張某人事物不可能發生或成立
「わけ」漢字是「訳」,表示道理、理由,因此「わけがない」就是「沒道理會這樣、沒理由是這樣」的意思
可替換「はずがない」(不過用わけがない居多)
口語經常省略「が」,只說「わけない」
中譯多為「不可能、怎麼可能」。

夢はあると思うけど簡単なわけがない。どんなことでも学ぶ時間は必要だ。
(雖然有夢想,但不可能很簡單。不管是什麼事情都需要時間學習。)
載入新的回覆