看到一個中國作者，用對了「小女子」，正覺得鬆一口氣，結果下一秒就看到角色稱呼自己家叫「府上」。我真的是看到開始懷疑自己的中文素養。這就是傳說中的積非成是ㄅ

我遇過詐騙集團因為我稱呼他為「貴公司」，他就開始以此自稱了

我最不能接受的是到你們店「光顧」......

淡路鰻魚 : 笑死 水豚子§稿債消化中 : 真的謙語敬語徹底分不清楚欸

Mermaid路那 : 也是感謝他中文這麼爛，才讓我發現他是騙子(早期詐騙剛興起時的事)

前幾天那個，還先批評台灣語文教育有問題

就不懂一千年前的佚名跟今日的佚名不可同日而語R

自稱是"x小姐"、"x先生"也是令人

自稱這個我覺得在中文圈有點無解，因為中文的姓氏通常只有一個音節，不加後綴比較難念，全名或只說名字又怪怪的（ex.我是A公司的x小姐，關於上禮拜討論的那件事......）。雖然我會用「敝姓x」，但會擔心對方聽不懂XD

想到threads上有人說遇到一個會問客人「請問敝姓？」的