鴨子楊-新刊準備+第五回
剛剛看到有人說「小姐給虧嗎」是40歲以上的用語,這用法我確實有印象,但也真的N年沒用了,倒不是換成其他用語,(有人說換成撩,但我覺得語境不太一樣)而是當街問人家給不給虧本來就是一件很沒禮貌的事情。會消失我想是因為現在只剩噁男會當街搭訕

但「虧」這個用詞在台語日常裡面還沒死吧,「虧幾咧」這個用語應該還算常聽到吧?
Nath
「虧幾咧」????? 是這意思嗎????
鴨子楊-新刊準備+第五回
只是說虧這個詞還活著哩
只是不是用在搭訕的時候
鴨子楊-新刊準備+第五回
所以虧這個詞原本就不是純搭訕的意思
我覺得比較像是「逾越規矩」的意思
Liyukong(´・ω・`)
哇這是我國小時才聽得到的詞彙欸 應該有20年以上了
-某人-
的確滿久了不太會聽到有人這樣講了XD
鴨子楊-新刊準備+第五回
黑啊就是看到才想到
喔確實他曾經存在過
樊羽
奎基應樂(X (crazy in love
玟瑄
國中的時候同學的男生朋友向我搭訕時聽過這句話,我那時候整個狀況外直接問虧什麼?場面無敵尷尬www

我的印象這一句搭訕,男女地位是女上男下,女生如果同意男生追求是吃虧的,所以有點像是你願意吃虧和我在一起嗎?的意思...吧?

我覺得比較沒在用是因為使用的都是不良少年少女那種很隨便的互虧搭訕,就一個詞被用爛成不好的印象,追女生用了這句可能被當作開玩笑或是不真誠,久了就沒人用了。
以上我個人想法。
阿基@三右翁火02.03
好老的死語
∥篠薇∥人 ゚∀゚)~♥
不就:能不能給我占點便宜
當然那個年代的佔點便宜跟現在差很多,被占便宜後的影響也跟現在不同
'A I Daa Ni@貝塔塔
安安你好幾歲哪裡人給虧嗎(x
Mors
想起來國中的時候班上一部分容易逾矩的男生與女生會講這種話, 現在想想當初待過的國中班上真的很瘋...
ダンジョン中のスライム
以前網路聊天室常見用語:"安安你好,幾歲住哪,給虧嗎?"
阿豹◁五金行到底有什麼沒有賣
現在都直接ㄩㄇ了
載入新的回覆