Facebook

quote: 1994年版是不完全的摘錄版，而且語句不甚通順。林智美與女兒一同合作重新翻譯，可以說是楊千鶴、女兒和孫女三代，一起完成這篇小說的四種語言版本
講到文學中的台北，一般人可能最先想到白先勇的台北人。但這些角色只是在台北感嘆歲月流逝，和身體心靈的錯置。台北對他們來說不是家
但對楊千鶴來說，台北是有清澄天空的故鄉，是乘載了少女時代眾多回憶的家